Какво е " РУСКИТЕ ГАЗОВИ " на Английски - превод на Английски

• russian gas
• russia's gas

Примери за използване на Руските газови на Български и техните преводи на Английски

Руските газови потоци на път към Европа.
Russian gas routes into Europe.

Европейският енергиен съюз и руските газови проекти.
The Russian gas strategy and projects.

По-голямата част от руските газови доставки към Европа минават през Украйна.
Most of Russian gas to Europe passes through Ukraine.

Много страни от ЕС са силно зависими от руските газови доставки.
A number of European countries rely heavily on Russian gas supplies.

До скоро- руските газови доставки за ЕС нямаха много алтернативи.
Until very recently, Russian gas supplies to the EU had no or few alternatives.

Към момента Украйна е абсолютно зависима от руските газови доставки.
Currently, Moldova is fully dependent on supplies of Russian gas.

Освен това, руските газови доставки за Армения минават през грузинската газопреносна мрежа.
In addition, all Russian gas exports to Armenia pass through the Georgian pipeline system.

Украйна е не само потребител на руски газ, но и транзитен етап за руските газови доставки.
Ukraine is not only a consumer, but also a transit country for Russian gas.

Потенциални проблеми с руските газови или въглищни доставки могат да създадат големи проблеми на Турция през зимата.
Potential problems with Russian gas or coal supplies would create large problems for Turkey in the winter.

Не става дума за цени, въпреки че това е много важен параметър, става дума за стабилността на руските газови доставки.
It does not just have to do with the price, although it is a very important parameter; it has to do with the stability of Russian gas deliveries.

След КС„Провадия“- руските газови потоци трябва да поемат в посока на запад по оригиналния маршрут на проекта„Южен поток“.
After CS Provadia- the Russian gas streams head westward and follow the original South Stream project route.

Годишният Фирташ е натрупал богатството си като брокер на руските газови доставки за Украйна, която е един от най-големите експортни пазари на"Газпром".
Firtash built his fortune as a broker of Russia's gas sales to Ukraine, one of Gazprom's biggest export markets.

Справка за фирмата и свързаните с нея лица води към директни връзки с руските газови интереси, чрез“Стройтрансгаз консорциум”.
Information about the company and related parties leads to direct connections with Russian gas interests through the“Stroytransgaz” consortium.

Украйна се тревожи, че руските газови оператори ще я заобиколят с новия тръбопровод, известен като"Северен поток 2", което ще струва на страната милиарди долари от такси за трансфер.
Ukraine worries that Russia's gas operators will circumvent it with the new pipeline, known as Nord Stream 2, costing the country billions in transfer fees.

Турция се надява да запази транзитната си роля в проекта за газопровода"Набуко", който се конкурира с руските газови проекти за европейския пазар.
Turkey hopes to maintain its transit role through the Nabucco pipeline project, which is competing with Russian gas projects for the European market.

В страните от ЕС продължава дебатът за надеждността на руските газови доставки и за намеренията на Русия да диверсифицира маршрутите за енергийния износ, се казва в писмото на Христенко.
In the countries of the European Union, a debate is continuing about the reliability of Russian gas deliveries, and over Russia's intention to diversify its energy export routes," Khristenko wrote.

Тази риторика вероятно е дълбоко позната на българската публика, която е почти изцяло зависима от руските газови доставки и отношенията между Русия и Украйна.
This rhetoric is probably very well known to the Bulgarian public who is almost entirely dependent on the Russian gas deliveries and the Russia-Ukraine relations.

В репортажа на ТСН командири на бронирани катери изразяват готовност да нападнат руските газови сонди в Черно море, както и руските радари, които според тях са неспособни да засекат„Вълчата глутница“.
Other commanders of the armored expressed his readiness to attack the Russian gas rigs in the Black sea, as Russian radars, in their opinion, is not able to detect the«wolf pack».

Последната Монхенска конференция по сигурност(февруари 2019), на която присъства и украинският президент Порошенко, потвърди, че Меркел продължава да разчита на руските газови доставки в интерес на енергийната диверсификация.
The recent Munich Security Conference, with Poroshenko in attendance, further confirmed that Merkel intends to rely on Russian gas supplies in the interests of energy diversification.

Тя работи и с по-малките си съседи и обяви споразумение с Литва, Латвия и Естония за изграждане на газопроводи от и към балтийските страни, за да си осигурят бъдеща независимост от руските газови доставки.
On Thursday, it announced an agreement with Lithuania, Latvia and Estonia to build a natural gas pipeline to and from the Baltic States, ensuring their future independence from Russian gas supplies.

Путин критикува и„недобросъвестните методи“ на Европа срещу руските газови компании и предупреди, че Русия ще продава своя газ на другите страни в случай, че Европа продължи да„превръща енергетиката в заложник на политическите разногласия“.
Putin, however, also railed against Europe's“dirty tricks” against Russian gas companies and stated that Russia would look to sell its gas elsewhere if the continent continued to“keep energy hostage to political differences.”.

Соломон Паси отговори и на въпросите от залата, свързани с политическите формирования в Украйна, изключването на Русия от Г-8, проучването и експлоатацията на шистов газ като алтернатива на руските газови доставки и др.
Solomon Passy answered also the questions related to the political formations in Ukraine, exclusion of Russia from the G8, the exploration and exploitation of shale gas as an alternative to Russian gas supplies, etc.

Ситуацията се отнася до предполагаемото спиране на руски газови доставки през тази зима?
What are the odds on Russian gas supplies being cut off this winter?

Ситуацията се отнася до предполагаемото спиране на руски газови доставки през тази зима.
They're even more wary of risking an interruption in Russian gas supplies this winter.

Последната руска газова атака е извършена край Рига на 26 януари 1917 г.
The last Russian gas discharge, carried out outside Riga on Jan.

Работата единствено и само с руския газов монопол пресъздаде негово умалено копие в България.
Working with the Russian gas monopoly has translated into a copycat Bulgarian gas monopoly.

Руският газов монопол направи кристално ясно кой кара колата.
The Russian gas monopoly made it crystal clear who is in charge.

Газов аспект", организирана от Руското газово общество.
Gas Aspects” organized by the Russian gas sector.

Вторият по големина клиент на Navigator е руската газова компания Sibur.
The second-biggest client of Navigator is Russian gas company Sibur.

Една от най-полезните стратегииинвестиция е придобиването на акции на руски газови и нефтени компании, например"Газпром","Роснефт","Башнефт".
One of the most beneficial strategiesinvestment is the acquisition of shares of Russian gas and oil companies, for example, Gazprom, Rosneft, Bashneft.