Какво е " РЪКОВОДНА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• steering group
• leading group

Примери за използване на Ръководна група на Български и техните преводи на Английски

Ръководна група.
A Steering Group.

Комисията ще организира Ръководна група за въздействия и приспособяване(РГВП).
The Commission will set up an Impact and Adaptation Steering Group(IASG).

Ръководна група финансово разследване.
A Financial Investigation Steering Group.

Ръководител на службата на Централната ръководна група, още известна като"Управление 6-10";
Head of the office of the Leading Group, a.k.a. the 610 Office;

Ръководна група за промоция и профилактика.
The Steering Group on Promotion and Prevention.

Това е по-малка ръководна група, състояща се от 8 представители на управителния съвет.
This is a smaller steering group comprising 8 members of the Management Board.

Ръководна група по промоцията на здравето профилактиката болестите контрола незаразните заболявания.
A Steering Group on Health Promotion Disease Prevention.

Гръцкото правителство създаде ръководна група под ръководството на министър-председателя.
The Greek government has established a steering group under the Prime Minister's authority.

Централната ръководна група за предотвратяване и справяне с проблеми с култовете.
The Central Leading Group for the Prevention and Handling of Cult- Related Issues.

Изпълнителен съвет: Това е по-малка ръководна група, състояща се от представители на управителния съвет.
The Executive Board: This is a smaller steering group drawn from the membership of the Management Board.

Тази ръководна група следеше процеса на оценка и предоставяше насоки, когато беше необходимо.
This steering group monitored the evaluation process and provided guidance as needed.

Подкрепа от по-широкия екип- клинични оловни форуми, ръководна група, национален екип Повече информация….
Support from the wider team- clinical lead forums, steering group, national leads team More information….

Тази ръководна група наблюдаваше процеса на оценяване и при необходимост предоставяше насоки.
This steering group monitored the evaluation process and provided guidance as needed.

Той се възползва от експертните познания на парламентарните комисии и е подпомаган от останалата ръководна група на парламента по Brexit.
He draws on the expertise of the parliamentary committees and is assisted by the rest of Parliament's Brexit steering group.

Ръководна група по промоция на здравето профилактика и контрол на незаразните заболявания.
A Steering Group on Health Promotion Disease Prevention and Management of Non-Communicable Diseases.

Education, безплатен независим източник за медицинско образование, разработен от експертна мултидисциплинарна ръководна група от специалисти по множествена склероза.
Education, a free independent medical education resource developed by an expert multidisciplinary steering group of multiple sclerosis experts.

И една нова ръководна група, съставена от висши служители, взети от всички служби на Комисията, е ангажирана с отстраняване на несъответствията.
And a new steering group of senior officials, taken from right across the Commission services, is involved in removing inconsistencies.

WeDO, проект, подкрепян от Европейската комисия(2010-2012 г.), се управляваше от ръководна група, която се състоеше от 18 партньорски организации в 12 държави членки.
WeDO, a project supported by the European Commission(2010-2012), was run by a steering group comprising 18 partner organisations in 12 Member States.

Една нова ръководна група от висши служители на всички засегнати поделения и агенции на Комисията ще отстранява несъответствията при прилагането на правилата за финансиране на научните изследвания.
A new steering group of senior officials from all the Commission departments and agencies involved will remove inconsistencies in the application of the rules on research funding.

По непотвърдена информация, на срещата е взето решение да се създаде ръководна група на Централния комитет на КЗК, която да координира работата по превенцията и контрола на епидемията.
At the meeting, it was decided that a Communist Party of China Central Committee leading group would be set up to oversee the work of controlling the virus.

Струва ми се, че в това отношение се открива възможност трите институции на Европейския съюз- специалисти от Парламента, от Съвета и от Комисията- да се обединят като ръководна група.
It seems to me there is an opportunity here for the three institutions of the European Union- experts from Parliament, from the Council, from the Commission- to come together as a steering group.

