Какво е " РЯДКО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• rare event
• rare occurrence
• rare occurence
• rare phenomenon

Примери за използване на Рядко събитие на Български и техните преводи на Английски

Това е изключително рядко събитие.
This is a very rare event.

Това е много рядко събитие, мисля.
It's very rare event, I think.

Очаква ни наистина рядко събитие.
A truly rare event awaits us.

Буквално загуби ума и дума. Изключително рядко събитие.
He was literally speechless-- a rare event.

Много рядко събитие наистина”, пише Крейг в надписа към видеото.
A very rare event, indeed,” wrote Craig in the caption accompanying the video.

Конфликтът се класифицира като рядко събитие.
This book qualifies as a rare occurrence.

Тялото може да реагира на такова рядко събитие чрез непланирана овулация.
The organism may respond to such a rare event with an unplanned ovulation.

Тъкмо дойдохме навреме за това рядко събитие.
A rare event, and we're just in time for it.

Това е рядко събитие в ерата на глобализацията, но може би няма да е последният такъв случай.
That's a rare event in the era of globalisation, but it might not be the last.

Само по себе си политическото сътресение е рядко събитие.
A POLITICAL earthquake is itself a rare event.

Кайро е много рядко събитие в света, когато музеят е основната атракция на града.
Cairo is a very rare event in the world, when the museum is the main attraction of the city.

Cry, шум, и разправия на улицата- рядко събитие.
Cry, noise, squabbling in the street- a rather rare phenomenon.

Климатът е изключително сух и горещ през цялата година, а валежите са рядко събитие.
The climate is extremely dry and hot throughout the year and rainfall is rare event.

Головете са рядко събитие, защото по време на мач има средно около 1600 действия.
A goal is a rare event, however, because an average of 1,600 actions are estimated to occur in a match.

В нашата страна смъртност от аборт е изключително рядко събитие.
Death from abortion is a relatively rare event.

Обратима агранулоцитоза е докладвана като рядко събитие при клинични изпитвания с Remeron.
Reversible agranulocytosis has been reported as a rare occurrence in clinical studies with Remeron.

Отпадащите връзки са били ежедневно, но сега те са рядко събитие.
Dropped connections used to be a daily occurrence but now they're a rare event.

Ударът от мълния е рядко събитие и може да има някои също толкова необичайни медицински ефекти.
Being struck by lightning is a rare event, and it can have some equally unusual medical effects.

Ще ви зарадва новина, която касае непознати хора, но е свързано с някакво рядко събитие, чудо.
News will delight you that concerns strangers, but will be linked to a rare event, a miracle.

Градът има мек климат снегът е рядко събитие, което се появява веднъж или два пъти в едно десетилетие.
The city has a mild climate and snow is a rare event, which has occurred only three times.

Сега то е дадено на целия свят, което е изключително рядко събитие в историята на вашата локална вселена.
It is being given to the whole world now, which is such a rare event in the history of your local universe.

Образували са се при едно рядко събитие, дълбоко в Земята, случващо се само през няколко стотици милиона години.
They were formed in a rare event, deep in the Earth, that only happens every few hundred million years.

Използвайки компютърни модели, Ренеке определи, че това рядко събитие се е случило на 17 юни, през втората година B.C.
Using computer models, Reneke determined this rare event occurred on June 17 in the year 2 B.C.

Съчетанието от такава хомогенност на гласове, фразиране с изключителен вкус и белкантова вокална техника е рядко събитие.
The combination of voices in such homogenical substance, extraordinary phrasing and belcanto vocal technique is a rare phenomenon.

Те подсказват, че последният жилищен балон също е рядко събитие, което не се очаква да се повтори за много десетилетия.
They suggest that the recent housing bubble is a similarly rare event, not to be repeated for many decades.

Погрешно диагностициране е напълно възможно, тъй като TС има дифузни симптоми и е рядко събитие в популацията на здрави млади жени.
Misdiagnosis is possible, since TE presents with diffuse symptoms and is a rare event in a population of healthy young women.

Фактът, че астероидът NEOCP A10eoM1 е открит от астрономите и космическите агенции преди да удари Земята, е изненада, тъй като това е рядко събитие.
The fact that asteroid 2019 MO was detected by astronomers and space agencies before hitting Earth came as a surprise as it was such a rare event.

Погрешното диагностициране е напълно възможно, тъй като TС има дифузни симптоми и е рядко събитие в популацията на здрави млади жени.
Misdiagnosis is a realistic possibility since TE has diffuse symptoms and is a rare event in population of healthy young women.

Репродуктивна изолация между хибриди и техните родители е особено трудно осъществима, поради което хибридното видообразуване се счита за изключително рядко събитие.
Reproductive isolation between hybrids and their parents is particularly difficult to achieve and thus hybridspeciation is considered a rare event.

Със сигурност е рядко събитие, когато Стрелецът ще ви зададе въпрос за вас, а дори да го направи, това обикновено е начин за получаване на информация.
It will be a rare event when they will ask you a question about yourself and even if they do, it's usually a way of getting some information.

Как да използвам "рядко събитие" в изречение

29 юли Гмуркайки се около Хаваите, семейство фридайвъри видели 6 метрова китова акула. Това е рядко събитие дори за местните

Това наистина рядко събитие ще постави и началото на третия сезон на „Актьори срещу поети“ на сцената на ТР „Сфумато“.

Това рядко събитие се случва само веднъж на седмица и може да се наблюдава и с просто, и с леко образовано око.

Познайте какво - само в примо-нишите се произвеждат вкаменелости. В прериите, в саваните, в леко заселените области. Защо? - Защото е много рядко събитие това да се формира една вкаменелост.

Етиология. Детство злокачествено заболяване е сравнително рядко събитие ( я представлява само около 2% от всички случаи на рак), засягащо едно дете в 500 от 15-годишна възраст от години ;