Какво е " РОЛЯТА НА ТУРИЗМА " на Английски - превод на Английски

• role of tourism

Примери за използване на Ролята на туризма на Български и техните преводи на Английски

През последните години се засилва и ролята на туризма.
In recent decades the role of tourism has increased.

Ролята на туризма в икономически план е безспорна.
The economic importance of tourism is undeniable.

Измерване на ролята на туризма в икономиките на страните от ОССЕ, ОССЕ, 2000 г.
Measuring the role of tourism in OECD economies, OECD, 2000.

Ролята на туризма в икономически план е безспорна.
The importance of TFP in economic growth is indisputable.”.

Държави от ЕС и Балканите обсъждат в София ролята на туризма.
Thirty EU and Balkan countries meet in Sofia to discuss the economic role of tourism.

Ролята на туризма в икономически план е безспорна.
The role of tourism in economic development is indisputable.

Предвижда се през 2017 г. да се насърчи и популяризира ролята на туризма в 5 основни области.
During 2017, the tourism role will be promoted in five key areas.

Ролята на туризма в икономически план е безспорна.
The economic significance of the tourism industry is undeniable.

Принцесата на Йордания акцентира върху ролята на туризма в тези отношения.
The Princess of Jordan emphasized on the role of tourism in these relations.

Ролята на туризма ще бъде насърчавана и популяризирана в няколко основни сфери- приобщаващ и устойчив икономически растеж;
The UN International Year will promote tourism's role in five key areas: Inclusive and sustainable economic growth;

Предвижда се през 2017 г. да се насърчи и популяризира ролята на туризма в 5 основни области: 1.
The promotion of the role of tourism in 2017 will be in 6 major fields: 1.

Ролята на туризма ще бъде насърчавана и популяризирана в няколко основни сфери- приобщаващ и устойчив икономически растеж;
His role was to promote tourism's role in five key areas such as inclusive and sustainable economic growth;

Световния ден на туризма 2013- насърчаване на ролята на туризма в опазване на водата.
June 2013 World Tourism Day 2013- promoting tourism's role in water preservation.

Зам.-министър Георгиева откри организираната от френското посолство конференция-дебат за бъдещето на селските региони и ролята на туризма за устойчивото им развитие.
Deputy Minister Georgieva opened a conference-debate on the future of rural areas and the role of tourism for sustainable development, organized by the French Embassy.

България използва всички възможности да затвърди ролята на туризма и чрез него да подпомогнем дългосрочното развитие на Дунавския регион.
Bulgaria is using all possibilities to strengthen the role of tourism and through it to help for the long-term development of the Danube region.

Ролята на туризма е да способства за преодоляване диспропорцията в развитето на различните районите, да увеличава заетостта на местното население.
The role of tourism is to contribute to overcoming disproportion in the development of the various regions, and to increasing the employment level of the local population.

Конференцията има за цел да подчертае ролята на туризма в едно по-светло енергийно бъдеще, в което ще има достъп до съвременни, ефикасни и приемливи енергийни услуги.
This year's theme aims to highlight tourism's role in a brighter energy future; a future in which the world's entire population has access to modern, efficient and affordable energy services.

Винаги искаме да направим повече, когато става въпрос за намаляване на влиянието ни върху планетата, да бъдем лидер в опазването и да предизвикаме други туристически марки да поемат отговорност за ролята на туризма в изменението на климата.
We always want to do more when it comes to lessening our impact on the planet, being a leader in conservation, and challenging other travel brands to take responsibility for tourism's role in climate change.

Тя постави акцент върху ролята на туризма като съществен фактор за развитие на традиционно добрите двустранни контакти, които отбелязват активизиране през последните години.
She stressed the role of tourism as a significant factor in the development of traditionally good bilateral contacts, which have been stepping up in recent years.

Туристическите лидери от публичния и частния сектор се събраха на Международното туристическо изложение(WTM) в Лондон за дискусия на високо ниво за ролята на туризма в развитието на селските райони, както и за предизвикателствата и възможностите за постигане на ази цел.
Tourism leaders from the public and private sectors, gathered at the World Travel Market(WTM) in London for a high-level discussion on tourism's role in rural development, the challenges and the opportunities.

