When their brother Saleh said to them,“ Do you not fear?
Колко безсърдечен си Салих.
How heartless you are, Salih.
Салих Бозок, тежко ранен беше закаран в болница.
Salih Bozok, seriously wounded, was taken to hospital.
Самуд(народът на Салих).
Remains of the people of Thamud.
Рекоха:„О, Салих, преди това ти възлагахме надежди.
They said:“O Saleh, you were well liked amongst us before this.
Самуд(народът на Салих).
Exiled were the people of Thamud.
Рекоха:„О, Салих, преди това ти възлагахме надежди.
They said,“O Saaleh, you used to be popular among us before this.
Самуд(народът на Салих).
So away with the tribe of Thamud.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.
When Our order came, We saved Ṣāliḥ and those who had believed with him- by mercy from Us- from the ignominy of that day.
Самуд(народът на Салих).
Prophet for the people of Thamud.
И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.
When our judgment came, we saved Saaleh and those who believed with him by mercy from us, from the humiliation of that day.
Самуд(народът на Салих).
Saleh: Sent to the people of Thamud.
Салих каза в изявление, че тъй като Конституцията не му дава право да отхвърля кандидатите за премиерски пост, той е готов да внесе оставката си в парламента.
Saleh said in a statement that because the constitution does not give him the right to reject nominees for the premiership, he was ready to submit his resignation to parliament.
И при самудяните пратихме брат им Салих.
And to Thamood, their brother Saleh.
Рекоха:“Да се закълнем в Аллах, че през нощта ще нападнем Салих и неговите хора, после ще речем на ближните му:“Не присъствахме при гибелта на хората му.
They said,"Swear by God to one another that we will attack him and his family at night, and we will then say to his supporters:'We did not witness who murdered his family,.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文