Какво е " РЪКА РАЗСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• arm's length
• arm's reach
• hand away
• arm's distance
• hand's reach
• your fingertips

Примери за използване на Ръка разстояние на Български и техните преводи на Английски

Ингрид, стой на ръка разстояние.
Ingrid, stay at arm's length.

Ръка разстояние от човека до вас.
Arm's distance from the man on your right.

Уотсън и мен на една ръка разстояние.
Watson and me at arm's length.

Предоставя свобода на изразяване само на една ръка разстояние.
Grants the freedom of expression within a hand's reach.

Но той беше на ръка разстояние.
But he… you know, he was at arm's length.

Опитвам се да ги държа на една ръка разстояние.
I try to keep them at arm's length.

Задръжте бар на една ръка разстояние право надолу.
Hold the bar at arm's length straight down.

Когато морето е на една ръка разстояние.
When the sea is at arm's length.

Стой на една ръка разстояние от лейтенанта, през цялото време!
You stay within an arm's length of the Lieutenant at all times!

Дори те го държат на една ръка разстояние.
Even they keep him at arm's length.

Често използваните предмети трябва да се намират близо(на една ръка разстояние).
Keep items frequently needed close by(within an arm's reach).

Имаме деутерий на една ръка разстояние.
We have got deuterium within arm's reach.

Пясъчните бури били чести и понякога видимостта била по-малко от една ръка разстояние.
Storms were frequent and sometimes visibility was less than an arm's length.

Дотогава ще го държа на ръка разстояние.
Until then, I will keep him at arm's length.

Няколко водопада и очарованието на язовир„Йовковци“ са само на една ръка разстояние.
A couple of waterfalls and the fascinating‘Yovkovtsi' dam are within arm's reach.

Менюто и телефона са на една ръка разстояние.
The menu and the phone are at an arm's length.

Това е резултат, при който те са на ръка разстояние от следващата фаза на надпреварата.
This is a result in which they are at hand away from the next phase of the race.

Чакаме като награда. Само на ръка разстояние.
Like a reward waiting for you, just within arm's reach.

Римската империя била на ръка разстояние, богата и слаба, южно от Дунава.
The Roman Empire was within a hand's reach, laying rich and weak just to the south of the Danube.

Колко време смяташ да ги държи на една ръка разстояние?
How long you gonna keep them at arm's length?

Да държим Църквата на една ръка разстояние от държавата.
Keeping the church at arm's length from state.

Е, не мога вечно да те държа на една ръка разстояние.
Well, couldn't keep you at arm's length forever.

Отглеждани всички останали на една ръка разстояние… включително съпруга си.
Kept everybody else at arm's length… including your husband.

Мъж и жена трябва да имат помежду си една ръка разстояние.
Man and woman must keep each other at arm's length.

Първият трябва да е на една ръка разстояние, а вторият да е далеч от леглото ви.
The first one should be within arm's reach and the second one should be away from your bed.

Така винаги ще ти е на една ръка разстояние.
This way, you will always have them at an arm's distance.

Тя беше на една ръка разстояние, въртеше се и се обръщаше под онзи чаршаф, който беше полупрозрачен“.
She was within arm's reach, twisting and turning under that sheet, which was semi-transparent.”.

Осогово- огромен потенциал на една ръка разстояние(от София).
Osogovo- great potential at arm's length.

Този функционален модел, където всичко е на една ръка разстояние.
This functional model, where everything is at arm's length.

Особено ако любимата напитка е много близо, на една ръка разстояние, как да устои на изкушението?
Especially if the favorite drink is very close, at arm's length, how to resist the temptation?