Примери за използване на Самоделни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глупави самоделни кукли.
Самоделни, вероятно Ц-4.
Виждала съм такива самоделни устройства и по-рано.
Самоделни инструменти за мъчение.
Homemade torture tools.Екип 2 ще прави самоделни тилий- мини.
Team Two is gonna be making homemade tylium mines. Great. Great.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Самоделни взривни устройства.
Improvised explosive devices.От групата били иззети 3 самоделни бомби и 23 огнестрелни оръжия.
The police found 23 firearms and 3 homemade bombs.Самоделни шипове за обувки-„котки“».
Homemade studded shoes-“cats”».Инструкциите за нашите самоделни календари можете да намерите тук.
Под ръководството на Илън,братята правят самоделни ракети и експлозиви.
Led by Elon,the brothers created home-made rockets and explosives.Малко след 9 часа местно време в рамките на минути са избухнали три самоделни бомби.
Shortly after 9am local time, three homemade bombs exploded within minutes.Оборудван с торба, пълна с оръжия и самоделни бомби, той прави пътя си до близкия мол.
Equipped with a bag full of weapons and self-made bombs, he makes his way to….Самоделни експлозиви бяха използвани например при бомбените атентати в Лондон през 2005 г.
Home-made explosives were used, for instance, in the London bombings in 2005.Вместо това тя се сблъсква със самоделни крайпътни бомби, отвличания и пропагандни кампании.
Instead it was challenged by improvised roadside bombs, kidnappings and propaganda assaults.Специални самоделни капани хлебарки хванати дълго преди модерни китайски къщи се появи в продажба.
Special homemade traps cockroaches were caught long before the sale of fashionable Chinese houses.Терористите пуснаха няколко самоделни безпилотни апарата, заредени с експлозиви, също собствено производство.
The terrorists launched several homemade drones packed with explosives, also own-produced.Инженерите обаче не са предвидили"радиоуправляемите картонени кутии", пренасящи самоделни бомби.
Engineers did not foresee having to cope with“radio-controlled cardboard boxes” carrying homemade bombs.Крайпътните мини и самоделни бомби са главната причина за смъртта на чуждите войници в Афганистан.
Homemade bombs and mines are the second-leading cause of civilian casualties in Afghanistan.Оборудван с торба, пълна с оръжия и самоделни бомби, той прави пътя си до близкия мол.
Equipped with a bag full of weapons and self-made bombs, he makes his way to the nearby mall to really stir things up.Няколко самоделни устройства избухнаха в политическия офис на бившия премиер от ПАСОК Костас Симитис.
Several improvised devices exploded in the political office of former Prime Minister from PASOK Costas Simitis.Twitter Китай поддържа строг контрол над огнестрелните оръжия, поради което повечето от тези атакибяха извършени с ножове, брадви или самоделни бомби….
China has tight controls on firearms,so attackers generally use knives or homemade bombs.АФП отбелязва, че властите са иззели 28 коктейла"Молотов" и три самоделни бомби от протестиращи в южната част на Франция.
The AFP news agency reports that authorities seized 28 Molotov cocktails and 3 homemade bombs from protesters in the south of the country.Китайският закон ограничава продажбата и притежанието на оръжие иатаките срещу много хора обикновено са извършвани с нож или самоделни експлозиви.
Chinese law restricts the sale and possession of firearms, andmass attacks are generally carried out with knives or homemade explosives.Това беше една от първите групировки, които използваха самоделни взривни устройства и атакува военни бази на режима, за да се снабди с оръжия.
It was one of the first groups to use improvised explosive devices and to target the regime's military bases in order to capture weapons.Досегашните правила се оказаха недостатъчни за предотвратяване на незаконното производство на самоделни взривни устройства, се пояснява в съобщението….
The existing rules have been insufficient to prevent the illicit manufacturing of improvised explosive devices, the report said.С регламента се цели намаляване на опасността от нападения, извършени със самоделни експлозиви, като по този начин се повиши сигурността на европейските граждани.
The Regulation aims to reduce the threat of attacks committed with home-made explosives, thus enhancing EU citizens' security.Засега 40 мини 227 самоделни взривни устройства бяха унищожени, за да се улесни завръщането на местните жители“, твърди външното министерство на Турция.
So far 40 mines and 227 improvised explosive devices have been destroyed to facilitate the return of local residents," the Defense Ministry said.Той е хвърлен в затвора през 1932 г., нооставя огромен брой последователи, които изповядват неговата твърдолинейна вяра в самоделни джамии и нелегални училища.
He was jailed in 1932, buthe left behind scores of disciples who preached his hard-line beliefs in makeshift mosques and at underground schools.От три години Израел биваше бомбардиран със самоделни ракетни снаряди и нито една критика не беше изречена в тази зала срещу онези, които са ги изстреляли.
For three years, Israel was bombarded with home-made missiles, and not a single word of censure was uttered in this House against those who fired them.Той е създател на формирания през 1985 г. специален Отдел за откриване и обезвреждане на самоделни взривни устройства, който оглавява 7 години.
He is the founder of the Special Department for Discovering and Detonation of Self-Made Explosive Devices in 1985 and he has been the head of the Department for seven years.
