Какво е " РУСКИЯТ ПРЕМИЕР ВЛАДИМИР " на Английски - превод на Английски

• russian prime minister vladimir
• russia's prime minister vladimir

Примери за използване на Руският премиер владимир на Български и техните преводи на Английски

В събота у нас пристига руският премиер Владимир Путин.
Russian Prime Minister Vladimir Putin comes to Sofia on Saturday.

В друг пък руският премиер Владимир Путин е наречен подигравателно"куче алфа".
Russian Prime Minister Vladimir Putin was mockingly described as an"Alpha Dog"….

Това беше в правителството заседание, проведено на 7 декември в Москва, заяви руският премиер Владимир Путин.
This was at the government meeting, held on December 7 in Moscow, said Russian Prime Minister Vladimir Putin.

Руският премиер Владимир Путин явно има съвсем други причини да участва в паметните събития.
The Russian prime minister, Vladimir Putin, seems to have rather different reasons for attending.

Преди няколко години написах, че руският премиер Владимир Путин е най-впечатляващият голям лидер на днешната световна сцена.
A few years back, I wrote that Russia's Prime Minister Vladimir Putin was the most impressive major leader on today's world stage.

Руският премиер Владимир Путин също подчерта, че газопроводът има огромно и общоевропейско значение.
Russian Prime Minister Vladimir Putin also stressed that the pipeline was of huge European significance.

Германският канцлер Ангела Меркел е описана като"прекалено предпазлива", а руският премиер Владимир Путин е наречен„алфа куче".
The German Chancellor Angela Merkel was depicted as“risk aversive”, while the Russian prime minister Vladimir Putin was an“alpha dog”.

Руският премиер Владимир Путин официално беше издигнат за кандидат за президент от управляващата партия„Единна Русия“.
Russian Prime Minister Vladimir Putin has been formally adopted as the presidential candidate for the ruling party, United Russia.

В същото време в Москва руският премиер Владимир Путин обсъди общите енергийни проекти с Гърция с колегата си Георгиос Папандреу.
Meanwhile in Moscow the Russian Prime Minister Vladimir Putin discussed the common energy projects with Greece with his Greek counterpart George Papandreou.

Руският премиер Владимир Путин, който е в Китай за откриването на Олимпидата, даде да се разбере, че Русия ще отвърне на грузинската агресия.
Russia's prime minister Vladimir Putin, who is in China, indicated that Russia would retaliate against Georgia's aggression.

След като прекара съботния ден в София, руският премиер Владимир Путин отпътува обратно със споразумения за ключов проект за газопровод и с кученце.
After spending Saturday in Sofia, Russian Prime Minister Vladimir Putin headed home with agreements on a key gas pipeline project and a puppy.

Руският премиер Владимир Путин вече нееднократно заяви през последните месеци, че„Глонасс“ ще даде на Русия суверенитет в сателитната навигация.
The Russian prime minister, Vladimir Putin, has said the Glonass system will give the country satellite navigation sovereignty.

Германският канцлер Ангела Меркел е описана като"прекалено предпазлива", а руският премиер Владимир Путин е наречен„алфа куче".
The German Chancellor Angela Merkel was depicted as“risk aversive,” while the Russian prime minister Vladimir Putin was an“alpha dog"[with ties to organized crime].

Руският премиер Владимир Путин заяви, че резолюцията на Съвета за сигурност на ООН за Либия напомня на средновековните призиви за кръстоносни походи.
Russian Prime Minister Vladimir Putin earlier on Monday likened the UN Security Council resolution on Libya to a medieval crusade call.

Отново тънък детайл е, че няколко дни по-рано руският премиер Владимир Путин е звъннал по телефона и на Папандреу, и на Борисов- по същата тема.
Again, a thin detail is that a few days earlier Russian Prime Minister Vladimir Putin had phoned Papandreou and Bulgarian Prime minister Boyko Borissov to discuss the same topic.

Руският премиер Владимир Путин(вляво) разговаря с украинския премиер Юлия Тимошенко в събота(17 януари) в Москва.[Гети Имиджис].
Russian Prime Minister Vladimir Putin(left) speaks with Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko in Moscow on Saturday(January 17th).[Getty Images].

Благодарение на усилията на българския министър-председател Бойко Борисов(вдясно) Москва и София развиха своите отношения в няколко ключови сектора, заяви руският премиер Владимир Путин в София.[Ройтерс].
With the efforts of Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov(right), Moscow and Sofia have developed relations in several key sectors, Russian Prime Minister Vladimir Putin said in Sofia.[Reuters].

