Какво е " РЪКОВОДНА ДЛЪЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• managerial position
• management position
• senior position
• leadership position
• has a leading position
• executive position

Примери за използване на Ръководна длъжност на Български и техните преводи на Английски

Лицата, които заемат висока ръководна длъжност.
(b) persons holding high managerial positions.

Заема висока ръководна длъжност в Hamsho Trading.
Occupies a senior management position in Hamsho Trading.

Г-ца Луис е назначена на ръководна длъжност в екипа.
Ms Lewis has been appointed to a senior position the team.

Предложиха ми ръководна длъжност в друга лаборатория.
I have been offered a senior position in another lab.

Да имат професионален опит на ръководна длъжност;
They must have professional experience in a managerial position;

Не е необходимо да бъдете на ръководна длъжност за да сте лидер в колектива.
You don't need to be in a leadership position to be a leader in the profession.

Специално обучението е насочено към хора, заемащи директорска или ръководна длъжност.
The training is specifically aimed at people in a director or managerial position.

За да бъдете готови за ръководна длъжност, трябва да имате нужните умения и начин на мислене.
In order to be ready for a leadership position, you must have the necessary skills and mindset.

Уилбър Рос, а Ротшилдов банкер в продължение на много години, заема ръководна длъжност в Митал.
Wilbur Ross, a Rothschild banker for many years, occupies a managerial position in Mital.

Вашата цел е водеща или младша ръководна длъжност в икономиката- може би дори в международен план?
Your goal is a leading or junior executive position in the economy- maybe even internationally?

Те могат да използват придобитите умения и познания, за да влязат директно в ръководна длъжност.
They can use the skills and knowledge gained to enter directly into a management position.

Вашата цел е водеща или младша ръководна длъжност в икономиката- може би дори в международен план?
Your goal is a leadership or leadership position in the economy- perhaps even internationally?

Трудов стаж на определеното от програмата ниво- 2 години в младша/ средна ръководна длъжност.
Work experience of the level set by the programme- 2 years in junior/middle management position.

Тя заема ръководна длъжност в университета и помага в плана за насочването на 1.7 милиарда долара за разширяване на кампуса на висшето учебно заведение.
She holds a senior position at the university, and helps direct a $1.7 billion plan to expand its campus.

Човек би искал да управлява компанията на войници, и някой или ръководна длъжност в компанията.
One would like to manage a company of soldiers, and someone or making a management position in the company.

Бакалавърската степен на науката е предназначена за техник по поддръжка с бъдеща цел на ръководна длъжност.
The bachelor degree of science is designed for the maintenance technician with a future goal of a management position.

Вие сте студент, който желае да премине към ръководна длъжност или да работи директно върху политики и директиви, които оформят образованието?
Are you an education student who would like to advance to a leadership position or work directly on policy and directives that shape education?

И накрая имаме работни места и работа с човешки ресурси, всъщност тази компания се наема дори и за ръководна длъжност.
And in last we have human resources jobs and operation. as a matter of fact, this company is hiring even for a senior management position.

Така че, ако искате да работите във"Виктория","Sportsmaster" или"Letuale" в ръководна длъжност или като обикновен служител, няма да има проблеми.
So if you want to work in"Victoria","Sportsmaster" or"Letuale" in a managerial position or as an ordinary employee, there will be no problems.

С общ бизнес опит, програмисти може да стане програмист-анализатори, или системи, анализатори, или да бъде повишен до ръководна длъжност.
With general business experience, programmers may become programmer-analysts or systems analysts, or be promoted to a managerial position.

(2) От кандидатите се изисква изрично да посочат за всяка заемана управленска/ръководна длъжност: 1 званието и функцията на заеманите длъжности;.
(2) Candidates are explicitly requested to indicate for each management/leadership position held:(1) the title and role of positions held;

Притежава 10-годишен професионален стаж в службите за сигурност или в службите за обществен ред, от който поне 5 години на ръководна длъжност;
Has 10 years of professional experience in the security services or the public order, of which at least 5 years in a managerial position;

Дори не е нужно да прехвърляте случаи на нов служител(освен ако не притежавате ръководна длъжност, вие сте финансово отговорно лице или счетоводител).
You do not even have to transfer cases to a new employee(unless only if you hold a management position, you are a financially responsible person or an accountant).

Майсторът на управление на проекта е предназначена за кандидати от различни среди, които имат за цел за ръководна длъжност в дадена организация.
The Master of Project Management is designed for candidates from various backgrounds who aim for managerial position in an organisation.

Въпреки това, в началото популярността му в културизма дълго време не беше толкова широка, колкото в леката атлетика, където лекарството е заемало ръководна длъжност.
True, his popularity in bodybuilding is not as wide as in athletics, where the drug has long held a leading position.

Моето падение костваше на компанията Бог знае колко хиляди долари, защото за обучението на един човек за ръководна длъжност са потребни много пари.
My downfall cost the business community unknown thousands of dollars, for it takes real money to train a man for an executive position.

Въпреки това, в началото популярността му в културизма дълго време не беше толкова широка, колкото в леката атлетика, където лекарството е заемало ръководна длъжност.
However, its popularity in bodybuilding for a long time was not as wide as in athletics, where the drug has held the leading position.

По този начин основният акцент в дейността на изпълнителния директор се поставя върху факта, че той има ръководна длъжност и е длъжен да управлява персонала.
So, the main emphasis in the activities of the executive director is that he occupies a management position and is obliged to carry out personnel management..

(2) За преминаване от изпълнителска на ръководна длъжност и за преминаване към по-висока ръководна длъжност задължително се провежда обучение, което завършва с полагане на изпит.“.
(2) to move from Executive to senior position and move to a higher position required training culminating in an examination.'.

Ако паркирате в една голяма компания, която насърчава растежа кариера, можете да се обърне повече внимание на своите мечти на ръководна длъжност или промоция.
If you park in a large company that encourages career growth, you can pay more attention to their dreams of a managerial position or promotion.

Как да използвам "ръководна длъжност" в изречение

(посочете наименованието на Възложителя)или със служители на ръководна длъжност в организацията на Възложителя;

II. Професионален опит на ръководна длъжност или професионален опит в съдебната система е предимство.

Досегашният началник на сектор „Пътна полиция“, Тихомир Желязков, е преназначен на друга ръководна длъжност

(3) Лице, заемащо ръководна длъжност в администрацията, не може да я осъществява по трудово правоотношение.

3. Не съм свързано лице с възложителя или със служители на ръководна длъжност внеговата организация.

(3) Държавният служител на ръководна длъжност изпълнява функциите на секретар на регионалния съвет за развитие.