Какво е " ROLE OF TOURISM " на Български - превод на Български

• ролята на туризма

Примери за използване на Role of tourism на Английски и техните преводи на Български

In recent decades the role of tourism has increased.
През последните години се засилва и ролята на туризма.

The role of tourism in economic development is indisputable.
Ролята на туризма в икономически план е безспорна.

Thirty EU and Balkan countries meet in Sofia to discuss the economic role of tourism.
Държави от ЕС и Балканите обсъждат в София ролята на туризма.

Measuring the role of tourism in OECD economies, OECD, 2000.
Измерване на ролята на туризма в икономиките на страните от ОССЕ, ОССЕ, 2000 г.

The Princess of Jordan emphasized on the role of tourism in these relations.
Принцесата на Йордания акцентира върху ролята на туризма в тези отношения.

She stressed the role of tourism as a significant factor in the development of traditionally good bilateral contacts, which have been stepping up in recent years.
Тя постави акцент върху ролята на туризма като съществен фактор за развитие на традиционно добрите двустранни контакти, които отбелязват активизиране през последните години.

One of the major forum topics is The Leading Role of Tourism in Sustainable Development: an Employment Driver“.
Една от основните теми на форума е„Водещата роля на туризма в устойчивото развитие: двигател на заетостта“.

The role of tourism is to contribute to overcoming disproportion in the development of the various regions, and to increasing the employment level of the local population.
Ролята на туризма е да способства за преодоляване диспропорцията в развитето на различните районите, да увеличава заетостта на местното население.

Bulgaria is using all possibilities to strengthen the role of tourism and through it to help for the long-term development of the Danube region.
България използва всички възможности да затвърди ролята на туризма и чрез него да подпомогнем дългосрочното развитие на Дунавския регион.

The Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) has just published a report titled“Tourism Trends and Policies 2018”, which highlights the decisive and important role of tourism activities in Spain.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(OECD) публикува доклад, озаглавен„Туристически тенденции и политики 2018“, който подчертава решаващата и важна роля на туристическите дейности в Испания.

The promotion of the role of tourism in 2017 will be in 6 major fields: 1.
Предвижда се през 2017 г. да се насърчи и популяризира ролята на туризма в 5 основни области: 1.

This ministry is responsible for tourist attractions and accommodations for travelers, to expand and diversify of Qatar's tourism industry, as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.
Това министерство отговаря за туристическите атракции и настаняването за пътуващите, за разширяването и диверсифицирането на туристическия сектор на Катар, както и за засилване на ролята на туризма в БВП на страната и в бъдещия ѝ растеж и социално развитие.

The promotion of the role of tourism in 2017 will be in five major fields: 1.
През 2017 г. популяризирането на значението на туризма акцентира върху 5 основни сфери: 1.

Eating out on holiday become a normal way of life, to have incomparable experiences of new food recipes tasting, when visiting foreign countries, visiting new countries to discover and taste new dishes, learn to prepare different food recipes, from international cooks experts, in order to develop a better understanding of the world cuisine, it's important to understand the development of gastronomy with the role of tourism.
Заведения и ресторанти на почивка се превърне в нормалния начин на живот, да са несравними преживявания на нови храни рецепти дегустация, при посещенията си в чужбина, посещения на нови страни да останат и вкус, нови ястия, научете се да приготвят различни рецепти, храна, от международни готвачи експерти, с цел развиване на по-добро разбиране на света, кухня, това е важно да се разбере развитието на гастрономията с ролята на туризма.

The theme highlights the increasing role of tourism in a more efficient use of water resources and access to them.
Темата подчертава нарастващата роля на туризма в по-ефективното ползване на водните ресурси и достъпа до тях.

Deputy Minister Georgieva opened a conference-debate on the future of rural areas and the role of tourism for sustainable development, organized by the French Embassy.
Зам.-министър Георгиева откри организираната от френското посолство конференция-дебат за бъдещето на селските региони и ролята на туризма за устойчивото им развитие.

This year's theme will also try to highlight role of tourism in a brighter energy future in which entire world's population will have access to modern, efficient and affordable energy services.
Темата има за цел да подчертае ролята на туризма в по-светло енергийно бъдеще, в което цялото население на света ще има достъп до съвременни, ефективни и достъпни енергийни услуги.

