Какво е " РУПТУРАТА " на Английски - превод на Английски

• rupture

Примери за използване на Руптурата на Български и техните преводи на Английски

Руптурата се разширява.
The rupture is expanding.

Можем да затворим руптурата.
We can still close the rupture.

Руптурата намаля с 86%.
The rupture is 86 percent closed.

В някои случаи руптурата на далака е била фатална.
Some cases of splenic rupture were fatal.

Руптурата отново се разширява.
The rupture is beginning to expand again.

На първия етап флагелът е унищожен, на втория етап- руптурата на главата.
At the first stage, the flagellum is destroyed, on the second stage- the head rupture.

Руптурата се разшири с още 4, 2%.
The rupture has expanded another 4.2 percent.

Рунд на матката За щастие, руптурата на матката е достатъчно рядка- 1 случай за 3-5 хиляди раждания.
Fortunately, rupture of the uterus is rare enough- 1 case for 3-5 thousand births.

Руптурата може е резултат от нараняване, без явна причина или по време на мамография.
Ruptures may arise from an injury or no apparent cause or even during mammography.

Единственото и най-опасно усложнение на такова раждане след операция е руптурата на матката.
The only and most dangerous complication of such birth after surgery is rupture of the uterus.

Но когато руптурата застраши кораба, ще се наложи да излъчим гравитонния импулс.
But when the spatial ruptures threaten the ship, then we would have to transmit that graviton pulse.

Не се вижда добре, но изглежда фетусът е преминал нагоре през руптурата към коремната кухина.
Though it's difficult to see, it seems the fetus has migrated through the rupture upward toward the abdomen.

Най-типичната манифестация на руптурата е коремна болка или болка в гърба с наличие на пулсираща абдоминална маса.
The most typical manifestation of rupture is abdominal or back pain with a pulsatile abdominal mass.

Ако руптурата е много малка, тогава е възможно да се определи изтичането само с помощта на тест или смазка в LC(консултация за жени).
If the rupture is very tiny, then it is possible to determine leakage only with the help of a test or smear in the LC(female consultation).

Водата тече съвсем различно, ако руптурата е станала висока и отворът, образуван в плода, е покрит от маточната стена.
Water flows completely differently if the rupture has occurred high and the hole formed in the fetal bladder is covered by the uterine wall.

Важно е да извадим фетуса бързо по начин, който не оказва натиск върху руптурата, който да засили хеморагията.
We must be careful to extract the fetus quickly and in such a manner so as not to release pressure on the rupture, thus exacerbating the hemorrhage.

В края на краищата, руптурата на матката може да се случи при всякакъв вид раждане и във всеки случай на анамнеза.
After all, the rupture of the uterus can happen in any kind of birth and in any case of anamnesis.

Руптурата на матката е винаги опасна и следва да бъде третирана с внимание, но много майки и бебета са добре след прилагането на незабавни медицински интервенции.
A uterine rupture is always dangerous and needs attention, but many babies and mothers are fine with prompt treatment.

Ранната диагностика и навременната оценка и лечение са важни, защото руптурата на сухожилие/нараняването на лигамент може потенциално да засегне цялостната функция на ръката.
Early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.

Във втория случай руптурата на балона се появява високо и водата не напуска масивно, но тече буквално капка по капка.
In the second case, the rupture of the bubble occurs high, and the water does not leave massively, but flows literally drop by drop.

Най-често лечението с Puregon се последва от прилагане на чХГ за индуциране на крайната фаза от узряването на фоликулите, възстановяването на мейозата и руптурата на фоликула.
Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.

За съжаление, руптурата на матката не може да бъде адекватно предсказана за жени, които искат изпитване на раждането след предишно цезарово сечение.
Unfortunately, uterine rupture cannot be adequately predicted for women wanting a trial of labour following a previous caesarean section.

