Какво е " РУШЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• destruction
• breaking
• damage

Примери за използване на Рушене на Български и техните преводи на Английски

Рушене на табута в замяна.
Breaking of taboos in exchange.

Умишлено рушене на имущество.
Willful destruction of property.

Рушене на църковна собственост.
Destruction of church property.

Да сте чували за рушене на имущество?
Know anything about destruction of property?

И в този ден не ще има никакво рушене на машини.
And in that day there won't be any destruction of the machines.

Обичам те и никакво рушене на частна собственост.
No more destruction of private property.

След 35 години в създаване и рушене на кариери.
After 35 years of making and breaking careers.

Влизане с взлом, рушене на чужда собственост.
Breaking and entering, destruction of property.

Това не отнема ли удоволствието от безсмисленото рушене?
Doesn't that kind of take the fun out of mindless destruction?

Рушенето на емайла по зъбите й подсказва липса на дантални грижи в детството й.
The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.

Някои от домовете за бегълци бяха разрушени. Само рушене на собственост и такива гадости.
Some of these runaway charities have been vandalized, just, you know, property damage kind of crap.

Всеки имот страда от амортизация и рушене поради ежедневна експлоатация и природните и атмосферни влияния.
Each property suffers from depreciation and destruction due to daily exploitation and natural and atmospheric influences.

Нарушение на съдебна заповед за задържане, преднамерено рушене на обществена собственост, измама, злонамереност.
Violating a judicial restraining order, willful destruction of public property, fraud, malicious mischief.

За нещастие тази порода си е създала репутация- не винаги оправдана- свързана със склонността им към рушене и агресия.
Unfortunately, this breed has a reputation(not always justified) associated with the trend toward destruction and aggression.

Ако това беше втора категория, нараняване или сериозно рушене на собствеността, можехме да сложим капани, но не и за това.
If this had been a category two, injury or serious property damage,- we could set traps, but not for this.

По-лесно е да не вярваме, отколкото да вярваме, защото неверието е проява на рушене, а вярата е проява на съзидание.
It is easier to disbelieve than to believe because disbelief is an act of breaking, and belief is an act of building.

Отделно от екологичните въпроси, замърсяването на океаните и рушенето на бреговете в Европа представляват и икономически проблем.
Apart from environmental issues, oceanic pollution and European coastal degradation present an economic problem.

Тази Касандра Спендър е изложена на опасен организъм, който предизвиква спонтанно рушене на клетките и смърт.
That Cassandra Spender had contracted a highly contagious vectoring organism which produces a spontaneous cellular breakdown and combustion.

Станахме свидетели на брутално погазване на закона и рушене на държавна собственост, извършено от полицията.
What we witnessed was the brutal breakdown of the rule of law… and destruction of public property as acted out by the police.

Изчакайте поне 30 минути преди миене на зъбите с мека четка след киселинна експозиция, за да се избегне по-нататъшно рушене и износване на емайла.
Wait at least 30 minutes before brushing with a soft toothbrush after acid exposure to avoid further breakdown and wear of your enamel.

И защо"варварщина" и"вандалщина" все още са синоними на грабителство, рушене и посегателство срещу утвърдени ценности?
And why are"barbarianism" and"vandalism" still synonyms of plunder, destruction and encroachment upon established values?

След като първоначално обвиниха Лопес в убийство и тероризъм, властите сега му предявяват по-леки обвинения като подстрекателство към палеж, рушене и престъпни събирания.
After initially accusing Lopez of murder and terrorism, authorities are now charging him on lesser counts of instigating arson, damage and criminal gatherings.

Създаването на„единствен хомогенизиращ мит” изисква често безмилостно рушене или подчинение на всички местни истории и традиции.
Creating a single homogenized national myth required the often ruthless destruction or subordination of all the local stories and traditions that existed for centuries of European history.

В тази връзка бих искал да попитам члена на Комисията: не смятате ли, че атаката срещу християнските символи е същевременно рушене на основата на Европейския съюз?
In this connection, I would like to ask the Commissioner: do you not think that an attack on Christian symbols is also the destruction of the basis of the European Union?

Наличието на скална“корона” предпазва намиращия се под нея пясъчно-скален материал от бързо рушене, и по този начин се създават забележителни природни творения.
The presence of a rock“crown” prevents the sand and rock material underneath it from fast destruction, and thus, the incredible natural creations have been formed up.

След като първоначално обвиниха Лопес в убийство и тероризъм, властите сега му предявяват по-леки обвинения като подстрекателство към палеж, рушене и престъпни събирания.
While initially López was accused of murder and terrorism, Venezuelan authorities ended up charging him with lesser counts of arson, damage to property, and criminal incitement.

Настоящата стратегия има за цел да обърне процеса на загуба на биологично разнообразие и рушенето на екосистеми в Европейския съюз(ЕС) до 2020 г., като определя шест приоритетни цели.
This strategy aims to halt the loss of biodiversity and the degradation of ecosystems in the European Union(EU) by 2020, by identifying six priority targets.

Във всички и във всичко ние познаваме два принципа, които определят случващото се- светлина и сянка, добро и зло, създаване и рушене- както познаваме плюса и минуса в електричеството.
In everything we recognise two principles that determine events: light and darkness, good and evil, creation and destruction-- as in electricity we know plus and minus.

Дори плячкосването и рушенето, на което се отдадоха подопечните на Ердоган ислямистки групировки в завладените територии не е точно“лошо управление”, ако се вземат предвид целите.
Even the plunder and destruction attributed to Erdoğan's undercover Islamist groups in the conquered territories is not exactly“poor ruling” if the goals are taken into consideration.

Сега те имат силата да манипулират и контролират всички световни събития и им липсва само още малко промиване на мозъци и рушене на волята на масите за да направят тяхната световна власт призната и официална сила.
They now have total secret power to manipulate and control all world activities, and lack only a little more brainwashing and breaking of the will of the masses to make their world domination an acknowledged and formal power.

Как да използвам "рушене" в изречение

агресивно поведение, халюцинации при свръхдоза, силно отслабване, мозъчни увреждания, рушене на организма, психическо пристрастяване

Тоталното отричане на направеното при „социализма” всъщност подсигури психологически тоталното му рушене и разграбване.

· превантивна работа с педагозите и учениците за недопускане на рушене и унищожаване на имуществото;

- безогледно рушене на природата чрез прехвърляне на разходите за производство за сметка на екологията.

EEA Briefing 3/2006 - Непрестанното рушене на крайбрежията в Европа застрашава европейските стандарти на живот

С цел да се ограничат рисковете от физическо рушене на архитектурното наследство всяка страна се задължава да:

Републиката като форма на управление е измислена от богоборците юдео-масони, с цел рушене на Църквата и държавността.

3. Безредици и вандализъм, рушене на собственост, физическо насилие и/или убийства 8 (17%) 91 (21%) 99 (21%)

„Ерозия“ е процес на рушене на земната повърхност, пренасяне и отлагане на отделените материали от водни потоци.

Съзиждане и рушене съпътстват духовните терзания на АЗ-а. За да коментираш този тест, стани част от Уча.