Какво е " РУСКИЯ АВАНГАРД " на Английски - превод на Английски

• russian avant-garde

Примери за използване на Руския авангард на Български и техните преводи на Английски

Организатор на изкуството на руския авангард.
The art of the Russian avant-garde.

Наскоро TASCHEN публикува книга с филмови плакати на руския авангард на английски, немски и френски език.
Recently, TASCHEN published Film Posters of the Russian Avant-Garde in English, German and French.

История за сблъсъка на двамата гении в руския авангард.
The story of the encounter of two geniuses of the Russian avant-garde.

Революционен импулс: Възходът на руския авангард” в Музея на модерното изкуство, Ню Йорк(до 12 март).
A Revolutionary Impulse: The Rise of Russian Avant-Garde is on at the Museum of Modern Art in New York until March 12.

Какво е авангардното в руския авангард?
What is the Vanguard in the Russian Avant-Garde?

Любов Попова(1889-1924) е една от най-талантливите и влиятелни жени художници на руския авангард.
Lyubov Popova(1889- 1924) was one of the most talented, prolific, and influential women artists of the Russian avant-garde.

Майстори на руския авангард, като Казимир Малевич, Василий Кандински и други, са известни и високо ценени по цял свят.
The masters of the Russian avant-garde- Kazimir Malevich, Wassily Kandinsky and others- are known all over the world.

Тя курира Московското биенале на съвременното изкуство през 2013 г., но този опит не я прави експерт по руския авангард.
She curated the Moscow Biennale of Contemporary Art in 2013, but this experience does not make her an expert on Russian avant-garde painting.

Дървените фигурки били украсявани не само от художници-промишленици, но и от представители на руския авангард, увличащи се от неоруския стил.
The wooden figurines were painted not only by artist-craftsmen but also by representatives of the Russian avant-garde, which was fascinated by the Russian Revival style of the 1800s.

Революция: Ново изкуство за нов свят е дързък и вълнуващ документален филм, който обхваща важен период от историята на Русия и руския авангард.
Revolution: New Art for a New World is a new feature documentary that encapsulates a momentous period in the history of Russia and the Russian Avant-Garde.

Експозиция, представяща едно от най-изтъкнатите имена на руския авангард- Казимир Малевич(1878-1935)- бе открита в музея Daut Pashin Amam в Скопие на 6 декември.
An exhibition presenting one of the most prominent names of the Russian avant-garde-- Kazimir Malevich(1878 -1935)-- opened at the Daut Pashin Amam museum in Skopje, on 6 December.

Съчетаването на киното и живописта, анимацията и 3D-технологията, ще позволи да се създаде общо(единно) атмосферно произведение, което ще въвлече зрителя в пространството на руския авангард….
Combining film and painting, animation and 3D technology helps create a unified atmospheric work, drawing the viewer into the space of Russian avant-garde.

Революционното изкуство на руския авангард черпи вдъхновение от руските икони, а ярките дрехи на„Пуси Райът“ са повлияни от супрематичнитеобрази на Казимир Малевич.
Revolutionary art of Russian avant-garde took its inspiration in Russian icons, and bright attire of Pussy Riot is inspired by suprematist images of Kazimir Malevich.

Революция: Ново изкуство за нов свят е дързък и вълнуващ документален филм, който обхваща важен период от историята на Русия и руския авангард.
Revolution: New Art for a New World taking the audience through 90 minutes of a bold and exciting featuring documentary that encapsulates a momentous period in the history of Russia and the Russian Avant-Garde.

За мен, лично, чувството да съм на толкова близко разстояние от най-значимите произведения на руския авангард, и то в Ню Йорк, или в последствие в Лос Анджелис, беше особено впечатляващо.
For me personally, the feeling of being so close to the most important works of the Russian avant-garde, both in New York and later in Los Angeles, was particularly impressive.