Празника е посветен на ролята на туризма в свръзването на културите на света чрез пътуване, премахване на бариерите между различните култури, насърчаване на толерантността, уважение и взаимно разбиране.
The theme for this year is a celebration of tourism's role in breaking down barriers across cultures and fostering tolerance, respect and mutual understanding.

По думите й сред нейните цели са насърчаване на ролята на туризма в опазването на богатото наследство и присъщите ценности на нашите цивилизации и култури в света.
In her words among her objectives are the promotion of the role of tourism in the preservation of the rich cultural heritage and the inherent values of our civilizations and cultures in the world.

Студентите се обучават в ролята на туризма в локални и глобални икономики и практикуват своята база от знания, за решаване на проблеми умения и възможности за реализирането на печалба от с фирми със стопанска цел…[-].
Students are taught the role of tourism in local and global economies and practice their knowledge base, problem-solving skills, and profit earning opportunities with profit-seeking firms.

Туристическите лидери от публичния и частния сектор се събраха на Международното туристическо изложение(WTM) в Лондон за дискусия на високо ниво за ролята на туризма в развитието на селските райони, както и за предизвикателствата и възможностите за постигане на ази цел.
Tourism leaders from across the public and private sectors came together at the World Travel Market(WTM) in London for a high-level discussion on tourism's role in rural development, the challenges and the opportunities.

Темата има за цел да подчертае ролята на туризма в по-светло енергийно бъдеще, в което цялото население на света ще има достъп до съвременни, ефективни и достъпни енергийни услуги.
This year's theme aims to highlight tourism's role in a brighter energy future; a future in which the world's entire population has access to modern, efficient and affordable energy services.

Това министерство отговаря за туристическите атракции и настаняването за пътуващите, за разширяването и диверсифицирането на туристическия сектор на Катар, както и за засилване на ролята на туризма в БВП на страната и в бъдещия ѝ растеж и социално развитие.
This ministry is responsible for tourist attractions and accommodations for travelers, to expand and diversify of Qatar's tourism industry, as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.

Темата има за цел да подчертае ролята на туризма в по-светло енергийно бъдеще, в което цялото население на света ще има достъп до съвременни, ефективни и достъпни енергийни услуги.
This year's theme will also try to highlight role of tourism in a brighter energy future in which entire world's population will have access to modern, efficient and affordable energy services.

Заведения и ресторанти на почивка се превърне в нормалния начин на живот, да са несравними преживявания на нови храни рецепти дегустация, при посещенията си в чужбина, посещения на нови страни да останат и вкус, нови ястия, научете се да приготвят различни рецепти, храна, от международни готвачи експерти, с цел развиване на по-добро разбиране на света, кухня, това е важно да се разбере развитието на гастрономията с ролята на туризма.
Eating out on holiday become a normal way of life, to have incomparable experiences of new food recipes tasting, when visiting foreign countries, visiting new countries to discover and taste new dishes, learn to prepare different food recipes, from international cooks experts, in order to develop a better understanding of the world cuisine, it's important to understand the development of gastronomy with the role of tourism.

Целта на този ден е да се повиши информираността за ролята на туризма в рамките на международната общност и да се демонстрира как това се отразява на социалните, културни, политически и икономически ценности по света.
The purpose of this important day is to raise awareness on the role of tourism within the international community and to demonstrate how it affects social, cultural, political and economic values worldwide.

Двамата министри обсъдиха ролята на туризма като фактор за развитие на отношенията между държавите, както и бъдещите възможности за сътрудничество между България и Кения с цел привличане на интереса на кенийските туроператори към нашата страна и обратно.
The two ministers discussed the role of tourism as a factor for the development of the relations between the countries as well as the future possibilities for cooperation between Bulgaria and Kenya for the purpose of attracting the interest of the Kenyan tour operators to our country and vice versa.

Как да използвам "ролята на туризма" в изречение

Румен Христов: СДС има амбиция да организира конференция за издигането на ролята на туризма в Плевен

Мястото и ролята на туризма в националната икономика определи формата и обхвата на публичните инвестиции в тази сфера.

На дискусия бяха поставени въпроси за значението и влиянието на традициите, обичаите и обредите. Потърсена бе ролята на туризма във връзка с тяхното интерпретиране и популяризиране.

Те ще дебатират ролята на туризма като фактор за икономически растеж и регионална интеграция. Предмет на обсъжданията ще бъдат споделената икономика и прилагането на регулаторните политики на ЕС в туризма.