Какво е " РЯДЪК ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• rare issue
• rare problem

Примери за използване на Рядък проблем на Български и техните преводи на Английски

Решен е рядък проблем със стабилността.
Resolved a rare stability issue.

Участието в мозъка е рядък проблем при хората с лупус.
Brain involvement is a rare issue in people with lupus.

Фиксиран е рядък проблем, когато дискове 2 и 4 могат да изчезнат.
Fixed a rare issue where disks 2 and 4 may drop out.

За щастие, участието в мозъка е рядък проблем при хората с лупус.
Brain involvement is, fortunately, a rare problem in people with lupus.

Fixed рядък проблем, при който кон играч не отиде на земята.
Fixed a rare issue where player's horse did not go on the ground.

И ако кучето е пенирано с прах, тогава колтуните ще бъдат много рядък проблем.
And if the dog is combed using powder, then the koltuns will be a very rare problem.

Фиксиран е рядък проблем, който възстановява списъка с приложения за защита.
Fixed a rare issue that reset the protection app list.

Кретенизъм е много рядко, защото недостиг на йод, като правило- доста рядък проблем.
Cretinism is very rare, because iodine deficiency, as a rule- a fairly rare problem.

Това трябва да е рядък проблем или дори изолиран случай за вашето устройство.
This must be a rare issue or even an isolated case to your device.

Fixed рядък проблем, поради която играчите не можеха да избират друг знак;
Fixed a rare problem, due to which players could not choose another sign;

Задържане на урина по време на бременност е рядък проблем, но този, който трябва да се реши веднага.
Urinary retention in pregnancy is a rare problem, but one that needs to be addressed right away.

Коригиран е рядък проблем, при който OneDrive се опитва да качи файл два пъти.
Fixed a rare issue where OneDrive would attempt to upload a file twice.

Оловото във водоснабдяването е относително рядък проблем, но има и други източници на експозиция на олово.
Lead in the water supply is a relatively uncommon problem, but there are other sources of lead exposure.

Фиксиран рядък проблем, където DesktopLyrics може да се замразява и изяждат много памет.
Fixed rare problem where DesktopLyrics could freeze and eat up much memory.

В миналото, лошото време може неблагоприятно да повлияят на сигнали, но нови технологии и подобрения са направени този рядък проблем.
In the past, bad weather could adversely effect the signals, however new technology and improvements have made this a rare issue.

Фиксиран е много рядък проблем при представянето на някои конкретни пътища(въведени в 326.0).
Fixed a very rare issue with rendering some specific paths(introduced in 326.0).

Разбира се, добавката не трябва да се използва в случай на свръхчувствителност към някоя от съставките, изброени в състава(това е много рядък проблем).
Of course, the supplement should not be used in the case of hypersensitivity to any of the ingredients listed in the composition(this is a very rare problem).

Bug Fix: рядък проблем, при който блоковете могат да напуснат, добре, изпражнения, е коригиран.
Bug Fix: A rare issue where Blocks could leave, well, droppings, has been corrected.

Повредена SIM карта- това не е рядък проблем, всъщност много от свързаните с SIM карти проблеми са причинени от повредени SIM пакети.
Damaged SIM Card- this isn't a rare problem, in fact, many of SIM card-related problems were caused by damaged SIM packs.

Fixed рядък проблем, поради който играчът не може да играе с мадам Serenity в Страстите;
Fixed a rare problem due to which the player could not play with Madame Serenity in the Passion;

Тази актуализация подобрява надеждността при свързване на устройства за Apple Thunderbolt Display и адреси рядък проблем, който може да причини на дисплея, за да стане….
This update improves reliability when connecting devices to the Apple Thunderbolt Display, and addresses a rare issue that may cause the display to go….

Това е рядък проблем, който понякога може да бъде коригиран, като просто рестартирате устройството.
This is an infrequent glitch that can sometimes be fixed by simply restarting the device.

Тази актуализация се отнася за въпрос, по който системите може да отнеме повече време да се събудиш от съня от очакваното и фиксира рядък проблем, който може да предизвика феновете да….
This update addresses an issue where systems may take longer to wake from sleep than expected and fixes a rare issue that may cause fans to run at full speed after waking from sleep. What is….

Отстранен е рядък проблем, който причинява нов лиценз на клиента да се върне към стария си лиценз известно време след качването му в инсталацията.
Fixed a rare issue causing a customer's new license reverting to their old license some time after uploading to their installation.

Определи рядък проблем, който може да възникне, когато купувач поръча елементи от една и съща малка обява в две или повече транзакции с една поръчка на eBay.
Fixed a rare problem that could occur when a buyer ordered items from the same listing in two or more transactions with a single eBay order.

Това не е рядък проблем, всъщност много от тях се оплакват от това и получихме тонове имейли с молба за решение на този проблем..
It's not a rare problem, in fact, many have been complaining about this and we have received tons of emails asking for solutions to this problem..

Тези редки проблеми се решават за кратко.
These rare problems are resolved in a short time.

В случаите, когато шумът в ушите се причинява от един от другите редки проблеми(като тумор или аневризма), лечението включва коригиране на основния проблем..
In cases where the tinnitus is caused by one of the other rare problems(such as a tumor or aneurysm), treatment involves fixing the main issue.

Модерен удостоверяване е голям, но има възможност, че една организация ще се изпълнява в редки проблем.
Modern authentication is great, but there's a possibility that an organization will run into the occasional problem.

Всъщност това е един от редките проблеми, които обедняват левите и десните.
Indeed, this is one of those rare issues that unites the left and the right.