Какво е " САМИТЕ УЧИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• teachers themselves

Примери за използване на Самите учители на Български и техните преводи на Английски

Самите учители ги защитават.
Teachers defend themselves.

Понякога аз намирам грешката у самите учители.
Sometimes I find mistakes in the very teachers.

Те самите учители са част от него.
So his teachers were part of it.

Дори смело мога да заявя, че самите учители си позволяват това.
It can be very useful, I think that even teachers can admit to that.

Следващата среща и тема ще бъдат определени от самите учители.
A meeting place and time will be determined by the students themselves.

Ето избират своите самите учители и да научат tantseval в различни режими.
Here choose their teachers themselves and learn tantseval in different modes.

Ефективна комуникация между студенти и учители, както и между самите учители;
Effective communication between trainees and trainers, and between trainers themselves;

Самите учители трябва да използват креативните си умения и да обичат това, което правят, креативно.
Teachers themselves should try to evolve their own creative capacities and enjoy what they do, creatively.

Министърът е акцентирал върху възможността тя да съдържа електронни уроци, разработвани от самите учители.
The Minister emphasized the possibility of it containing electronic lessons developed by the teachers themselves.

Това бе възможно, тъй като родителите му са били средно училище самите учители, които са били обучени в класика.
This was possible since his parents were themselves secondary school teachers who were trained in classics.

Понякога ученията не работят, защото самите учители или тези, които въвеждат метода, не са се освободили от въпросния модел.
Sometimes the teachings don't work because the teachers themselves, or those that are bringing the method, haven't themselves broken the habit.

Този успех свидетелства за отличната програма на Inter-Dec College и образованието, където самите учители са професионалисти в индустрията.
This success bears witness to Inter-Dec College's excellent program and education, where the teachers themselves are industry professionals.

В него се разглеждат въпроси, засягащи учителите и техните постижения, видени през погледа на директорите на училищата и на самите учители.
It looks at issues affecting teachers and their performance, seen through the eyes of school principals and the teachers themselves.

Направихме няколко и за учениците, за да виждат данните, но много по-често работим със самите учители. И те буквално казват:"Хей, това е много хубаво, но…".
We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves.

Самите учители обикновено не притежават душевното равновесие, което XXI в. изисква, защото самите те са продукт на старата образо вателна система.
Teachers themselves usually lack the mental flexibility that the 21st century demands since they themselves are the product of the old educational system.

Това означава, че академиите по английски език се появяват навсякъде, въпреки че много от тях се управляват от хора, които не говорят езика или не са самите учители.
This means that English language academies are popping up all over the place, though many are run by people who don't speak the language or are not teachers themselves.

Този успех свидетелства за отличната програма на Inter-Dec College и образованието, където самите учители са професионалисти в индустрията.
These awards are a testament to the quality of the program and training at Inter-Dec College, where the teachers are themselves designers or practitioners in the field.

Consumer Classroom предоставя средство, с което самите учители да научат повече относно потреблението и да предадат тази ценна информация на своите ученици чрез проекти, обхващащи различни учебни предмети.
Consumer Classroom provides a means for teachers to learn about consumer education themselves and to pass this invaluable information onto their students through cross curricular projects.

Самите учители, които Ви преподават, са минали по този път, освен филологическо образование притежават и най-високия сертификат на Кеймбридж, или дори имат опит като изпитващи.
The teachers that lead the courses have followed the same route themselves, possess the highest Cambridge certificate besides their university degrees in philology, or even have experience as Cambridge examiners.

Знанията и уменията по отношение на и за преподаването се развиват от самите учители, тъй като те използват теорията и изследванията, за да отразят своите практики в професионалните общности посветени на ученето(Hagger& McIntyre, 2006).
Knowledge and skills on/about teaching is developed by teachers themselves, as they use theory and research to reflect upon their practices in professional learning communities(Hagger&McIntyre, 2006).

