Какво е " САМИТЕ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• events themselves

Примери за използване на Самите събития на Български и техните преводи на Английски

Впрочем самите събития са.
The events themselves are.

Самите събития ще останат.
The events themselves will remain.

Няколко думи за самите събития.
A few notes about the events themselves.

Самите събития бяха наречени втора Жасминова революция.
The events themselves were called the"Second Jasmine Revolution".

Също така налице е и видео от самите събития.
There is also a video of the event itself.

Помним ли ние самите събития или само тяхното вербално описание?
Do we remember the events themselves or just the stories?

Подготовката е започнала повече от година преди самите събития.
Preparations were under for more than a year before the events themselves took place.

Накрая, дълго след като самите събития се били случили, евангелията приели писмена форма.
Finally, long after the actual events, the gospels assumed written form.

Щастието ни зависи в по-голяма степен от това, как посрещаме събитията в живота си, отколкото от природата на самите събития.
Our happiness depends more on the way we view events than on the events themselves.

Вярвам, че реалността, самите събития и ситуацията създават идеите и мислите, а не обратното.
I believe that the realities, the events themselves and the situation create the ideas and thoughts, not the opposite.

Източници на изживяваните емоции са повече нашите интерпретации на събитията, отколкото самите събития.
Our own personal histories are based much more on our interpretation of events rather than the events themselves.

Фокусът на книгата е върху самите събития, само с няколко примера за промени в стойността на парите, като например тези в бележките по-долу.
The focus of the book is on the events themselves with just a few examples of changes in the.

Авторите на четирите евангелия или са били свидетели, или предават разказите на очевидци на самите събития.
The writers of the four Gospels either had themselves been witnesses or else were relating accounts of eyewitnesses of the actual events.

Тук се задоволяваме да кажем, че днес се намираме всред самите събития, които отбелязват звученето на седмата тръба.
Suffice it here to say that we find ourselves today in the midst of the very events which mark the sounding of the seventh trumpet.

Фокусът на книгата е върху самите събития, само с няколко примера за промени в стойността на парите, като например тези в бележките по-долу.
The focus of the book is on the events themselves with just a few examples of changes in the value of money such as those in the notes below.

Че основните икономически различия оформят дългосрочните тенденции и пазарът се ръководи от очакванията в по-голяма степен, отколкото от самите събития и т.н.
That major economic disparities shape long-term trends and the market is driven by expectations more than events themselves, etc.

Във втората част на проекта се занимавах с подготвянето на самите събития- материали, подреждане на книги, изготвяне на списъци и архивиране.
In the second part of the project I was dealing with the preparation of the events themselves- materials, book layout, list creation and archiving.

Те не биха могли да променят самите събития, но не успя да увеличи своите истории за лъжата, че това е от полза и отстранява истината, че те не са печеливши.
They could not change the events themselves, but failed to add to her stories about the lie that it was beneficial and removed the truth that they are not profitable.

Дори сред класическите историци, които пишат са въстанието няколко години след самите събития, има разделение относно това какви са били мотивите на Спартак.
Even classical historians, who were writing only years after the events themselves, seem to be divided as to what the motives of Spartacus were.

Докато местата на паметта обикновено се пазят или реконструират много внимателно- както виждаме от примера в Полша- то свидетелите на самите събития един след друг напускат този свят.
While the sites of memory are generally carefully preserved or- as the Polish case illustrates- reconstructed, the witnesses of the events themselves are successively dying.

Самите събития целят да допренесът за приспособяването към новите предизвикателства за променящата се градска среда, като целта е младите хора да се чувстват, като активната част от нея.
The events themselves are aimed at bringing about adapting to the new challenges of a changing urban environment, with the goal of youth people feeling as the active part of it.

Тъй като след 48 часа, периодът на специфични реакции ще приключи, а участниците в самите събития ще бъдат в състояние, в което възможността за размисъл и способността за самостоятелно анализиране се връщат.
Since after 48 hours, the period of specific reactions will end, and the participants in the events themselves will be in a state in which the possibility of reflection and the ability to self-analyze return.

Но аз, тъй като участвувах в самите събития и зная от най-близките му люде неща, които са потайни, съм справедлив съдия, само да не ме упрекне някой, че изказвам нещата, които съм видял и чул.
But I, having taken part in the events themselves and knowing from people closest to him more secret things, am a fair judge, only let nobody reproach me for making known what I have seen and heard.

Това няма да намали силната й ръководна и възпитателна роля за всички адвентистите от седмия ден по света, докато самите събития от историята се проявят, когато в крайна сметка религиозното преследване попречи на функционирането на организациите.
It will not lessen its strong guiding and nurturing role over all Seventh-day Adventists worldwide until the very events of history occur when ultimately religious persecution prevents organizations from functioning.

Секстилите предизвикват събития, но самите събития не са важни; това, което е важно, е необходимостта на човек да погледне отвъд събитието, задавайки въпроса:"Кои врати са отворени сега пред мен, които не бяха отворени преди това събитие да се случи?".
Sextiles are events but the events themselves are not important what is important is that the person needs to look behind the event and ask the question:'What doorways are now open to me which were not before this event occurred?'.

Въпреки че днешната дума може да изглежда нещо просто, най-често свързвано с конкретен физически предмет, като концертна програма, миниатюрна пластмасова Статуя на свободата, каубойска шапка или тениска, за мнозина тези предмети са почти толкова важни, колкото и самите събития поради тяхната символика.
Though today's word can be as simple as a memory, it's most often associated with a specific physical item, like a concert programme, a miniature plastic Statue of Liberty, a cowboy hat or a t-shirt, but, for many people these items are almost as important as the event itself due to their symbolism.

Обаче, когато тези неща се комбинират със записите с историческа точност, месианските пророчества, растежа на ранната църква, християнските гонения и извънбиблейските източници, виждаме мощно доказателство(не митология) в основата на твърдението, че авторите на Новия завет са били очевидци на самите събития.
However, when these things are combined with the record of historical accuracy, messianic prophecy, early church growth, Christian persecution, and extra-biblical sources, we see powerful substance(not mythology) underlying the claim that the writers of the New Testament record were eye-witnesses to the events themselves.

Самото събитие е второстепенно.
The event itself is secondary.

Извън самото събитие.
Beyond the event itself.

Самото събитие е второстепенно.
The events themselves are secondary.

Как да използвам "самите събития" в изречение

Повече информация за записаните за участие фирми и самите събития може да намерите на интернет сайта на проекта: www.net4biz.se

За да разберем смисъла на горната въстаническа мярка, достатъчно е да изслушаме обясненията на гениалния свидетел на самите събития – Захари Стоянов.

Големите звезди, разнообразията на видове мачове, стила на игра в мачовете, по-добрите развития на враждите и самите събития и по-голямата сила на представянето на шоутата.