Примери за използване на Ръчно устройство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ръчно устройство използва принципа на магнитната индукция.
Техник(сонограф) провежда теста с малко, ръчно устройство, наречено датчик.
A technician(sonographer) conducts the test with a small, hand-held device called a transducer.По време на доплеровия ултразвук ръчно устройство преминава леко през кожата над кръвоносния съд.
Заедно, BIMx иiPhone X предлагат най-добрия опит в представянето на дизайна на ръчно устройство.
Together, BIMx andiPhone X offer the ultimate design presentation experience on a handheld device.Ръчно устройство може да открие ракова тъкан за десет секунди, съобщават учени от Тексаския университет, цитирани от ВВС.
A handheld device can identify cancerous tissue in 10 seconds, according to scientists at the University of Texas, reports BBC.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мобилни устройстваелектронни устройствадруги устройствазарядно устройстворазлични устройстваandroid устройстваспециално устройствоново устройствоios устройствапериферни устройства
Повече
Задачата на електрическия инструмент е да улесни всички действия, извършвани от обичайното ръчно устройство.
The task of the electric tool is to facilitate all the actions done by the usual manual device.Изпитването за върхов поток включва издухване, колкото е възможно по-трудно, в малко, ръчно устройство, наречено върхов разходомер.
A peak flow test involves blowing as hard as you can into a small, hand-held device called a peak flow meter.Ръчна помпа Използвайте ръцете си икитката да се управлява ръчно устройство за изпомпване на млякото Трябва да имате достатъчно практика, координация и умение.
Manual pump Use your hand andwrist to manage the hand-held device for pumping the milk You should have enough practice, coordination, and skill.Може да се закрепи към стенд за работи като компактен настолен инструмент или да се използва като ръчно устройство, свързано с компютър.
It can be used as a standalone handheld device or connected to a computer.Най-простият и затова наличните ръчно устройство за заточване на ножове може да се нарече дървена brusochek в горната част на който е фиксиран нож ренде.
The simplest, and therefore accessible, manual device for sharpening knives can be called a wooden block, in the upper part of which a planer's knife is fixed.Крио-хирургичното устройство CryoIQ® е безопасно,ефективно и преносимо ръчно устройство за точно лечение на кожни лезии.
The CryoIQ® cryosurgical Ще бъде въпросът да направите и двете възможности, въпреки че е достатъчно да дадете пример за първия вариант,за да разберете как да направите ръчно устройство сами….
It will be a question of making both options, although it is enough to give an example of the first option in order tounderstand how to make a manual device yourself….Като една ефективна и евтина твърда печатна среда,тя се използва широко в лазерна писалка, ръчно устройство и друго малко твърдо лазерно оборудване.
As one effective and inexpensive solid gain medium,it is widely used in laser pen, handheld device, and other small solid laser equipment.Вие не може също така да използвате никакво автоматично или ръчно устройство, програма, алгоритъм или методология, или друг подобен процес за която и да било част от Уебсайта или Съдържанието.
You also may not use any automatic or manual device, program, algorithm or methodology, or any similar process on any portion of the Website or Content.Ако се предлагат не надеждни резервни копия иняма други източници на данни(като например друг компютър или ръчно устройство), трябва да започне от нулата, защото данните не се възстановява.
If there areno backups available and there is no other source of the data(such as another computer or a handheld device), the lost data is not recoverable.През последните няколко години WorldLingo са били, предоставящи услуги преводи към мобилния телефон и ръчно устройство/PDA компании, позволяващи им да предоставят информация в реално време за преводи за клиентите на текстовете на SMS, e-mail и уеб сайтове.
For the past few years WorldLingo have been providing Translations services to Mobile Phone and handheld device/PDA companies enabling them to provide real-time translations for customers of SMS texts, e-mails and websites.Електродите са свързани с второ устройство, имплантирано под кожата на гърдите,което предава данните безжично към ръчно устройство, което изчислява вероятността от припадък.
The electrodes were connected to a second Когато съоръжението под налягане има отвор за достъп, то трябва да е снабдено с автоматично или ръчно устройство, позволяващо ползвателят лесно да установи, че отварянето не представлява опасност.
Pressure equipment fitted with an access door must be equipped with an automatic or manual device enabling the user easily to ascertain that the opening will not present any hazard.С първия интерфейс с двоен екран на борда на всички наши самолети A350, A380 и B787 ще можете да правите много неща едновременно, катонапример да играете игра на Вашето ръчно устройство, докато гледате филм или ТВ канал на личния Ви екран.
With the very first dual-screen interface, on board all our A350, A380 and B787 aircraft, you will be able to multitask;like play a game on your handheld device as you wait for a movie to load on your personal screen, for example.Говорете с лекаря си и проверете политиката на болницата, за да разберете дали ще слушат сърдечната дейност на вашето бебе с ръчно устройство или от време на време използват електронно наблюдение на плода вместо да ви подложат постоянно на такова.
Talk with your caregiver and check hospital policies to find out whether they will check your baby's heart beats with a hand-held device or occasional use of EFM instead of continuous EFM.Те разработват системи за сигурност на сгради, които могат да откриват дим, натрапници и опасни газове, уведомяват властите в криза и дават възможност на собствениците да наблюдават визуално и звуково вътрешните ивъншните пространства в реално време от отдалечен компютърен екран или ръчно устройство.
They develop building security systems that can detect smoke, intruders and dangerous gases, notify authorities in a crisis and enable owners to visually and audibly monitor interior andexterior spaces in real time from a remote computer screen or handheld device.Ако се предлагат не надеждни резервни копия и няма други източници на данни(като например друг компютър или ръчно устройство), трябва да започне от нулата, защото данните не се възстановява.
If there are no viable backups available and there are no other sources of the data(such as another computer or a handheld device), you will have to start from scratch because the data is not recoverable.Трансфер на GPX точки- Ако имате точки, следи иличесто използвани маршрути съхранени на GPS устройство на друг производител или на ръчно устройство Garmin, сега е по-лесно от всякога да ги прехвърлите на новият Garmin картограф, посредством стандартното за индустрията GPX софтуерно форматиране.
GPX Waypoints Transfer- If you have waypoints, tracks orfrequently used routes stored on another manufacturer's GPS product- or on a Garmin handheld device- now it's easier than ever to transfer those items to your new Garmin chartplotter, via industry-standard GPX software formatting.С първия интерфейс с двоен екран на борда на всички наши самолети A350, A380 и B787 ще можете да вършите много неща едновременно, катонапример да играете игра на Вашето ръчно устройство, докато изчаквате някой филм да се зареди на личния Ви екран.
Multi-task with the world's first dual-screen interface onboard B787,play a game on your handheld device as you wait for a movie to load on your personal screen.Някаква идея, защо ръчното устройство изгуби способностите си да лекува?
Any idea why the hand device seems to have lost it's effectiveness?Неговото състояние е извън възможностите на ръчното устройство.
His condition is beyond the healing of a hand device.Това са ръчни устройства, включително шлифовъчни инструменти и шлифовъчни машини и бормашини.
Нощните зрителни монокуляри са ръчни устройства с възможност за усилване на светлината.
Ръчните устройства с достъп до мрежата вече са лесно достъпни за всички.
Handheld devices with network access are now easily available to everyone.Трионите могат да бъдат заострени като ръчни устройства и специални устройства, предназначени за това.
Saws can be sharpened as hand-held devices, and special 
