Какво е " САБОТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sabotage
• sabotaging
• undermining

Примери за използване на Саботиране на Български и техните преводи на Английски

Това е самостоятелно саботиране.
This is self sabotage.

Саботиране на мисловните дейности;
Sabotaging their mental activities;

Това е самостоятелно саботиране.
That is self sabotage.

Ще искам да ви сменят за саботиране на преговори.
I will get you replaced for sabotaging our negotiations.

Това е самостоятелно саботиране.
That is self sabotaging.

Саботиране на безопасността или изцелението на други оцелели.
Sabotaging other survivors' safety or healing.

Спамът може да бъде използван за саботиране.
Spam can also be used as sabotage.

Половинка взаимоотношения саботиране на връзка.
Intentionally sabotaging relationship.

Няма бойкот на президента, няма саботиране.
There was no civil disorder, no sabotage.

Сигурна съм, че не е свързано със саботиране на кампанията ни.
Fairly certain it has nothing to do with sabotaging our campaign.

Дърежим си очите отворени за възможности за саботиране.
We kept our eyes open for opportunities for sabotage.

С една дума- само саботиране, това е едно от проявленията на аспекта.
And of course to use the word sabotage, that's just one spin on it.

Саботиране на работата ви(което ви кара да пропускате работа, да се обаждате постоянно).
Sabotaging their job(making you miss work, calling constantly).

Имате ли нещо, което можехте да направите със саботиране на обекта Ривърфронт?
Did you have anything whatsoever to do with sabotaging the Riverfront site?

Това не е просто умишлено саботиране на преговорите, а на практика съсипване на резултата.
It is not just deliberate sabotage of the talks, but really a destruction of the outcome.

Сократ бил съден по обвинение за развращаване на младежите от града и саботиране на държавата.
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

Фиксирани курсори, използвани за саботиране и заснемане на сгради/ единици(те бяха заменени).
Fixed the cursors used for sabotaging and capturing buildings/units(they were swapped).

Комунизмът прилага споразумения в западните страни за подриване и саботиране на тази цивилизация.
Communism has implemented arrangements in Western countries to subvert and sabotage this civilization.

Но теоретично, саботиране на конкретен проект, ако увеличи печалбата, би била приемлива бизнес практика.
But theoretically, sabotaging a particular project, if it boosted profits, would be an acceptable business practice.

Докато спонтанността е чудесна за някои дейности, всъщност е сигурен метод за саботиране на промяната.
While spontaneity is wonderful for some activities, it's a surefire method for sabotaging change.

Малко вероятно е обаче Владимир Путин да обвинява българската страна в саботиране на строителството на газопровода без основателна причина.
However, it is unlikely Vladimir Putin would accuse the Bulgarian side in the sabotage of construction of the pipeline without a good reason.

През уикенда заместник-командващият на ЮНМИК Лари Росин поиска да бъде сложен край на опитите за саботиране на правомощията на ЮНМИК.
Over the weekend, the deputy chief of UNMIK, Larry Rossin, demanded an end to attempts at undermining UNMIK's authority.

Ако подслушването е само един елемент от кампанията за саботиране, почнала цяла година преди Уотъргейт, за пръв път има логика.
If the break-in is just one incident in a campaign of sabotage… that began a whole year before Watergate… then for the first time, the break-in makes sense.

За жалост, струва ми се, че има наказание,… доста сериозно наказание,… за саботиране на държавна собственост.
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.

Това може да води и до саботиране на производството(остави незасадени площи, остави картофите да изгният), за да се поддържа изкуствен недостиг на картофи.
This may entail a sabotage of production(leaving fields idle, let potatoes rot) in order to maintain an artificial scarcity of potatoes.

Благодарение на неврологичния пробив в науката за загуба на мазнини, сега можете да спрете мозъка си от саботиране на успеха ви….
Thanks to a neurological breakthrough in the science of fat loss, you can now stop your brain from sabotaging your success….

Те са склонни да усложняват нещата и това често води до саботиране на себе си чрез изобретяване на най-лошите възможни сценарии във всяка конкретна ситуация.
They tend to overcomplicate things and this often leads to them sabotaging themselves by coming up with the worst possible scenarios in every given situation.

Това е свързано с лекото начало и предпазва щангистите, които искат да станат мощни и силни на мига, от саботиране на собствения си прогрес.
This ties in with starting light, and it keeps lifters who want to get big and strong yesterday from sabotaging their own progress.

Ти ще трябва да научиш изкуството на партизанското водене на битки.- засади, саботиране, инфилтрации и различни измами- които да използваш във войната по улиците на Филаделфия.
You must learn the art of guerrilla warfare- ambushes, sabotage, infiltration and disguise- and to give battle to the war-torn streets of Philadelphia.

Неговото желание за победа на всяка цена не му позволява да се спре пред нищо, за да постигне целите си, дори и това да означава саботиране на всеки опит за спасяване на сестра му Елизабет.
He will stop at nothing to reach his goals, even if it means sabotaging every attempt to save his sister, Elizabeth.

Как да използвам "саботиране" в изречение

Според Цветанов се наблюдават процеси на целенасочено саботиране на политическия процес от редица организации.

Играчите вече могат да докладват противниците си за анти-съревнователен грифинг (например умишлено саботиране на играта).

Централното ръководство бе превърнато в единствена и достатъчна мишена за ефективното саботиране на българската държавност.

Симеонов: Протестите срещу втора кабинка в Банско са опит за саботиране на възможностите на българския туризъм

ох, кой тръгнал да говори за саботиране - само ми припомни, кога беше изслушването на Мерик Гарланд?

Д-р Василев припомни и че е имало опити за саботиране на изграждането на площадка за опасни отпадъци.

"Нито в Естония, нито в Австрия видях саботиране на европредседателството, както опитите, които бяха направени в България."

Фахрудин Радончич също е обвинен в оказване на натиск върху свидетели с цел саботиране на съдебен процес.

Колко години искаме да въведем електронно правителство и колко трудно става това, защото има саботиране от цялата администрация.

Всички инструкции в наръчника са насочени към саботиране на производството. Наръчникът е гениален в простотата и ефективността си.