Какво е " РОМАНЪТ ОПИСВА " на Английски - превод на Английски

• novel depicts
• novel describes
• book depicts

Примери за използване на Романът описва на Български и техните преводи на Английски

Романът описва живота на борбата на героя, от….
The novel describes the life of the protagonist's….

Съдържащ автобиографични елементи, романът описва израстването на Апу, момче от малко бенгалско селце.
This semi-autobiographical novel describes the growing up of Apu, a small boy in a Bengal village.

Романът описва страховете от 19 век за нарастващото поле на науката и знанието и поставя въпроса колко далеч може да стигне.
The novel portrays nineteen century fears for the rising field of science and knowledge and questions how far it could go.

С нотка на вълшебен реализъм- четири ангели-пазители бдят над развитието на действието- романът описва живота на две семейства в измислено полско село от ХХ век.
With a touch of magic realism- four guardian angels watch over the proceedings- the novel chronicles the lives of two families in a fictional Polish village through the twentieth century.

Романът описва живота на изключителната военна и политическа фигура от втората половина на 18 век, Григорий Александрович Потьомкин.
The novel describes the life of an outstanding military and political figure of the second half of the 18th century, Grigory Potemkin.

Романът описва живота на Юе Фей(1103-1142) от Южната династия Сон, един от най-известните генерали и патриотични герои в китайската история.
It described the life of Yue Fei(1103- 1142) from the Southern Song Dynasty, one of the most famous generals and patriotic heroes in Chinese history.

Романът описва съдбата на руската интелигенция през това размирно време и, както във всеки класически роман, Толстой описва истинската любов.
The novel depicts the fate of the Russian intelligentsia during this turmoil, and as in any classic novel, Tolstoy depicts true love.

Романът описва последиците от посещение на неизвестни и невидени извънземни, оставили подире си заразени зони, където се случват странни явления и се откриват артефакти.
The novel describes the aftermath of an event in which unknown and unseen alien visitors left behind them areas of contamination, where bizarre phenomena occur and artefacts can be found.

Романът описва тежкото положение на френския селяните деморализирани от френската аристокрация в годините, довели до революцията, съответният бруталността демонстрирана от революционерите към бивши аристократи в първите години на революцията, и много незавидно социални паралели с живота в Лондон през същия период.
The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats, and many unflattering social parallels with life in London during the same period.

Романът описва тежкото положение на френския селяните деморализирани от френската аристокрация в годините, довели до революцията, съответният бруталността демонстрирана от революционерите към бивши аристократи в първите години на революцията, и много незавидно социални паралели с живота в Лондон през същия период.
The book depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same time period.

Романът описва тежкото положение на френското селячество, деморализирано от френската аристокрация в годините, довели до революцията, съответстващата бруталност, демонстрирана от революционерите спрямо бившите аристократи в ранните години на революцията, както и множество неласкателни социални паралели с живота в Лондон по същото време.
The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same period.

Романът описва тежкото положение на френското селячество, деморализирано от френската аристокрация в годините, довели до революцията, съответстващата бруталност, демонстрирана от революционерите спрямо бившите аристократи в ранните години на революцията, както и множество неласкателни социални паралели с живота в Лондон по същото време.
It depicts the plight of the French peasantry under the demoralization of the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and a number of unflattering social parallels with life in London during the same time period.

Романът описва тежкото положение на френското селячество, деморализирано от френската аристокрация в годините, довели до революцията, съответстващата бруталност, демонстрирана от революционерите спрямо бившите аристократи в ранните години на революцията, както и множество неласкателни социални паралели с живота в Лондон по същото време. Той проследява живота на няколко човека по време на тези събития.
The novel depicts the plight of the French peasantry demoralized by the French aristocracy in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same period.

Романът описва събитията около Априлското въстание от 1876 г., възходът на българското революционно движение, което се проваля в исторически план заради лошата си организация, предателство, ограничени ресурси и силата на Османската империя, но все пак се превръща в една от основните причини за началото на Руско-Турската война, довела до освобождението на България.
The novel commemorates the April Uprising from 1876, the culmination of the Bulgarian revolutionary movement, which historically failed due to poor organisation, betrayal, limited resources and the strength of the Ottoman Empire, yet became the alleged reason for the start of the Russian-Ottoman war, bringing autonomy to Bulgaria.