Secretary General Tziallas expressed his country's full confidence in the benefits of cooperation and emphasised the joint role of tourism administrations in mobilising the industry and the experts in implementing these initiatives.
Генералният секретар Циалас изрази пълната увереност на своята страна за ползата от сътрудничеството и наблегна върху ролята на съвместната работа на туристическите администрации, за да мобилизират бизнеса и експертите за реализацията на тези инициативи.

Students are taught the role of tourism in local and global economies and practice their knowledge base, problem-solving skills, and profit earning opportunities with profit-seeking firms.
Студентите се обучават в ролята на туризма в локални и глобални икономики и практикуват своята база от знания, за решаване на проблеми умения и възможности за реализирането на печалба от с фирми със стопанска цел…[-].

Home/Новини/Новини/Deputy Minister Georgieva opened a conference-debate on the future of rural areas and the role of tourism for sustainable development, organized by the French Embassy/Deputy Minister Georgieva opened a conference-debate on the future of rural areas and the role of tourism for sustainable development, organized by the French Embassy.
Начало/Новини/Предстоящи събития/Зам.-министър Георгиева ще участва в конференция-дебат за бъдещето на селските региони и ролята на туризма за устойчивото им развитие, организирана от френското посолство/Зам.-министър Георгиева ще участва в конференция-дебат за бъдещето на селските региони и ролята на туризма за устойчивото им развитие, организирана от френското посолство.

Economic characteristics- leading role of tourism and the related to it activities has been registered(comprising over 80% of the income of the population), in return for the decreasing importance of the primary and secondary sectors;
Стопански характеристики- отчетено е водещото значение на туризма и свързаните с него дейности(формиращи над 80% от неговите приходи), за сметка на намаляващото значение на първичния и вторичния сектори;

Only then can a more important economic role of tourism be secured even under scenarios of decarbonization and climate change.
Едва тогава може да се осигури по-важна икономическа роля на туризма дори при сценарии на декарбонизация и ИК.

The two ministers discussed the role of tourism as a factor for the development of the relations between the countries as well as the future possibilities for cooperation between Bulgaria and Kenya for the purpose of attracting the interest of the Kenyan tour operators to our country and vice versa.
Двамата министри обсъдиха ролята на туризма като фактор за развитие на отношенията между държавите, както и бъдещите възможности за сътрудничество между България и Кения с цел привличане на интереса на кенийските туроператори към нашата страна и обратно.

The purpose of this important day is to raise awareness on the role of tourism within the international community and to demonstrate how it affects social, cultural, political and economic values worldwide.
Целта на този ден е да се повиши информираността за ролята на туризма в рамките на международната общност и да се демонстрира как това се отразява на социалните, културни, политически и икономически ценности по света.

In her words among her objectives are the promotion of the role of tourism in the preservation of the rich cultural heritage and the inherent values of our civilizations and cultures in the world.
По думите й сред нейните цели са насърчаване на ролята на туризма в опазването на богатото наследство и присъщите ценности на нашите цивилизации и култури в света.

At the meeting of the ministers of tourism was discussed also the growing role of tourism zoning. It was emphasized that the specific characteristics of the regions and the typical products for each of them will attract certain groups of tourists.
На срещата на министрите на туризма бе обсъдена и нарастващата роля на туристическото райониране, като бе подчертано, че спецификата на регионите с типичните за тях продукти ще привличат определени групи туристи.

Section 1 of the Commission communication acknowledges first of all the key role of tourism in Europe's economy and its strategic importance, based not only on quantitative data but also on tourism's ability to create jobs and thus meet the objective of the renewed Lisbon strategy.
В съобщението на Комисията, параграф 1 от въведението, се признава на първо място решаващата и стратегическа роля на туризма за европейската икономика, основаваща се не само на количествените данни, но и на способността му да създава работни места и по този начин да допринася за целите на обновената Лисабонска стратегия.

The program is a reflection of the potential and the role of religious tourism and sacred places to be used as a tool for socio-economic and cultural development of destinations.
Конгресът ще отразява потенциала и ролята на религиозния туризъм и свещените места като инструмент за социално-икономическо и културно развитие на дестинациите.

The role of museums in cultural tourism development.
Роля на музеите за развитието на културен туризъм.

The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries(short presentation).
Ролята на свързания с риболова туризъм с оглед на диверсификацията на рибарството(кратко представяне).