Преди това обаче, руският премиер Владимир Путин отговаряше часове наред на най-различни въпроси на граждани по вече традиционните му предавани на живо сесии.
But before that, Russian Prime Minister Vladimir Putin was answering for hours various questions during his already traditional and broadcast live sessions.

Руският премиер Владимир Путин постави началото на кампания, чиято цел е през следващите десет години да се намали с повече от половина употребата на алкохол.
Prime Minister Vladimir Putin, alarmed by Russians' love affair with alcohol, gave the go-ahead for a campaign to cut consumption by more than half in the next 10 years.

Това е казал руският премиер Владимир Путин“на ухо” на българския си колега Бойко Борисов, извън протокола, на срещата на високо равнище в Гданск на 1 септември 2009 г.
This is what Russian Prime Minister, Vladimir Putin said, off-the-record, to his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov, during the summit in Gdansk in September, 2009.

Руският премиер Владимир Путин съобщи, че се е срещнал с 10-те агенти от разузнаването, депортирани от САЩ при най-голямата шпионска размяна след Студената война.
Prime Minister Vladimir Putin revealed he met and even sang patriotic Soviet songs with the group of Russian spies deported from the United States in the biggest espionage swap since the Cold War.

БЕЛГРАД, Сърбия- Руският премиер Владимир Путин ще посети Белград през март, съобщиха местните медии в събота(19 февруари), като цитираха неназовани източници, близки до сръбското правителство.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Belgrade in March, local media reported on Saturday(February 19th), quoting unnamed sources close to the Serbian government.

Руският премиер Владимир Путин(вдясно) се ръкува с турския си колега Реджеп Тайип Ердоган по време на общата пресконференция след церемонията по подписването в четвъртък в Анкара.
Russia's Prime Minister Vladimir Putin(right) shakes hands with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan during a joint press conference following a signing ceremony in Ankara on Thursday.

По-рано този месец руският премиер Владимир Путин и неговият италиански колега Силвио Берлускони се споразумяха да позволят на"Винтерсхал", която е част от германската"БАСФ", да се присъедини към проекта.
Earlier this month, Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, agreed to allow Wintershall, which is part of Germany's BASF, to join the project.

Руският премиер Владимир Путин обвини САЩ, че живеят над възможностите си,"като паразит" върху световната икономика и заяви, че господството на долара е заплаха за финансовите пазари.
Russian Prime Minister Vladimir Putin accused the United States Monday of living beyond its means"like a parasite" on the global economy and said dollar dominance was a threat to the financial markets.

По думите на Калфин, руският премиер Владимир Путин, който беше почти сигурен участник в срещата, няма да дойде у нас, тъй като"руската страна свърза посещението със сключване на споразумение по"Южен поток", което ние не сме уредили на експертно равнище.
Kalfin said that the Russian prime minister Vladimir Putin, who was almost a certain participant at the meeting, will not come to Sofia because"the Russian side related his visit with the deal on the'Southern Stream" pipeline, which is still not ready on an expert level.

Руският премиер Владимир Путин ще посети в четвъртък(6 август) Анкара, за да обсъди въпроси на енергийното сътрудничество, предвид растящата роля на Турция в проектите за пренос на природен газ и нефт за Европа.
Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Ankara on Thursday(August 6th) to discuss energy co-operation issues, given Turkey's growing role in projects transporting natural gas and oil to Europe.

Руският премиер Владимир Путин заяви, че САЩ окуражават протестите след парламентарните избори в Русия и посочи, че стотици милиони долари от чуждестранни фондове са били използвани, за да повлияят на вота.
Prime Minister Vladimir Putin accused the United States of stirring up protests against his 12-year rule and said foreign countries were spending hundreds of millions of dollars to influence Russian elections.

Руският премиер Владимир Путин заяви, че САЩ окуражават протестите след парламентарните избори в Русия и посочи, че стотици милиони долари от чуждестранни фондове са били използвани, за да повлияят на вота.
Prime Minister Vladimir Putin has accused the United States of encouraging protests over Russia's parliamentary election and said hundreds of millions of dollars in foreign funds were used to influence the vote.

През 2010 г. Руският премиер Владимир Путин заявява, че Русия е против разработването на стратегически и военни отношения с Пакистан, тъй като желанието ѝ е да се постави акцент върху стратегическите връзки с Индия.
In 2010, Prime Minister Vladimir Putin of Russia stated that Russia was against developing strategic and military ties with Pakistan because of Russian desire to place emphasis on strategic ties with India.