Какво е " РОЗОБЕР " на Английски - превод на Английски

• rose picking
• rose-picking

Примери за използване на Розобер на Български и техните преводи на Английски

Ритуалът Розобер Розоварене.
Rose Ritual.

Розобер и Розоварене.
Rose picking and Rose..

Ритуалът„Розобер и Розоварене“.
The Rose and Rose Ritual ritual.

Розобер- Национална галерия.
Rose-picking- National Gallery.

Желязка обича розобера и участва всяка година.
Zhelyazka loves rose-picking, and she comes every year.

Разгледайте албума ни от розобера в село Розово!
Check out our album of rose picking in Rozovo village!

Розоберът в България се провежда през месец май.
Rose-picking in Bulgaria is conducted during the month of May.

Там, в края на май и началото на юни, се извършва розоберът.
There, in late May and early June, rose harvest takes place.

Даже и децата участваха активно в Розобера, песните и танците.
Even children were actively involved in the rose picking, singing and dancing.

Розобер 2017 или пътят на розите от розовия храст до твоята чаша чай.
Rose-picking 2017 or the path of roses from the rose bush to your cup of tea.

Роза Дамасцена, розобер, розопроизводство, Фестивал на розата, Царица Роза….
Damascus rose, rose-picking, rose production, Rose Festival, Queen Rose….

Докато Наце снимаше традиционния розобер в Розовата долина, дочу шум.
While Nace was photographing the traditional rose-picking in the Rose Valley region, he heard some noise.

Програмата включва избор и коронясване на Царица Роза, ритуалите“розобер” и“розоварене”;
The program includes the selection and crowning of the Rose Queen, rituals“picking” and“rose oil”;

Празникът започва с ритуален розобер и продължава с избор на Царица на розите.
The festival begins with ritual rose picking and continues with the contest for the selection of Queen of Roses.

Когато обаче се запознава с бъдещия си модел, решава да пресъздаде българския ритуал“Розобер”.
However, when she met her future model, she decided to recreate the Bulgarian rose picking ritual.

По традиция самият ритуал Розобер се провежда през почивните дни в края на май и началото на юни.
Traditionally the rose picking ritual takes place over the weekend in late May and early June.

Розобера като ритуал датира от 1903 година и се провежда в селата около Карлово и Казанлък.
Rose picking ritual dates from 1903 and it takes place near the villages around Karlovo and Kazanlak.

Програмата включва коронясване на Царица Роза, ритуалите розобер, розоварене и шествие по улиците на града.
The program includes the crowning of Rose Queen, picking rituals, rose and marched in the streets.

Розоберът продължава около месец- от 20 май до 20 юни, но зависи от атмосферните условия.
The rose picking continues about one month- from May 20 to June 20, however that depends on the spring weather.

Тук споделяме програмите за Розобер 2019 на двата най-големи розови града- Карлово и Казанлък.
Here we share the schedule for the rose-picking 2019 in each of the two biggest rose towns- Karlovo and Kazanlak.

Розоберът продължава около месец- от 20 май до 20 юни, но зависи от атмосферните условия на пролетта.
The rose picking lasts around one month- from May 20 to June 20, but depends on the atmospheric conditions of spring.

Контакти Начало/За Розите с Любов/Розобер 2017 или пътят на розите от розовия храст до твоята чаша чай.
Contacts Home/We Love Roses/Rose-picking 2017 or the path of roses from the rose bush to your cup of tea.

И днес розоберът е едно от най-важните събития в Розовата долина на България, което е съпроводено с множество празненства.
Today, the rose-picking is one of the most important events in the Rose Valley of Bulgaria, which is associated with numerous festivities.

Основните събития на фестивала са ритуалът за бране на рози, розобер, избор на Царица на Розата и парад през града.
The main events of the festival are the ritual of picking roses, rose picking, choosing the Queen of the Roses and a parade through the city.

На фотографията“Розобер”, Краси е в ролята на розоберачка и позира с автентична носия от района на Хисаря- казва Димитра Лефтерова.
In the photo‘Rose Picking', Krasi is in the role of a rose picker wearing an authentic costume from the region of Hisarya, Dimitra Lefterova says.

В програмата са включени международен фолклорен фестивал, откриване на плувния сезон, розобер, карнавал, и разбира се, кулминацията е избирането на Царица Роза.
The program includes an international folk festival, opening of the swimming season, rose picking, and a carnival; the festival culminates in selecting the Queen Rose..

Учениците, които са подбрани с конкурс за есе на тема България, ще посетят Белоградчик и София и ще участват в розобер в Долината на розите в Казанлък.
The students, selected through an essay writing competition on Bulgaria, will visit the town of Belogradchik and the capital city of Sofia and will take part in the rose picking in the Rose Valley town of Kazanlak.

Розоберът беше страхотно преживяване, защото научихме как точно се берат рози и получихме много информация за българските традиции и култура.“- сподели Алекс- друг доброволец от Швейцария.
The rose-picking was very cool experience, because we learned so much about the Bulgarian traditions and how everything works”,- said Alex- another volunteer from the International school.

Днес празниците се провеждат в началото на юни и съхраняват древните ритуали, които пресъздават радостта от настъпващия розобер и гостоприемството на трудолюбивите казанлъчани.
Nowadays celebrations are held in early June and preserve the ancient rituals, recreating the joy of the rose-picking and the hospitality of the hard-working people of Kazanlak.

Събитието привлича хиляди гости в града и е свързано с много мероприятия- розобер, демонстрации на розоварене, международен фолклорен фестивал, празнично шествие и коронясване на Кралица Роза.
The event attracts thousands of guests in the town and is related to multiple events- rose-picking, rose-boiling demonstrations, international folklore festival, festal procession and crowning of a Rose Queen.

Как да използвам "розобер" в изречение

Казанлък Инфо - Животът... такъв какъвто го познавате в .:www.kazanlak-bg.info:. 05.06.2016 - Розобер 2016

храм "Успение Богородично" първият санаториум рехабилитационен център в розовите градини карнавално шествие по розобер

Солидарна акция: Розобер и дестилация на био-розово масло, изграждане на местна еко-пътека (с.Климент, община Карлово)

Утре,както розоварните,така и земите ще станат чужда собственост и вие ще ходите на френски розобер в бившата България.

Празник на розата в Стрелча - розобер и розоварна - 18.05.19. ПРАЗНИК НА РОЗАТА В СТРЕЛЧА Дата на отпътуване: 18.05.19.

Тук всяка година по време на розобер се провежда и Карнавал на розата, който се посещава от хиляди гости от страната и чужбина.

Празникът на розата е символ на преклонението пред царицата на цветята, познатата по цял свят Rosa Damascena. Програмата на фестивала вплита древни ритуали, розобер и розоварене.

Та така и не казахте от кога до кога се провежда. Какви мероприятия ще има. Някаква програма има ли? Може ли да се иде на розобер и пр.

„Много обичам да бера рози. Днес започнахме чак в 6 часа, защото валеше. Иначе излизам на розобер още в 5 сутринта и работим до 8. После отивам на училище.”