Какво е " САМИЯ ПОДАРЪК " на Английски - превод на Английски

• gift itself

Примери за използване на Самия подарък на Български и техните преводи на Английски

А към самия подарък.
Of the gift itself.

Отколкото от самия подарък.
Since the gift itself.

А към самия подарък.
Now for the gift itself.

Отколкото от самия подарък.
Than the gift of yourself.

А към самия подарък.“.
But to the gift itself.".

Усилията и въображението са много по-ценни от самия подарък.
The thought and effort was more special than the gift itself.

Опаковката придава на самия подарък загадъчно настроение.
The packaging gives the gift itself a mysterious mood.

Опаковката трябва да бъде не по-малко шикозна от самия подарък.
The package must not be less refined than the gift itself.

Помислете за други аспекти на подаръка, освен за самия подарък, като например, кога да го дадете, къде и как да го връчите и т.н. Направете подарък, когато той е нещо.
Think about other aspects of the gift besides the gift itself, such as when you give it, where you give it, how you give it, and so on.

Освен това опаковането на подаръци често е по-важно от самия подарък.
The gift of giving is often greater than the gift itself.

Разбира се, можете да поверите това на специално обучени хора, но за такава услуга понякога се налага да заложите сума, която почти достига стойността на самия подарък.
Of course, you can entrust this to specially trained people, but for such a service you sometimes have to lay out an amount that almost reaches the value of the gift itself….

Основният елемент на изненада тук няма да играе това, което представяте, а как, така че можете да се отпуснете малко с избора на самия подарък и спокойно да изпратите сладки, играчки и плодове.
The main element of surprise here will not play what you present, but how, so you can relax a little with the choice of the gift itself and calmly send sweets, toys and fruit.

Защото начина, по който е опакован подаръка понякога казва много повече от самия подарък.
The manner in which a gift is given is often worth more than the gift itself.

Усилията и въображението са много по-ценни от самия подарък.
Attention and effort seem to be much more appreciated than the actual gifts themselves.

Много различни тайна, лъкове подсилват впечатлението на самия подарък.
A variety of different wraps, bows will enhance the impression of the gift itself.

Свързано с поднасянето на подаръка, е по-важно от самия подарък.
To consider how the thought behind a gift is more important than the gift itself.

Но в края на краищата това не променя нищо, защото вашата отговорност не е към хората, за които правите подаръка… А към самия подарък."- Джон Грийн.
But, ultimately, that doesn't change anything- because your responsibility is not to the people you're making the gift for, but to the gift itself.”.

Самият подарък е символ на това мислене.
The gift itself is an expression of that thought.

Самият подарък е символ на това мислене.
The gift itself is a symbol of thought.

Начинът, по който ще поднесете подаръкът е почти толкова важен, колкото и самият подарък!
How you present a gift is almost as important as the gift itself.

Друг вид на подаръци- самият подарък.
Another type of gifts- a gift itself.

За Лев, дизайнът на презентацията е толкова важен, колкото и самият подарък!
For Lev, the presentation design is as important as the gift itself!

Опаковането на подаръка е също толкова важно, колкото и самият подарък.
The packaging of the gift is as important as the gift itself.

Както винаги не забравяйте, че опаковката е толкова важна, колкото и самият подарък.
Remember: The packaging is just as important as the gift itself.

Главната роля играе не самият подарък, а на първо място самите вие, въпреки това, това нищо не променя.
The main role is played not the gift itself, but first of all you do, however, nothing does not change.

Не забравяйте букета за дамите- той е почти толкова важен, колкото и самият подарък.
And let's not forget the presentation, as it is almost as important as the gift itself.

Както винаги не забравяйте, че опаковката е толкова важна, колкото и самият подарък.
But one thing to remember is that the packaging is just as important as the gift itself!

Винаги съм вярвал, че общият принцип за откриването на най-добрите идеи за подаръци си е един и същ- мисълта за получателя е на първо място, а самият подарък остава на второ.
I have always believed that the general principle for finding the best gift ideas remains the same: thought about the receiver comes first--the gift itself just takes second place.

Тази година, Санта ще си направи сам подарък.
This year, Santa got himself a present.

Можете да направите сами подаръци.
You can make your own gifts.