Примери за използване на Публична длъжност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя НЕ Е на публична длъжност.
Публична длъжност или дейност.
Тя НЕ Е на публична длъжност.
They are not in public office.Нито на някаква друга публична длъжност.
But to no other public office.Тя НЕ Е на публична длъжност.
She does not belong in public office.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ръководни длъжностинова длъжностпублична длъжностсъщата длъжностобществена длъжностдруга длъжностизборна длъжностразлични длъжностиофициална длъжностадминистративни длъжности
Повече
Не мога да бъда омъжена за някой с публична длъжност.
I can't be married to someone in public office.Лица, заемащи публична длъжност.
Persons holding public office.Това включва гласуване икандидатура за всяка форма на публична длъжност.
This includes voting andrunning for any form of public office.Ако последният заема публична длъжност, тяхната власт е номинална.
If the latter held public office, their power was nominal.Ако тя някога реши да се кандидатира за публична длъжност, тя ще спечели от раз.
If she ever decided to run for public office, she would win by a landslide.Заемането на публична длъжност или осъществяването на публична дейност.
The holding of a public office or carrying out На 27 май 1933 г. членството в партията е обявено за основно изискване за публична длъжност.
On 27 May 1933, party membership was declared a basic requirement for public office.Никой в публична длъжност, не на национално, нито в световен мащаб, са освободени от това изискване.
No one in public office, nationally nor globally, is exempt from this requirement.Това не се прилага за случаите, в които бившият председател заема публична длъжност.
This does not apply where the former President performs Ако бях държал публична длъжност, трябваше да имам(обясних парите)", каза Гаврила за репортери на RISE.
Had I held a public position, I should have(declared the money),” Gavrilă told RISE reporters.На 27 май 1933 г. членството в партията е обявено за основно изискване за публична длъжност.
On 27 May 1933, membership of the National Fascist Party was declared a basic requirement for public office.Когато Джеб остави публична длъжност през 2007 г. той се съобщава, състояние на стойност около$ 1, 30 милиона.
When Jeb left public office in 2007 he is reported to have been worth about $1.3 million.Изневерят ли политиците на това доверие, губят легитимност, а тя е фундаментът на тяхната публична длъжност.
Should politicians betray that confidence they lose legitimacy which is the fundament of their public post.След това получавате всички граждански права,с изключение на правото да заемате публична длъжност и да участвате в политиката.
After that, you get all civil rights, except forthe right to hold any public office and participate in politics.Изборите са формален процес на вземане на решения в групата, чрез който населението избира индивид, който да заема публична длъжност.
An election is a formal decision-making process by which the general populace select individuals to hold public office.Междувременно друга група, наречена 314 Action,насърчава учените да се кандидатират за публична длъжност, според The Atlantic.
Meanwhile, another group, called 314 Action,is encouraging scientists to run for public office, according to The Atlantic.Изборите са формален процес на вземане на решения в групата, чрез който населението избира индивид, който да заема публична длъжност.
An election is a formal group decision-making process by which a population chooses an individual to hold public office.Лице, заемащо висша публична длъжност, не може да представлява държавата или общината в случаите, когато има частен интерес от вземането на дадено решение.
A person holding a public position cannot represent the country in cases, where he-she has a private interest in the decision.Изборите са формален процес на вземане на решения в групата, чрез който населението избира индивид, който да заема публична длъжност.
An election is an official cluster decision-making process by which the people select an individual to hold public office.Заемащо висша публична длъжност, не може да представлява държавата или общината в случаите, когато има частен интерес от вземането на дадено решение.
A public office holder may not represent the State or Галилео" са започнали обучението математика,първата частна във Флоренция и след това, през 1585-86 в Siena, където той проведе публична длъжност.
He began teaching mathematics, first privately in Florence, andthen during 1585- 86 at Siena where he held a public appointment.Това обезщетение не се намалява, ако те заемат публична длъжност, без да стават„висши длъжностни лица, пазители на публичната власт“, или са заети в частния сектор.
This allowance is not reduced if they assume a public office without becoming a“senior official exercising Специални разпоредби се прилагат за длъжностни лица, които са в отпуск по лични причини, които работят на непълен работен ден,които се избират или назначават на публична длъжност.
Specific provisions apply to officials on leave on personal grounds, working part-time,elected or appointed to public office.Трябва да бъдат предприети и мерки за конфискуване на незаконно придобито имущество, да се гарантира загуба на право да се заема публична длъжност в случай на подозрение в корупция.
Measures to confiscate illegally acquired assets must also be taken as well as to ensure loss of right to hold a public office in case of suspicion of corruption.(7) Доставчикът на медийна услуга, в 7-дневен срок от настъпването на промяна в действителния му собственик, е длъжен да декларира промяната ида посочи дали действителният собственик заема публична длъжност.
The media service provider must declare the change within 7 days of the change of the actual owner andindicate whether the actual owner holds a public position.
