Какво е " САМИЯТ МЪЖ " на Английски - превод на Английски

• man himself

Примери за използване на Самият мъж на Български и техните преводи на Английски

Втората(и много често срещана) причина е, че самият мъж беше подложен на насилие.
The second(and very common) reason is that the man himself was subjected to violence.

В някои случаи самият мъж е виновен за това, че тази болест се е появила у него.
In some cases, the man himself is to blame for the fact that this disease appeared in him.

Керосин, денатуриран алкохол, оцет- средство, което може да изплаши не само буболечките, а самият мъж с миризмата си.
Kerosene, denatured alcohol, vinegar- a means that can scare off not only the bedbugs, but the man himself with his smell.

Дори самият мъж не можел да обясни, защото никой не разбирал езика, който говори.
The man himself was unable to explain because no one could understand the language he spoke.

Въпреки това, по-често, както е лесно да се досетите, самият мъж ще види в съня си точно улова, донесен до жена си с приятен и успешен минал риболов.
However, more often than not, as it is easy to guess, the man himself will see in the dream exactly the catch brought to his wife with a pleasant and successful past fishing.

Мъжете често са носители на инфекции, които се развиват много по-бързо в тялото на една жена, а самият мъж не може да причини никакви симптоми от дълго време.
Men are often carriers of infections, which develop much faster in the body of a woman, and the man himself can not cause any symptoms for a long time.

Изключителното удобство на това положение може да се състои и в това, че самият мъж може да предостави на любимата жена с необходимата подкрепа за нея през този период.
Extraordinary convenience of this position can also consist in the fact that the man himself can provide the beloved woman with the support so necessary for her during this period.

Альоша осъзнава, че до последния момент дори самият мъж не е знаел, че ще направи това, което прави, и че е истински доволен и благодарен, че може да даде на семейството си по-добър живот.
Alyosha realizes that, until that last moment, even the man himself didn't know that he was going to do what he did and that he was genuinely pleased and grateful to be able to give his family a better life.

Но Хер Акт за такива провокации не се провежда, но авторитетно заявява, че самият мъж, в съответствие с идеята за природата, не е необходимо да живее дълго.
But Herr Akst for such provocations is not conducted, but authoritatively states that the man himself, in accordance with the idea of nature, does not need to live long.

Когато се пуснат филми за Бонд, има огромни маркетингови кампании, големи дебати за певицата на тематичната песен и разбира се, всеки иска да знае кои са момичетата на Бонд и каква кола ще управлява самият мъж.
When Bond movies are released, there are huge marketing campaigns, big debates over the singer of the theme song, and of course, everyone wants to know who the Bond girls are and what car the man himself will be driving.

Не се предлага никакво заключение: мъжът може да е завършил копнежа си за жената; може би се е съгласила да избяга с него; нейният ревнив съпруг може да я е застрелял, или самият мъж може да я е убил.
No certain conclusion is offered: the man may have consummated his longing for the woman; she may have agreed to run away with him; her jealous husband may have shot her, or the man himself may have killed her.

А защо да не попитаме самите мъже?
Why not ask the man himself?

Тя дойде от самите мъже.
They come from man himself.

А и говори много за самия мъж;?
Does it say something about the man himself?

Изпитах съчувствие към съпругата на маестрото, но не и към самия мъж.
Some sympathy for the maestro's widow, but none for the man himself.

Каралайн, виж, аз-аз-аз съм сам мъж, живеещ в малък град от клюкари.
Caroline, look, I-I-I'm a single guy living in a small town of gossips.

Сам мъж. Еван.
A single guy, Evan.

Но, според мнението на самите мъже, такива тандеми са много успешни.
But, in the opinion of the men themselves, such tandems are very successful.

Нека самите мъже разбират своите проблеми.
Let the men themselves understand their problems.

Често и самите мъже мислят същото.
Sometimes the men themselves think this.

Самите мъже се чудят.
Men themselves have wondered.

Съпругите и децата страдат ужасно, но не повече от самите мъже.
The wives and children of such men suffer horrible, but not more than the men themselves.

Бихме искали да споделим някои тайни, разказани от самите мъже.
Bright Side would like to share some secrets told by men themselves.

Посочени от самите мъже.
Told by the men themselves.

Нищо освен риска от нараняване не само на самия мъж, но и на партньора му, това не става.
Nothing but the risk of injury not only to the man himself, but also to his partner, it does not.

Вие двамата се чувствате заплашени, защото аз съм сам мъж, придвижващ се към територията на двойките.
You two are just threatened Because I'm a single guy moving in on your couples' turf.

Но самите мъже често не разполагат с достатъчно време, за да се съобразят с нея.
But men themselves often don't have enough time to keep up with it.

Но дори и самите мъже не могат точно да отговорят на въпроса защо това се случва.
But even the men themselves can not exactly answer the question why this is happening.

Следващите 5“рецепти”, по мнението на самите мъже, ги правят буквално жаден за секс с избрания от тях.
The following 5“recipes”, in the opinion of the men themselves, make them literally crave sex with their chosen one.

Това е мит, измислен от самите мъже, за да се"легализира" предателството и да се определи значението на институцията на брака и ролята на жените в нея.
This is a myth invented by the men themselves in order to"legalize" treason and level the importance of the institution of marriage and the role of women in it.