Какво е " САМИТЕ ГЕНИ " на Английски - превод на Английски

• genes themselves

Примери за използване на Самите гени на Български и техните преводи на Английски

Самите гени не се променят.
Atoms themselves do not change.

Напротив, вероятно проблемът не се намира в самите гени, а във въздуха, който дишаме.
On the contrary, it would seem that the problem lies not in the genes themselves but in the air that we breathe.

Самите гени не се променят.
The atoms themselves do not change.

Полиморфизмът на гените пък представлява разликата в структурата на самите гени.
Genetic polymorphism, by contrast, is an actual difference in the physical structure of the gene itself.

Комбинацията от гени, която е даденият индивид може да е нетрайна, но самите гени са потенциално дълготрайни.
The combination of genes may be short-lived, but the genes themselves are potentially very long-lived.

Те също така могат да проучат начини за създаване на да коригират пропускането на клетките или дори да поправят самите гени.
They may also be able to study ways to create treatments to correct the misfiring of cells, or even fix the genes themselves.

Повечето от промените, които засягат болестите, не се съдържат в самите гени, а се намират в генетичните превключватели.
Most of the changes affecting your health don't occur in the genes themselves; they happen in the epigenetic switches.

Тя представлява неправилните промени в организма, за които се предполага, че са предизвикани от химически изменения в самите гени.
This refers to abnormal changes in the organism which is assumed to be caused by chemical changes in the genes themselves.

Комбинацията от гени, която е даденият индивид може да е нетрайна, но самите гени са потенциално дълготрайни.
The combination of genes that is any one individual may be short-lived, but the genes themselves are potentially very long-lived.

С аутизма. Мислим, че има около 300 и 600 гена, които са свързани с аутизма и генните аномалии са много повече отколкото самите гени.
In fact, we believe there are going to be something between 300 and 600 genes associated with autism, and genetic anomalies, much more than just genes.

Естественият отбор благоприятства едни или други гени не заради естеството на самите гени, а поради въздействието им- техните фенотипни ефекти.
Natural selection favours some genes not because of the nature of the genes themselves, but because of their consequences- their phenotypic effects.

С други думи, самите гени не причиняват заболяването, освен ако не са поставени в една точно определена благоприятна среда за тяхното изразяване като хронично заболяване.
In other words, these genes do not cause disease per se unless they are thrust into a detrimental environment, one conducive to expressing these genes as chronic disease.

Естественият отбор благоприятства едни или други гени не заради естеството на самите гени, а поради въздействието им- техните фенотипни ефекти.
Natural selection favours some genes rather than others not because of the nature of the genes themselves, but because of their consequences-their phenotypic effects.

За разлика от тях, некодиращите регулаторни елементи обикновено контролират активността на гена само в една или няколко области на тялото, което ги прави по-толерантни към мутациите, отколкото самите гени.
In contrast, non-coding regulatory elements typically control a gene's activity in just one or a few body regions, making them more tolerant of mutations than the genes themselves.

Често, тъй като тези гени регулират процесите, които пречат на повечето увреждания на самите гени, скоростта на мутациите се увеличава, когато човек старее, защото ДНК щетите образуват обратна връзка.
Often, because these genes regulate the processes that prevent most damage to genes themselves, the rate of mutations increase as one gets older, because DNA damage forms a feedback loop.

Знаейки това, което правят тези ключове, учените казват, че може да започне разработването на лекарства, целящи да поемат контрола над схемите, вместо- да се насочват към самите гени, които в много случаи са непробиваеми при директна атака.
Knowing what these switches do, researchers say they can begin to develop drugs that target the control circuitry, rather than targeting the genes themselves, which, in many cases, are impervious to direct attack.

Изследователите са стигнали до заключение, че асиметричната природа на гръбначния мозък може да се дължи на нещо, наречено епигенетика- до каква степен организмите са повлияни от промяна в тяхната генетична изразителност, отколкото от самите гени.
They concluded that the asymmetrical nature of the spinal cord could be down to something called epigenetics, or how organisms are affected by changes in their gene expression rather than in the genes themselves.

Епигенезата не променя информацията, кодирана в гените или генетичната структура на човека- самите гени не са засегнати- а вместо това променя начина, по който те се„четат“, като блокира достъпа до определени гени и предотвратява тяхното изразяване.
Epigenesis does not change the information coded in the genes or a person's genetic makeup- the genes themselves are not affected- but instead alters the manner in which they are“read” by blocking access to certain genes and preventing their expression.

Те обикновено не виждат предимствата за самия ген.
They have tended not to consider benefits to the gene itself.

Конструкцията е проектирана да се рекомбинира с таргетния ген, което се осъществява чрез включване на последователности от самия ген в конструкцията.
The construct is engineered to recombine with the target gene, which is accomplished by incorporating sequences from the gene itself into the construct.

Само определени мутации, тоест случайно въведени грешки, могат да променят инструкциите или информацията, кодирана в самия ген, и да задвижват еволюцията чрез естествения подбор.
Only mutations, which are errors introduced at random, could change the instructions or the information encoded in the gene itself and drive evolution through natural selection.

По-просто, ако инструментите за редактиране могат да позволят на учените да променят дейността на гена, без да правят постоянни- и потенциално опасни- промени в самия ген, това изглежда като по-добра опция.
Put more simply, having editing tools can allow scientists to modify a gene's activity without making permanent- and potentially dangerous- changes to the gene itself seems like a good option to explore.

Списъкът на потенциално приемливите гени за Дейли, които трябва да се редактират, е и CCR5- самият ген, който бе променен в китайските близнаци.
On Daley's list of potentially acceptable genes to edit was CCR5, the very gene that He altered in the twins.

И още нещо: самият ген.
And next, General Kelly himself.

Този вирус е закодиран в самия ген, който активира способностите на телепатите.
This virus is encoded to embed itself… in the gene that activates a telepath's abilities.

Самият ген се състои от ДНК(дезоксирибонуклеинова киселина), която определя генотипа и следователно фенотипа(външен вид) на всеки индивид.
A gene itself is made up of DNA(deoxyribonucleic acid) which determines the genotype and therefore the phenotype(outward appearance) of the animal in question.

Когато е необходим даден генетичен продукт, проявлението на въпросния ген се активира от сигнал от заобикалящата го среда, а не от свойство на самия ген.".
When a gene is needed, a signal from it's environment, NOT the gene itself, activates expression of that gene.”.

Ниджхаут обобщава:„Когато е необходим даден генетичен продукт, проявлението на въпросния ген се активира от сигнал от заобикалящата го среда, а не от свойство на самия ген.".
Nijhout elegantly and succinctly redefined the truth as follows,“When a gene product is needed, a signal from its environment, not a self-emergent property of the gene itself, activates expression of that gene(emphasis mine).”.

Как точно тези гени са повлиявали самите неандерталци не е съвсем ясно.
Exactly how these genes affected Neandertals themselves is not always clear.

Чрез избора си да стане човек, той съзнателно е избрал да приеме ускорено био-израждане на самите си гени.
By electing to become human, he has deliberately chosen to incorporate accelerating bio-deterioration in his very genes.