Какво е " РОМАНИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• novelists
• romanists
• romanisiti

Примери за използване на Романистите на Български и техните преводи на Английски

Как романистите съчиняват книги?
How do novelists put together books?

Приятелски гласове го предупреждаваха за намеренията на романистите.
Friendly voices warn him of the purpose of the Romanists.

Романистите в Турция са публични личности.
In Turkey novelists are public figures.

От Флобер насам романистите се опитват да се освободят от измислиците на сюжета.
From Flaubert on, novelists have tried to do away with the artifices of plot.

Романистите не пишат, както пеят птиците, като нещо естествено.
Novelists do not write as birds sing, by the push of nature.

Колелото, колелото със сигурност би трябвало винаги да е превозното средство на романистите и поетите.
The bicycle, the bicycle surely, should always be the vehicle of novelists and poets.".

Разбира се, романистите не са единствените хора, които разказват лъжи.
Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

Според мен не бива да има разлика между начина, по който поетите и романистите работят с езика.
For me, there should be no difference between the ways a poet and a novelist work with language.

Но романистите искат творбите им да доставят удоволствие, не да бъдат вземани като лекарство.
But novelists want their work to be enjoyed, not taken as medicine.

Големи групи любопитни хора се тълпяха край него и приятелски гласове го предупреждаваха за намеренията на романистите.
An eager multitude thronged about him; and friendly voices warned him of the purpose of the Romanists.

Романистите особено много обичат да се превъзнасят относно величието на самотния ум;
Novelists in particular love to rhapsodize about the glory of the solitary mind;

Но същевременно той твърди, че прогресът на 20-ти век е бил затруднен от безразличието на поетите и романистите.
But at the same time, he argues that 20th-century progress was being stymied by the indifference of poets and novelists.

По същия начин и романистите не се занимават съзнателно с онова, което вършат докато пишат романите си.
Similarly, novelists do not consciously dwell on what they do when they write their novels.

Въпреки че е по-голям от всякога, кампусът може би е твърде малък и затворен в себе си свят, за да заинтригува романистите днес.
Despite being on a larger scale than ever before, the campus may be too small and self-enclosed a world to interest many novelists today.

Романистите също могат да хвърлят по някой поглед към света, но понякога ние получаваме и укори за това.
Novelists may glance at the stuff of the world too, but we sometimes get called to task for it.

Тези ковачи на думи включват поетите, романистите, литературните критици, журналистите във вестници и списания и много професори.
These wordsmiths include poets, novelists, literary critics, newspaper and magazine journalists, and many professors.

Разбира се, на романистите не трябва да се вярва прекомерно, когато става дума за източниците на тяхното вдъхновение.
Well of course novelists should not be altogether trusted as to the sources of their inspiration.

Докато все повече хора се премествали в градовете на Европа и Америка, романистите започнали да използват градската среда като фонове за разказаните от тях истории….
As more people moved to cities in Europe and America, novelists used urban environments as backdrops for the stories they told.

Лъжите на романистите обаче се различават от останалите по това, че никой не обвинява романиста в неморалност по тази причина.
The lies of novelists differ from others, however, in that no one criticizes the novelist as immoral for telling lies.

Втората част се състои от статиите на романистите от балканските държави, които споделят своя преподавателски опит и научни достижения.
The second part comprises papers of Balkan countries Romanists who share their teaching experience and academic achievements at the forum.

Романистите винаги са се изпробвали в областта на есето и пишещият есета романист си остава литературна сила, с която трябва да се съобразяваме.
Novelists have always turned their hands to essays, and the essay-writing novelist remains a literary force to be reckoned with.

Това е една от причините, поради която математиците, романистите, композиторите и предприемачите често произвеждат най-творческите си произведения в ранна възраст.
This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age.

В действителност,„романистите“ често са оценявани като едни от най-страстните фенове в света, способни да създават величествена атмосфера.
In fact, Romanisiti are often appreciated as some of the most passionate fans in the world, capable of producing awe-inspiring atmospheres.

Burini, може би най-добре преведено като„селяни“, е термин, използван от„романистите“, за да омаловажават феновете на Лацио, което предполага, че са прости хора, които са родом от земеделските райони извън пределите на града.
Burini, perhaps best translated as“peasant”, is a term used by Romanisiti to belittle Lazio fans, suggesting they are simpletons who hail from the agricultural regions outside the city's confines.

При романистите, както и при хирурзите, трябва да имаш чувството, че си попаднал в добри ръце. Някого от когото можеш да приемеш упойката с доверие.”.
With a novelist, like a surgeon, you have to get a feeling that you have fallen into good hands- someone from whom you can accept the anaesthetic with confidence.

Когато разглеждаме упоритостта, с която романистите се придържат към своите предания, можем добре да разберем ревностното посвещение на юдеите към Закона.
When we consider the obstinacy with which Romanists cling to their traditions, we can very well understand the zealous devotion of the Jews for the Law.

Също като романистите, на които се възхищава- Мелвил, Достоевски и Фокнър,- Кормак Маккарти е сътворил произведение на изкуството, което е едновременно велико и дълбоко.
Like the novelists he admires--Melville, Dostoyevsky, Faulkner--Cormac McCarthy has created an imaginative oeuvre greater and deeper than any single book.

Добре, помислете какво общо имат артистите, романистите и поетите- умението да мислят метафорично, свързвайки привидно несвързани идеи, като например,"това е Изтокът и Жулиета е слънцето.".
Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as,"It is the east, and Juliet is the Sun.".

На писателите и романистите често се налага да спорят с характерите на създаваните от тях персонажи, с героите на своите произведения, които възникват от техните Мисли.
Writers and novelists often have to contend with the characters as they created the characters, the characters of his works, which arise out of their thoughts.

Най-силните духове(Фройд, романистите) издигат стойността на онова, което векове наред е оставало незнайно и непознато: рационалната демистифицираща трезвост; чувството за реалност; романа.
The greatest minds(Freud, the novelists) revalidate what for centuries was ill known and unknown: rational and demystifying lucidity; a sense of the real; the novel.

Как да използвам "романистите" в изречение

Тоти как ме е евал, така романистите не са евали на на Мюмюнят сестра му и майка му дъртата к.рва на малкото село Рейтинг: 0 0

Два сезона е наставник и на Лацио (1958-1960), а на 13 януари 1984-а си отиде от света. Както казват романистите - изчака да види Рома шампион (1983-а).

Митак, запотил си цайсите, много те еват тука романистите момче в статия за лъца хахахаха. Не можеш смогна...Верно ли си клошар да го е...мухахаххаха Рейтинг: 0 0

Аз редовно търся мъже там.Феновете на Лъца не допускат фенки нв смешната си агитка мда . А сестрата и майка ми са при романистите нон стоп правят групови изпълнения Рейтинг: 0 0

„Привилегия на романистите е да създават герои, които сразяват героите на историците. Така е, защото историците само призовават духове, докато романистите създават хора от плът и кръв.”