Какво е " РУСКИЯ ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДЪР " на Английски - превод на Английски

• russian emperor alexander

Примери за използване на Руския император александър на Български и техните преводи на Английски

Мария Наришкина от Граси, 1807 г. Мария Наришкина с години е любовница на руския император Александър І.
For years Maria Naryshkina was a mistress of Russian Emperor Alexander I.

То е поръчано от руския император Александър III като великденски подарък за съпругата му Мария Фьодоровна.
It was commissioned by the Russian emperor Alexander III as an Easter gift for his wife Maria Feodorovna.

Той е германски офицер, син на австрийски генерал и племенник на руския император Александър II.
He was a German officer, son of an Austrian general and nephew of the Russian emperor Alexander II.

Той е светец-покровител на руския император Александър II и е символ на руската бойна слава.
He is a saint, patron of the Russian Emperor Alexander the 2nd and is symbol of the Russian military glory.

Той е принуден да напусне града, без да сключи мир или примирие с руския император Александър I.
He was forced to leave it, failing to conclude a peace or truce with the Russian Emperor Alexander I.

Храмът е издигнат в чест на руския император Александър II, който начело с армията си освобождава България от петвековно османско иго.
The temple was built in honor of the Russian Emperor Alexander II, who headed his army to free Bulgaria from a five-century Ottoman yoke.

Фермерската вила в Александрия парк/Петерхоф/ е място, където са можели да влизат само специални гости на руския император Александър II.
The farmhouse in Alexandria Park/ Peterhof/ was a place where only special guests of the Russian Emperor Alexander II could enter.

Издигнат е в чест на руския император Александър II и на неговата армия, дала над 200 000 жертви по време на Руско-турската освободителна война(1877- 1878).
It was erected in honour of Russian Emperor Alexander II and his army who gave over 200 000 victims during the Russian-Turkish Liberation War(1877-1878).

Тя е запазена оригинална, каквато е била при срещата между руския император Александър ІІ и пленения Осман паша. Мебелите, покривката, кристалните огледала и ъгловите масички са оригинални.
It is preserved original, the way it was at the meeting between the Russian Emperor Alexander II and Osman Pasha who was taken a prisoner.

На територията на Народното събрание се намира сградата на Народното събрание(1884 г.), монтирани в предната част на конния си статуя на руския император Александър II.
On the area of the National Assembly of the majestic building of the National Assembly(1884) installed in front of her equestrian statue of Russian Emperor Alexander II.

Светецът е покровител на руския император Александър II и името на църквата е израз на благодарността на българския народ към Русия и Царя-Освободител.
The saint was a patron of the Russian Emperor Alexander II and the name of the church is an expression of the Bulgarian people's gratitude to Russia and the Freedom King.

В него има военно-исторически музей, уреден в сградата, в която се е помещавала известно време главната квартира на руския император Александър II през Освободителната руско-турска война.
There is a military-historical museum arranged in the building where the General Headquarters of the Russian Emperor Alexander II was located for some time during the Russian-Turkish War of Liberation.

Храмът е построен в чест на руския император Александър II, наричан още„Цар Освободител”, чиято армия през 1878 г. освобождава България от петвековното османско владичество.
The temple was built in honor of the Russian Emperor Alexander the 2nd, also known as the Tsar- Liberator, whose army liberated Bulgaria of the five-century long Ottoman Dominion in 1878.

След пристигането на Шафър, вторият крал решава да се закълне във вярност към руския император Александър I, надявайки се, че далечната империя ще му помогне да свали местния си господар, крал Камехамеха.
Upon Schaffer's arrival, the second king decided to swear allegiance to Russian Emperor Alexander I, hoping that the distant empire would help him overthrow his local lord, King Kamehameha.

Александър Невски е патрон на руския император Александър II и названието на храма е израз на благодарността на българите към Русия за Освобождението в лицето на императора..
Alexander Nevsky is a patron of the Russian Emperor Alexander II and the name of the temple is an expression of gratitude of the Bulgarians to Russia in the face of the emperor..

Образът на Петко Горбанов е увековечен в барелефа на паметника на Освободителите в София, представен като член на делегацията в Сан Стефано, връчила посланието до руския император Александър ІІ.
The image of Petko Gorbanov is immortalized in the bas-relief of the monumental of The Liberators in Sofia, presented as a member of the delegation in San Stefano, the man who gave the breve to the Russian emperor Alexander II.

Най-голямата ґ камбана е подарена от руския император Александър II, заради заслугите на манастира като руска военна болница през Освободителната руско-турска война.
The largest bell was a gift by the Russian Emperor Alexander II for the services of the monastery as a Russian military hospital during the Russian-Turkish War of Liberation.

