Какво е " РОМАНТИЧНИ ГЛУПОСТИ " на Английски - превод на Английски

• romantic nonsense
• romantic crap
• romantic bullshit

Примери за използване на Романтични глупости на Български и техните преводи на Английски

Романтични глупости.
That's romantic nonsense.

Какви романтични глупости.
What romantic bullshit.

Стига толкова романтични глупости.
Enough of the romantic bullshit.

Ще направим обикновенните романтични глупости.
We will do the romantic bullshit routine.

Това са романтични глупости.
It's romantic nonsense.

Мацките обичат такива романтични глупости.
The chicks love that romantic crap!

Това са романтични глупости.
It is romantic nonsense.

Тези романтични глупости стигнаха прекалено далеч.
This romantic business has gone too far.

Това са романтични глупости.
This is romantic nonsense.

О, виж всички тези красиви свещи… колко романтични глупости.
Oh, look at all of these pretty candles… all romantic and shit.

Това са романтични глупости.
That's just romantic nonsense.

И сега ми идваш с тези идиотски романтични глупости за племената.
And you come in here with this idiotic, romantic crap about tribal people.

Това са романтични глупости.
This is all romantic nonsense.

Щом се върна при теб, братко, главата й се напълни с романтични глупости..
As soon as she came back to live with you, Brother, she imbibed these romantic notions.

Това са романтични глупости.
But this is romantic nonsense.

Ще ти се обадя по-късно за някои от неискрените романтични глупости, които си използвал, за да сваляш мацки.
I will call you later. Hit me up with some of that insincere romantic gibberish you used to use to bag chicks.

Това са романтични глупости.
This is romanticised nonsense.

Показва времето, предбрачен съпруга обещание да се яде всичко, което ще подготви жена, много по-хладни звезди в небето, обет за вечна любов и други романтични глупости.
Shows time, prenuptial husband promise to eat all that will prepare wife, much cooler stars in the sky, vows of eternal love and other romantic nonsense.

Радвам се, че тези романтични глупости са вече минало.
I'm glad all that romantic crap is behind me.

И може да са куп романтични глупости, но… хората са се женили и за по-малко от това.
Maybe that's a lot of romantic bullshit but people have gotten married for a lot less.

Ние си измисляме разни романтични глупости и аз бих искал.
You know, we all make up this romantic crap in our heads. I'm just looking for some kind of.

Знам, че е против правилата, а за графа са романтични глупости, но не ми пука, защото ние си принадлежим.
I know it's against the rules, and the earl romantic nonsense, but I do not care, because we belong.

Мисълта, че ще се влюбя от пръв поглед е романтична глупост.
The idea that I could fall in love at first sight is romantic nonsense.

Тяхната история е романтична глупост, за която мечтае всяко момиче, когато е твърде младо, за да осъзнае какво всъщност се случва в реалния свят.
Romantic nonsense that every girl dreams about when she's too young to yet know what will really be.

Може би това ви звучи като романтична глупост, но ти си по-добре чуйте нашия съвет, и се опитайте да намерите нещо подобно- приятелка ще оценят твоя труд.
It may sound like romantic nonsense, but you better listen to our advice and try to find something similar- a friend will appreciate your work.

Винаги съм бил сигурен, че никаква любов не съществува, всичко това е глупост и романтична глупост.
I have always been convinced that no love exists, this is all the sense and romantic nonsense.

Интересното тук е, че ако романтичните глупости, които той обикновено пишеше за Франция и френската армия, биха били написани от някой друг за Великобритания и нейната армия, той би бил първият, който би ги осмял.
The interesting thing is that had the romantic rubbish which he habitually wrote about France and the French army been written by somebody else about Britain and the British army, he would have been the first to jeer.

Трябва да си призная, че извърших същата романтична глупост.
I must confess, I'm guilty of the same foolish whimsy.

Винаги съм бил сигурен, че никаква любов не съществува, всичко това е глупост и романтична глупост.
I was always convinced that love does not exist, is bullshit and stuff romantic.

Ти си станал жертва на романтичните й глупости.
You have become a victim of her romantic nonsense.