Примери за използване на Рушди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесваш Рушди?
Салман Рушди Харун.
Salman Rushdie Haroun.Стивън Фрай Салман Рушди.
Stephen Fry Salman Rushdie.Салман Рушди трябва да бъде убит.".
Salman Rushdie must be killed.Разговор със Салман Рушди.
Conversation with Salman Rushdie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Салман Рушди„Земята под нейните нозе“.
Salman Rushdie, The Ground Beneath her Feet.Да направим като Салман Рушди.
Let's do a Salman Rushdie-type thing.Самият Рушди е също толкова философски настроен.
Rushdie himself is equally philosophical.Уважавам позицията на Салман Рушди.
Take the case of Salman Rushdie.Салман Рушди и неговите"Сатанински строфи".
Salman Rushdie and"The Satanic Verses" comes to mind.Точно това стана със Салман Рушди.
This is what Salman Rushdie has done.Салман Рушди- Една книга е просто версия на света.
Salman Rushdie- A book is a version of the world.Не съм чела книги на Рушди.
I have never finished any of Rushdie's books.Салман Рушди е женен четири пъти, има две деца.
Salman Rushdie has married 4 times and has 2 children.Той е нашият Салман Рушди.
The man is our answer to Salman Rushdie.Салман Рушди, миграция, постколониално пренаписване.
Salman Rushdie, migration, postcolonial rewriting.Някои ви наричат българският Салман Рушди.
Some have called her the Dutch Salman Rushdie.Случайна статияСалман Рушди- Една книга е просто версия на света.
Salman Rushdie- A book is a version of the world.По онова време писатели като Салман Рушди и В. С.
By then, writers like Salman Rushdie and V.S.Очевидно Рушди е изключение от това изключващо правило.
Obviously, Rushdie is an exception to that exclusionary rule.Към този момент писатели като Салман Рушди и В. С.
By then, writers like Salman Rushdie and V.S.Рушди беше може би най-известният британски писател от своето поколение.
Salman Rushdie was then perhaps the most celebrated British novelist of his generation.Томпсън, Исак Дойчер,Едуард Саид и Салман Рушди.
Thompson, Isaac Deutscher,Edward Said, and Salman Rushdie.Британско-индийският писател Салман Рушди(@SalmanRushdie) каза.
British-Indian writer Salman Rushdie(@SalmanRushdie) said.Падма Лакшми е била омъжена за писателя Салман Рушди.
Lakshmi was previously married to author Salman Rushdie.Аферата Рушди беше подранил израз на това, което днес наричаме„политика на идентичност“.
The Rushdie affair was an early expression of what we now call“identity politics”.Във филма се появява известният британски писател Салман Рушди.
I remember the British Prizewinning author Salman Rushdie.Рушди, който според някои е най-великият писател, който Индия е имала някога след Рабиндранат Тагор, прекарва 13 години, живеейки под фалшиво име и постоянна полицейска защита.
Salman Rushdie, who some say is the greatest writer India has produced since Rabindranath Tagore, spent 13 years living under a false name and constant police protection.Валентин(14 февруари) 1989 година променя завинаги живота на Салман Рушди.
A phone call on February 14, 1989, Valentine's Day, altered Salman Rushdie's life forever.По-експанзивният вид мислене се появява едва в хода на аферата Рушди от 1988-89, когато аятолах Хомейни и други мюсюлмански лидери отсъждат, че смъртното възмездие за сатанинския акт на писане и публикуване на Сатанински строфи трябва да бъде наложено дори на издателствата, публикували книгата, на преводачите, на книжарите, които я разпространяват- в целия свят, включително и в Калифорния, където е извършен обир с взлом и в Япония, където е извършено убийство.