Дуек предлага, че е еднакво важно да се преценява и дали самите учители имат фиксирана нагласа или нагласа за развитие и да им се помага да развиват задълбочена и истинска нагласа за развитие, която би се проявила в работата им в класните стаи.
Dweck also suggests that it's equally important to consider whether teachers themselves have a fixed, or growth, mindset, and to help them adopt a deeper, true growth mindset that will show up in their classroom practices.

Тази липса на познания и увереност в преподаването на предмета беше подчертана от самите учители по време на първоначалните фази на проекта, когато бяха запитани учители от цяла Европа за тяхното разбиране на ботаниката и какви ресурси биха искали те, които да им помогнат да я преподават по-добре.
This lack of knowledge and confidence in teaching the subject was highlighted by teachers themselves during the initial stages of the project, when teachers across Europe were consulted about their understanding of plant science and what resource they would like to help them teach it better.

Но самият учител трябва да намира удоволствие в създаването на образи.
But the teacher himself must find pleasure in this picture-making.

Самият учител ще избере най-важното нещо, което трябва да ви бъде предадено.
The teacher himself will choose the most important thing that must be conveyed to you.

Администрацията на предучилищна институция или самият учител има право да избере най-удобния начин за показване на ежедневната работа с деца.
The administration of a pre-school institution or the teacher himself has the right to choose the most convenient way of displaying daily work with children.

Много зависи от детето и от професионалните качества на самия учител и от какви инструменти се използват в класа.
Much depends on the child, and on the professional qualities of the teacher himself, and on what tools are used in class.

Първото се изразява във факта, че самият учител демонстрира моторните действия, които се изучават на този етап.
The first is expressed in the fact that the teacher himself demonstrates the motor actions that are being learned at this stage.

Самият учител може да изпита състрадание към мъртвеца и да направи ритуал, сам да помоли птиците да дойдат- тогава те могат и да дойдат и да изядат тялото, но с неохота.
The teacher himself can feel compassion towards the dead and can make a ritual and can invite the birds to come- then the birds can come and eat the body, but without much pleasure[He laughs].

Българската община се грижи както за усъвършенствуването на самия учител, така също и за построяване на църква на името на славянските просветители Кирил и Методий в Солун- родината на тези светци.
The Bulgarian commune is taking care both of the improvement of the teacher himself, and of the building of a church dedicated to the Slav enlighteners Cyril and Methodius in Salonica, the birthplace of these saints.

И ако някой философ или богослов, или учител ви убеди, че естеството на човека е да греши, този самият учител не разбира нищо- не е в естеството на човека да греши.
And if a philosopher or a theosophist or a teacher tries to convince you that it is in human nature to sin, then that teacher himself knows nothing, for it is not in human nature to sin.

Как да използвам "самите учители" в изречение

Да не говорим, че те самите учители , които ще трябва да изпълняват политиката на МОН не разполагат с нужната информация.

"Родителите имат право да искат камери, а за самите учители може да бъде много полезно като обучителен вариант", каза още Петрова.

Проявите на педагогически такт повдигат авторитет на учителя всеки ден. Проучванията показват, че възрастта и опита на самите учители не са от значение за студентите.

Събранието било за приемане на увеличение на заплатите за членовете на училищния съвет, равни на годишното възнаграждение на учителите. Докато самите учители не получили нито цент.

Самите учители и училища могат да разчитат на подкрепа. Ще могат да включват свои ученици в проекти и състезания, а с резултатите биха привлекли и медийно и обществено внимание.

Химия и опазване на околната среда. Игрите на Немезида - Джеймс С. Втората група, субективните фактори, се отнасят до самите учители по български език и литература в гимназиалния курс.

През 2016 г. ще се провеждат двуседмични курсове. Заявките се подават през септември. Задължително е заявката да се дублира в Лабораторията от самите учители (писмено или устно на телефон 729-41-12).