Създаден от известната режисьорка Марджи Кинмонт,"Революция: Ново изкуство за нов свят" е дързък и вълнуващ документален филм, който обхваща важен период от историята на Русия и руския авангард.
Directed by acclaimed filmmaker Margy Kinmonth, Revolution: New Art for a New World is a bold and exciting feature documentary that encapsulates a momentous period in the history of Russia and the Russian Avant-Garde.

Мавзолеят на Ленин е творение на Алексей Шчусев(1924г.), повреме на период, в който силата на руския авангард все още не е била опустошена от принудителното връщане към героичния реализъм и консервативен класицизъм на Сталин.
It was designed by Alexei Shchusev in 1924, during a period in which the strength of the Russian Avant-Garde had not yet been decimated by Stalin's enforced return to heroic realism and conservative classicism.

Съчетаването на киното и живописта, анимацията и 3D-технологията, ще позволи да се създаде общо(единно) атмосферно произведение, което ще въвлече зрителя в пространството на руския авангард….
It will represent a new approach to the history of art, combining film and painting, animation and 3D virtual world technology helping to create a unified atmospheric work, drawing the viewer into the space of Russian avant-garde.

Революция: Ново изкуство за нов свят изследва влиянието, което колоритните картини, изобретателните скулптури и пропагандните плакати на руския авангард оказват върху съвременното съзнание 100 години по-късно.
Revolution- New Art for a New World explores the fascination that the colourful paintings, inventive sculptures and propaganda posters of the Russian Avant Garde retain over the modern consciousness 100 years on.

Използвайки колекциите на големи руски институции, приноса на съвременни художници, куратори и творци, както и лични истории на потомци на главните герои, филмът съживява художниците от руския авангард.
Drawing on the collections of major Russian institutions, contributions from contemporary artists and performers and personal testimony from the descendants of those involved, this film brings the artists of the Russian Avant-Garde to life.

Известен културолог, куратор и писател, интересите на Дейвид Елиът са в областта на съвременното и модерното изкуство, руския авангард и културите на централна и източна Европа, Азия и незападния свят от края на 19 век.
Known as a cultural historian as well as a curator and writer, David Elliott has interests in contemporary and modern art, Russian avant-garde art and the cultures of Central and Eastern Europe, Asia and the non-western world from the late 19th c.

Интересите му обхващат различни исторически периоди и еклектични теми- от индианците в Америка, френската примитивна фотография и ранните фотографски практики, през историята на голфа в Шотландия и САЩ, руския авангард от 20 век, до фотография с космическа тематика.
His interests cover various historical periods and eclectic themes- from the Indians in America, the French primitive photography and the early photographic practices, the history of golf in Scotland and the US, the Russian vanguard of the 20th century, to photography with space themes.

Мащабната картина на Александър Митта е едва ли не първият случай в историята на новото руско кино, когато голям режисьор осмисля историята на руския авангард с помощта на обемни портрети на неговите главни представители.
This grand-scale film by Alexander Mitt is perhaps the first case in the history of Russian cinematography in which a high-profile director interprets the history of the Russian avant-garde using profound portraits of its main representatives.

Въпреки това руският авангард продължава да оказва трайно влияние върху различни движения в изкуството до ден-днешен.
Yet the Russian avant-garde continues to exert a lasting influence over art movements up to the present day.

И все пак тези забележителни творби оцеляват и руският авангард продължава да влияе на нови движения в изкуството.
Yet these remarkable artworks survived and the Russian Avant-Garde continues to exert an influence over contemporary art movements.

След придобиването на събирането Георгис Костакис с шедьоврите на известния руски авангард в своята история започна нова фаза.
Kostakis' collection of masterpieces of famous Russian avant-garde pioneers, unclosed a new phase for its own history.

Как да използвам "руския авангард" в изречение

Yushkova ОА Аналитичен линия в руския авангард и дизайн // Бюлетин на Московския университет.

Ваня Вълкова – Визуалният език и връзката между руските икони и руския авангард | Нова социална поезия

1849.04-09 унгарският поход на руските войски за потушаване на въстанието- сражението от 3 юли 1849г. между руския авангард и унгарската армия до Вайценом.