Какво е " САБОТИРАХА " на Английски - превод на Английски

• sabotaged
• sabotage

Примери за използване на Саботираха на Български и техните преводи на Английски

Шпионите ви ни саботираха.
Your spies sabotaged us.

Саботираха камионите ни.
They have sabotaged trucks.

Те ни нападнаха, саботираха.
Th have attacked us, sabotaged us.

Пленниците саботираха работата.
Enlisted prisoners sabotaged the work.

Повечето от тях съвсем открито ни саботираха.
Most of us sabotage ourselves.

След това саботираха склада за месо.
Then they sabotaged a meat locker.

Нападаха ни, отвличаха ни, саботираха ни!
They have attacked us, sabotaged us, abducted us!

Опасявам се, че саботираха катапултиращия механизъм.
I'm afraid they have sabotaged that as well.

Те саботираха нейния експеримент, и тя е прецакала техния.
They sabotaged her experiment, so she messed with theirs.

Миналия месец саботираха тоалетните на Униформ нефт и газ.
Last month, they sabotaged the toilets at Uniform Oil and Gas.

Саботираха фабрики ни, нападнаха нашите войници. Там и там.
They sabotaged our factories, they attacked our soldiers.

Ето защо саботираха мрежата за наблюдение на космоса.
That's why they sabotaged the deep-space monitoring network.

Те се впуснаха в битка с Хатами със зъби и нокти и саботираха плановете му.
They fought Khatami tooth and nail and sabotaged his plans.

Саботираха Гоа'улдски кораб-майка, който щеше да атакува Земята.
They sabotaged a mothership the Goa'uld would have used to attack Earth.

Знам, че си мислиш, че бях аз, но тези, които саботираха самолетите, бяха Уилсън и Роузнър.
I know you think it was me, but it was Wilson and Rosener who sabotaged the jets.

Клуджовете саботираха"Пурпурният", така че Федерацията да хвърли вината върху нас.
Kludges sabotaged the crimson so the commonwealth could blame it on us.

Com, доминиращите вестници по-скоро пречеха или саботираха усилията за подобряване на нашето социално и политическо положение[2].
Com,“the mainstream newspapers have- often rabidly- obstructed and sabotaged efforts to improve our social and political conditions”(2).

Саботираха платформата да изглежда, че е виновна технологията на Кристофър.
Sighs deeply They sabotaged the rig to make it look like Christopher's technology.

Парадоксално е, но това, че американците, нашите съюзници, саботираха тази работа, ме накара да премина в лагера на противника.
Paradoxically, it was the way in which the Americans, our allies, sabotaged that desperate venture that confirmed my commitment to the other camp.

Неговите хора саботираха тръбопровода и след това искат много пари защото местните се разболяват.
His men sabotage the pipeline and then demand a fortune because the locals are getting sick.

Вярвате или не- Калфин беше предпочитаният избор още при първата президентска кампания и ние видяхме не една и две„изцепки“ на шефа на щаба в лицето на това, което имаме като Цветанов, които откровено саботираха техния собствен кандидат.
Believe it or not, Kalfin was the preferred choice even for the first presidential campaign. We even witnessed a handful of gaffs by Tsvetanov, the head of the election staff, which almost sabotaged their own candidate.

В тактика, напомняща за днес, американците саботираха руските усилия да утвърдят силно присъствие на Хавайските острови, като разпалиха шпионската мания и прибягнаха до форма на икономически санкции.
In a tactic reminiscent of today, Americans sabotaged Russian efforts to establish a strong presence on the Hawaiian Islands by igniting spy mania and resorting to a form of economic sanctions.

Но има някои хора, които поради закоравялата си омраза и лудост саботираха всеки опит за едно споразумение, подкрепени от онзи международен световен враг, когото ние всички познаваме- международното еврейство.
There are a few people who, in their deep hatred, in their senselessness, sabotage every attempt at such an understanding supported by that enemy of the world whom you all know, international Jewry.

Ти саботира нашият хиперпространствен двигател.
You sabotaged our slipstream drive.

Лейтенант Ухура е саботирала ефикасно комуникационния пост.
Lieutenant Uhura has effectively sabotaged the communications station.

Саботирал съм всяка връзка в която някога съм бил. Замисли се.
I have sabotaged every relationship I have ever been in.

Аз саботирах научния проект.
I sabotaged the science project.

Саботирана от кого?
Sabotaged by who?

Той саботирал бомбите по време на войната.
He sabotaged bombs during the war.

И за това саботираш връзката си като ми се нахвърлиш.
So… so you sabotaged the relationship by throwing yourself at me.

Как да използвам "саботираха" в изречение

Цветан Цветанов, ГЕРБ: Поведението на БСП трябва да бъде осъдено, те саботираха законодателната дейност

Поведението на БСП трябва да бъде осъдено, те саботираха законодателната дейност. Това каза председателят на…

България: БСП и ДПС саботираха кворума в парламента, бивш соцдепутат се оказа "златен пръст“ на ГЕРБ

"....Адолф Айхман в Израел през 1961 г. Обвиняемият казва: "Италия и България саботираха немските заповеди и ...

Всичко това се случва въпреки съпротивата на общинарите, които преди време саботираха проекта заради 50 000 лв. подкуп, припомни Гигова.

Проектът за газопровод "Турски поток" не е загубил динамика. България и ЕС саботираха "Южен поток", заяви руският президент Владимир Путин.

Под формата на уж глашатаи на истината, хора от ДЕЛА саботираха преговорите за замяна на терените и съхраняване облика на Стария Несебър.

НАй големи щети на БЪлгария нанесоха инж.Петър Симеонов ,Петър Дулев и други които ударно саботираха решение 277 на МИнистерски съвет/вижте протоколи от заседания/

“Те саботираха електропреносната система на Каракас. До няколко часа ще ги заловим и не се изненадвайте, ако сред тях има политически лидери и интелектуалци