Ако болката не изчезне, а цикълът не се възстанови в рамките на два до четири месеца, е необходима консултация с лекар, тъй като руптурата на кистата може да има много неприятни последствия;
If the pain does not pass, and the cycle is not restored within two to four months, should consult a doctor as cyst rupture may face very unpleasant consequences;

Ако руптурата на тръбата не се появи и лекарите просто подозират извънматочна бременност, тогава приблизителният ход на действие е както следва.
If the rupture of the tube did not occur, and doctors simply suspect an ectopic pregnancy, then the approximate course of action is as follows.

Ако след прекъсване на извънматочната бременност, фалопиевата тръба(маточната) тръба е повредена(например, руптурата на фалопиевата тръба), вероятността за зачеване се понижава.
If after the interruption of the ectopic pregnancy, the fallopian tube(uterine) tube is damaged(for example, the fallopian tube rupture), the probability of conception decreases.

При руптурата е трудно да се спре кървенето, защото животоспасяващите мерки, като турникет или натиск, не са приложими за вътрешните органи.
If there is an internal laceration, it is hard to stop the bleeding because life-saving measures like a tourniquet or applying pressure can't be used on damaged internal organs.

Обяснено е от хронична липса на овулация или рядка овулация(по време на руптурата на фоликула и отделянето на яйцеклетката, тя не може да пробие през твърде гъстата обвивка на яйчниците).
It is explained by chronic anovulation or rare ovulation(during the rupture of the follicle and the release of the egg, it cannot break through the very dense membrane of the ovary).

От друга страна, понякога руптурата на матката е наистина фатална, особено ако плацентата излезе от матката по време на руптурата, в резултат на което бебето остава без кислород.
On the other hand, sometimes uterine rupture is truly catastrophic, especially if the placenta pulls away from the uterus during the rupture, depriving the baby of oxygen.

Важно е да се разбере, че възпалителните процеси, разрушаването на хрущяла и руптурата на връзките са проблеми, които без своевременно лечение ще доведат до още по-големи увреждания на ставата.
It is important to understand that inflammatory processes, the destruction of cartilage and ligament rupture are problems that, without timely treatment, will lead to even greater damage to the joint.

Ако руптурата се развие високо- когато стените на плода на пикочния мехур се притискат към стената на матката- тогава водата се излива на малки порции от капчици.
If the rupture occurs high- where the walls of the fetal bladder are pressed against the wall of the uterus- then the water pours out in small portions, by droplets.

Как да използвам "руптурата" в изречение

Това е полезно да се знае:Симптоми, лечение и синхронизиране на възстановяването на руптурата на глезена

Колкото повече време минава от руптурата на околоплодния мехур и раждането, толкова е по-голяма вероятността за получаване на инфекция.

Руптурата на бременна матка е тежко усложнение на бременността и най- вече на раждането, което обикновено изисква тотална абдоминална хистеректомия без аднексите.

Към острите аортни синдроми са включени интрамуралният хематом (ИМХ), пенетриращата атеросклеротична язва (ПАЯ), аортната дисекация, руптурата на торакалната аорта и на ААА.

След като прочетете тази статия, успяхте да научите какви са руптурата на хранопровода, както и как да диагностицирате и лекувате тази патология.

По данни от по-ранни аутопсионни проучвания, руптурата на фиброзната шапка на атеросклеротичната плака е по-честа причина за фатален остър миокарден инфаркт в сравнение с повърхностната ерозия.

Множество са състоянията и заболявания, с които може да се сгреши амниотичната болест. С подобна клиника протичат руптурата на матката, кардиомиопатията на бременността, въздушната емболия, анафилаксията.

Според мястото на разкъсване руптурата на матката може да бъде в тялото или в истмуса (част разположена межу тялото и шийката на матката) на матката. По-често е в истмуса.

Ужасно усложнение на ехинококозата е руптурата на пикочния мехур, което може да се случи с палпация или механична травма. В резултат на разкъсването се развива анафилактичен шок при човек.