Ключовите показатели за изпълнение(КПИ) бяха въведени неотдавна от ръководна група, представляваща широк кръг от интереси и заинтересовани страни, за годишното докладване за 2011 г.(през 2012 г.).
The KPIs were newly introduced by a steering group representing a wide range of interests and stakeholders for annual reporting on 2011(in 2012).

За да ръководи изпълнението на Плана SET, като засилва съгласуваността между националните, европейски и международни усилия, през 2008 г. Комисията ще създаде Ръководна група за стратегически технологии в областта на енергетиката.
To steer the implementation of the SET-Plan, reinforcing the coherence between national, European and international efforts, the Commission will establish a Steering Group on Strategic Energy Technologies in 2008.

Във вътрешен план Комисията създаде междуведомствена ръководна група, която включваше Генералния секретариат и генерални дирекции„Миграция и вътрешни работи“,„Правосъдие и потребители“,„Човешки ресурси и сигурност“ и„Информатика“.
Internally, the Commission set up an Inter-service Steering Group including the Secretariat-General and the Directorates-General for Migration and Home Affairs, Justice and Consumers, Human Resources and Security, and Informatics.

За да подпомогне държавите от ЕС при постигането на целите в областта на здравето в рамките на целите за устойчиво развитие, Комисията създаде Ръководна група по въпросите на промоцията на здравето, профилактиката на болестите и контрола на незаразните заболявания.
To support countries in reaching the health targets of the Sustainable Development Goals, the European Commission has established a Steering Group on Health Promotion, Disease Prevention and….

За да се подкрепи постигането на международните цели от страните, Комисията създаде ръководна група по промоция на здравето, профилактика на болестите и контрол на незаразните заболявания(ръководна група за промоция и профилактика).
To support countries in reaching the health targets of the Sustainable Development Goals, the Commission has established a Steering Group on Health Promotion, Disease Prevention and Management of Non-Communicable Diseases(“the Steering Group”).

За да подпомогне държавите от ЕС при постигането на целите в областта на здравето в рамките на целите за устойчиво развитие, Комисията създаде Ръководна група по въпросите на промоцията на здравето, профилактиката на болестите и контрола на незаразните заболявания.
To support countries in reaching the health targets of the Sustainable Development Goals, the Commission has established a Steering Group on Health Promotion, Disease Prevention and Management of Non-Communicable Diseases.

Ключовите показатели за изпълнение(КПИ) бяха въведени(от ръководна група, представляваща широк кръг от интереси и заинтересовани страни) за годишно докладване за 2011г.(през 2012г.) и на този етап Комисията не разполага с достатъчно информация или анализ на тези данни.
The KPIs were newly introduced(by a steering group representing a wide range of interests and stakeholders) for annual reporting on 2011(in 2012) and the Commission does not yet have sufficient information or analysis of the dataset.

Планът от две страници не предлага огромно количество подробности, но призовава за събитие с голяма амбиция, което ще бъде ръководено от„висша европейска личност“, която ще председателства ръководна група от експерти и се нуждае от главна роля и в трите институции на ЕС: Комисията, Съветът и Парламентът.
The two-page blueprint does not offer a huge amount of detail, but calls for an event of large ambition, that would be led by a"senior European personality" who would chair a steering group of experts and require a major role of all three EU institutions: the Commission, Council and Parliament.

Как да използвам "ръководна група" в изречение

•Приоритет 3: Координация на доставчиците на аеронавигационно обслужване в рамките на Временната ръководна група за разгръщането (2011-EU-93005-S - €1,814,000)

9. Транснационални дейности за регулиране и обмен на целите на проекта (Европейска ръководна група и Европейската конференция относно бъдещето на грижите за възрастни хора в Европа)

3. Участие на политически орган на Европейския парламент (Председателски съвет, Бюро, Квесторска колегия, Съвет на председателите на групи, Съвет на председателите на делегации, Ръководна група по въпросите на Брекзит)