Какво е " HAS A LEADING POSITION " на Български - превод на Български

• има водеща позиция
• заема лидерска позиция
• заема водещо място
• ръководна длъжност
• заема водеща позиция
• има водещо място

Примери за използване на Has a leading position на Английски и техните преводи на Български

At present, the company has a leading position in the market of household sewing machines.
Във времето фирмата заема водещо място на пазара за месопреработващи машини.

With respect to notifying systems(dialers), the firm has a leading position in the country.
По отношение на системите за оповестяване(дайлери), фирмата има водещо място в страната.

Raiffeisenbank has a leading position in the interbank foreign currency and deposit markets.
Райфайзенбанк заема водещо място на междубанковия валутен и депозитен пазар.

It is also to be noted that the market for solutions for contact lenses Sauflon also has a leading position.
Необходимо е също така да се отбележи, че на пазара за разтвори за контактни лещи Sauflon също има водеща позиция.

The Department has a leading position among the faculties preparing teacher nationwide.
Катедрата има водеща позиция сред факултетите, които подготвят учители в цялата страна.

Of the modern features to visualizepresent alignment of walls with plasterboard- video tutorial has a leading position.
От съвременните функции за визуализиранеНастоящото изравняване на стени с гипсокартон- видеоурок има водеща позиция.

Nyx Soft Matte Lip Cream has a leading position in sales in the segment of lip makeup.
Nyx Soft Matte Cream за устни има водеща позиция в продажбите в сегмента на грим за устни.

Business processes automation is already a fact in a wide range of industries and it has a leading position in some of them.
Автоматизацията на много бизнес процеси е факт в широк спектър от индустрии и в някои от тях тя има водеща позиция.

Rostelecom has a leading position in the market broadband services and paid television in Russia.
Ростелеком има водеща позиция на пазара широколентови услуги и платена телевизия в Русия.

LORELLI The brand Lorelli(Lorelie), known before as Bertoni, has a leading position in the market of baby and children's goods.
LORELLI Марката Lorelli(Лорели), позната преди като Bertoni, има водещи позиции на пазара на бебешки и детски стоки.

Wind energy has a leading position in generating electricity from renewable sources.
Вятърната енергия има водеща позиция по отношение на производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници.

Safic-Alcan Especialidades, Safic-Alcan's Spanish subsidiary, has a leading position on the Spanish pharmaceuticals market.
Safic-Alcan Especialidades, испанското дъщерно дружество на Safic-Alcan, заема водеща позиция на испанския фармацевтичен пазар.

Wind energy has a leading position with regard to generating electricity from renewable energies.
Вятърната енергия има водеща позиция по отношение на производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници.

Customers buy Dianabol steroids in Hefa Israel, as without any question this drug has a leading position in quality-price proportion.
Потребителите купуват Dianabol стероиди в Стара Загора България, тъй като без съмнение този наркотик има водеща позиция в съотношение качество цена.

Teacher education in Haderslev has a leading position in using new technologies in teaching and learning.
Образование за учители в Haderslev има водеща позиция в използването на нови технологии в преподаването и ученето.

Customers buy Dianabol steroids in Kutahya Turkey, as without any type of doubt this drug has a leading position in quality-price ratio.
Потребителите купуват Dianabol стероиди в Стара Загора България, тъй като без съмнение този наркотик има водеща позиция в съотношение качество цена.

ZARIFOPOULOS SA has a leading position in the field of Firefighting in the Greek market, for many years now.
В продължение на много години ЗАРИФОПУЛОС АД има водеща позиция на гръцкия пазар в областта на противопожарните услуги.

Users buy Dianabol anabolic steroids in Tucuman Argentina, as without any sort of doubt this drug has a leading position in quality-price proportion.
Потребителите купуват Dianabol стероиди в Стара Загора България, тъй като без съмнение този наркотик има водеща позиция в съотношение качество цена.

The Global Technologies division has a leading position as a supplier of electronic security solutions worldwide.
Отделът Global Technologies има водеща позиция като доставчик на електронни решения за сигурност в целия свят.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for any of the offences referred to in Articles 1 to 4 committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on one of the following.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за посочени в членове 1 и 2 действия, които са извършени в тяхна полза от всяко лице, действащо или индивидуално, или като член на орган на юридическото лице и упражняващо ръководна длъжност в него, на следните основания.

Global Technologies| Global Technologies has a leading position as a supplier of electronic security solutions worldwide.
Отделът Global Technologies има водеща позиция като доставчик на електронни решения за сигурност в целия свят.

Member States shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for the offences referred to in Articles 2 and 3 committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за посочени в членове 1 и 2 действия, които са извършени в тяхна полза от всяко лице, действащо или индивидуално, или като член на орган на юридическото лице и упражняващо ръководна длъжност в него, на следните основания: а пълномощие да представлява юридическото лице.

The Global Technologies division has a leading position as a supplier of electronic security solutions worldwide.
Подразделението за глобални технологии заема водеща позиция като доставчик на електронни решения за сигурност в цял свят.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that a legal person can be held liable for the conduct referred to in Articles 1 and 2, committed for its benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за посочени в членове 1 и 2 действия, които са извършени в тяхна полза от всяко лице, действащо или индивидуално, или като член на орган на юридическото лице и упражняващо ръководна длъжност в него, на следните основания: а пълномощие да представлява юридическото лице.

The company is number one on the hospital market and has a leading position on the retail market in Bulgaria with more than 20% market share.
Фирмата е номер едно на болничния пазар и има водеща позиция на пазара на дребно в България с повече от 20% пазарен дял.

Heubach has a leading position in the organic and inorganic specialty pigment industry, serving the paint, ink and plastic markets.
Заема водеща позиция в производството на органични и неорганични пигменти за нуждите на лако-бояджийската промишленост, пазарите на мастила и пластмаси.

Thanks to the flourishing crafts and the beginnings of industry, Samokov has a leading position as Renaissance Center in the late eighteenth century.
Контакти Живопис и скулптура Благодарение на процъфтяващите занаяти и наченките на промишленост, Самоков заема водещо място като Възрожденски център в края на на осемнадесети век.

The Group has a leading position in Western Europe and an increasingly significant presence in the markets of Central and Eastern Europe and in Asia.
Групата заема водеща позиция на западноевропейските пазари и все по-важно място на пазарите в Централна и Източна Европа и Азия.

With over 74,000 employees in the world and 55 million clients, the Group has a leading position in Europe and an increasingly significant presence Asia and South America.
С над 74 000 служители по целия свят и 55 милиона клиенти, Групата заема лидерска позиция на западноевропейските пазари и все по-важно място на пазарите в Централна и Източна Европа, както и Азия.

The Group has a leading position in Western Europe and an increasingly significant presence in the markets of Central and Eastern Europe and in Asia.
Generali има водеща позиция в Западна Европа и все по-значимо присъствие на пазарите в Централна и Източна Европа, както и в Азия.