На изложбата са представени: оръжия и униформи, награда сребърни тръби, документи, редки карти и схеми на военните действия, книги, трофеи, гръдни кръстове, две икони, дарени на руския император Александър II в България.
The exhibition presents: weapons and uniforms, award silver tubes, documents, rare maps and military action plans, books, trophies, chest crosses, two icons donated to the Russian Emperor Alexander II in Bulgaria.

С протекцията на руския император Александър II и съгласието на великите сили е назначен от османското правителство за генерал-губернатор(главен управител) на Източна Румелия(1879- 1884).
With the protection of the Russian Emperor Alexander II and with the consent of the Great Powers, Alexander Bogoridi was appointed General Governor of East Roumelia(a position he held for five years 1879-84) on March 13, 1879.

Въпреки, че е параклис, тук църковни служби има само четири пъти в годината- на 1 март- денят на гибелта на руския император Александър ІІ, на 3 март, на патронния празник- 6 май и на 10 декември- датата, на която Плевен се сдобива със свободата си.
Despite all these, the church's services from here are made only four times per year- on the 1st of March- the day of the death of the Russian emperor Alexander the IInd, on the 3rd of March, for the titular saint- on the 6th of May and on the 10th of December- the date when Pleven gains freedom.

Забележителен емисар, Балабанов запознава лично руския император Александър с извършените зверства при потушаване на Априлското въстание и има принос в започването на освободителната Руско-турска война(1877-1878).
Remarkable emissary, Balabanov personally informed the Russian Emperor Alexander about the acts of cruelty and outrage against the Bulgarians during the April Uprising's suppression and greatly contributed to the beginning of the Russian-Turkish War of liberation(1877-1878).

Александър Невски, велик княз на Владимиро-Суздалското княжество(1252-1263), известен с победата си над Тевтонския орден в битката при Чудското езеро, е провъзгласен за светец от руската православна църква и е патрон на руския император Александър II. София 1000, пл.
Alexander Nevsky, the great Knyaz of the Vladimir-Suzdal Principality(1252- 1263), known for his victory over the Teutonic Order at the Battle on the Ice(Lake Peipus), was proclaimed a saint by the Russian Orthodox Church and was patron of the Russian Emperor Alexander II.

След Руско-турската война(1877- 1878) и последвалия я Берлински договор, с протекцията на руския император Александър II и съгласието на другите Велики сили, Александър Богориди е назначен за главен управител на Източна Румелия на 13 март 1879 г.
After the 1877- 1878 War with the Russian Empire and the subsequent Treaty of Berlin with the protection of the Russian Emperor Alexander II and with the consent of the Great Powers, Alexander Bogoridi was appointed Governor-General of Eastern Rumelia on March 13, 1879.

Руският император Александър I основава университета.
Russian Emperor Alexander I is credited with the university's foundation.

Лично руският император Александър ІІ го награждава.
Russian Emperor Alexander II personally approved the idea.

През 1814 г. руският император Александър I, заобиколен от руските гвардейски полкове, тържествено преминава през Париж след поражението на Наполеон.
In 1814, after defeating Napoleon, Russian Emperor Alexander I solemnly marched through Paris surrounded by Russian Guards regiments.

Особено редовни гости там са чичото на Батенберг- руският император Александър II и императрицата Мария Александровна.
Regular guests are Batenberg's uncle, the Russian Emperor Alexander II and the Empress Maria Alexandrovna.

Руският император Александър I изиграва решаваща роля в превземането на Париж чрез създаване на план, който включва разсейване на Наполеон, водещ битки на юг от Франция, с незначителни сили и концентрация върху Париж.
Emperor Alexander I of Russia played a crucial role in seizing Paris by plotting a plan, which involved distracting Napoleon, who was fighting in the south of France, with minor forces and concentrating on the French capital.

Освен това във вътрешния кръг на монетата е изписана годината„2011“, годината на емитиране и„1811“- годината, в която руският император Александър І издава декрет за основаването на„Служба за обмен, кредитиране и депозити“ в Турку, Финландия.
In addition, the inner part of the coin bears the dates“2011”, the year of issue, and“1811”, the year in which Emperor Alexander I of Russia decreed that an“Exchange, Lending and Deposit Office” was to be established in Turku, Finland.

Сред останалите интересни забележителности на Плевен са Възрожденският комплекс, който съхранява стари сгради с уникална архитектура, параклисът мавзолей„Св. Георги Победоносец”, който е един от символите на града, къщата музей„Цар Освободител”, в която г през 1877 г. е бил посрещнат руският император Александър ІІ и др.
Among the other interesting landmarks in Pleven are the Revival Complex, which preserves old buildings with unique architecture, the chapel-mausoleum“St. George the Victorious”, which is one of the symbols of the town, the museum house Tsar Osvoboditel, in which in 1977 the Russian Emperor Alexander the Second was received, etc.