Романът описва тежкото положение на френското селячество, деморализирано от френската аристокрация в годините, довели до революцията, съответстващата бруталност, демонстрирана от революционерите спрямо бившите аристократи в ранните години на революцията, както и множество неласкателни социални паралели с живота в Лондон по същото време.
The novel, set in London and Paris before and during the French Revolution, depicts the plight of the French peasantry in the years leading up to the revolution, the corresponding brutality demonstrated by the revolutionaries toward the former aristocrats in the early years of the revolution, and many unflattering social parallels with life in London during the same time period.

Полет над кукувиче гнездо- Този роман описва как работи Системата и показва, че бунтът е възможен.
One flew over the cuckoo's nest- This novel describes how the System worked and shows that revolt is possible.

Кратко описание„Невидимият човек“ Този роман описва съдбата на английския физик Грифин, който изобретил машина, която прави човек невидим(и в същото време наркотик, който избелва кръвта).
The Invisible Man” short description This novel describes the fate of the English physicist Griffin, who invented a machine that makes a person invisible(and, at the same time, a drug that bleaches blood).

Роман описва гръцка футболна интрига.
Novel highlights Greek football intrigue.

Този автобиографичен графичен роман описва спомените на дъщерята на виетнамски бежанци, пристигнали в САЩ след падането на Сайгон през 1975-а.
This autobiographic graphic novel follows the daughter of Vietnamese refugees who came to the US after the fall of Saigon in 1975.

Докато романа описва преживяванията на самотен британски жулналист през късния 19-ти век, филмът„Война на световете“, според Стивън Спилбърг има претенциите да покаже войната„през очите на едно американско семейство борещо се да оцелее“.
Whereas the novel portrayed the experience of a solitary British journalist late in the 19th century,"War of the Worlds" is, according to Spielberg, purported to show the war"through the eyes of one American family fighting to survive it".

Марлон Джеймс победи с роман, описващ опита за убийство на Боб Марли.
This year Marlon James won it with a book about the attempted assassination of Bob Marley.

Калчев е известен най-вече със серията си от романи, описващи прехода на страната и разкриващи тайни от престъпния свят.
Kalchev was best known for a series of books that depicted the country's transition period and revealed secrets from the criminal underground.

Романът много добре описва как ревността ни учи да наблюдаваме задълбочено, но неточно.
The novel is very good at describing how jealousy trains us to look with intensity but not accuracy.

В Дейвид Копърфийлд- романът, който той описва като„любимото си дете“, Дикенс разчита на собствените си преживявания, за да създаде едно от най-буйните, трайни и популярни произведения, пълно с еднакво количество трагедия и комедия.
In David Copperfield- the novel he described as his“favorite child”- Dickens drew revealingly on his own experiences to create one of his most exuberant& enduringly popular works, filled with tragedy& comedy in equal measure.

Живота на жителите на Москва в романа авторът описва много сатиричен.
Life of the inhabitants of Moscow in the novel the author describes very satirical.

В романа, Уизел описва два типа мълчание.
In the novel, Wiesel describes two types of silence.

В един от романите си… описва ерекцията като"парче олово с крила".
In one of the novels, I don't recall which he describes an erection as a piece of lead with wings on it.

В своите исторически романи Пейрамор описва биографиите на Жорж Санд, Жана д'Арк, Анри IV, Луи XVI, Наполеон.
In his historical novels, Peyramaure describes the biographies of George Sand, Jeanne d'Arc, Henri IV, Louis XVI, Napoleon.

В романите си описва значими събития от съвременната история на Черна гора, и по-специално двете световни войни и партизанските борби.
In his novels he depicted major events in modern history of Montenegro, World Wars in particular, and battling between communist Partisans and collaborationist Chetniks.

В свят на богати партита, брутално насилие и политическа корупция, романът на Сорокин описва ситуация на ръба на социалния колапс.
In a world of opulent parties, brutal violence and political corruption, Sorokin's novel is an unforgiving diagnosis of a nation on the brink of social collapse.

Как да използвам "романът описва" в изречение

Романът описва живота в митичното южноамериканско село Макондо с главни герои, членовете на семейство Буендия.

Романът описва преследването на белия кит, наречен Моби Дик, с китоловния кораб „Пекоуд“, под командването на капитан Ахаб.

Преразказана от Аврам Йехошуа Романът описва убийството на алчна стара лихварка и по-младата й сестра, от разорен петербургски студент, както и емоционалните и морални последствия...

Романът описва тоталитарно общество, където няма тайни между жителите, а книгите са забранени и подлежат на изгаряне. Учебна тетрадка по безопасност на движението за 4.

Още с появата си през г. Романът описва тоталитарно общество, която живее в малкия град Хийли, но за някои хора може интересни книги за тийнейджъри е по-трудна.