Какво е " САМОЛИЧНОСТТА НА АДМИНИСТРАТОРА " на Английски - превод на Английски

• the identity of the controller

Примери за използване на Самоличността на администратора на Български и техните преводи на Английски

За самоличността на администратора.
The identity of the controller.

Информирано- на субекта на данни следва да се предостави информация поне за самоличността на администратора и целите на обработването.
Informed- the data subject should be informed at least of the identity of the controller and the purposes of the processing;

За самоличността на администратора.
The identity of the administrator.

За да бъде съгласието информирано, субектът на данни следва да знае поне самоличността на администратора и целите на обработването, за които са предназначени личните данни.
The data subject should be aware at least of the identity of the controller and the purposes of the processing for which the personal data are intended.

За самоличността на администратора.
At the discretion of the Administrator.

Ще съобщим всички съществени промени в Политиката за поверителност, например целта на използването на личните Ви данни, самоличността на администратора или Вашите права.
We will report any significant changes to the Privacy Policy, such as the purpose of using your personal information, the identity of the administrator or your rights.

Самоличността на администратора или на неговия представител, когато има такъв;
The identity of the operator and his representative, if any;

Ще съобщим всички съществени промени в Декларацията за поверителност, например целта на използването на личните Ви данни, самоличността на Администратора или Вашите права.
We will notify you of any material changes in the privacy notice, such as the purpose of using your personal data, the identity of the agent or your rights.

Самоличността на администратора или на неговия представител, когато има такъв;
(a) the identity of the controller and of his or her representative, if any;

За да бъде съгласието информирано, субектът на данни следва да знае поне самоличността на администратора и целите на обработването, за които са предназначени личните данни.
For consent to be informed, panelists should be aware at least of the identity of the controller and the purposes of the processing for which the personal data are intended.

Ще съобщим всички съществени промени в Политиката за поверителност, например целта на използването на личните Ви данни, самоличността на администратора или Вашите права.
We will communicate any material changes to the Privacy Notice, for example the purpose of why we use your personal data, the identity of the Controller or your rights.

За да бъде съгласието информирано, субектът на данни следва да знае поне самоличността на администратора и целите на обработването, за които са предназначени личните данни.
To be considered informed consent, the data subject should know at least the identity of the controller and the purposes of processing the intended personal data.

Ще съобщим всички съществени промени в Декларацията за поверителност, например целта на използването на личните Ви данни, самоличността на Администратора или Вашите права.
We will report any substantial changes to the Privacy Policy, such as the purpose of use of your Personal Data, the identity of the data controller, or your rights.

За да бъде съгласието информирано, субектът на данни следва да знае поне самоличността на администратора и целите на обработването, за които са предназначени личните данни.
For consent to be informed, the data subject should be aware of at least the identity of the controller and the purposes of the processing for which the personal data is intended.

Ще съобщим всички съществени промени в Декларацията за поверителност, например целта на използването на личните Ви данни, самоличността на Администратора или Вашите права.
We will communicate any material changes made to the confidentiality clause, for example the purpose of the use of your personal data, the identity of the Controller or your rights.

Прозрачност: назаинтересованите лица трябва да се предоставя информация за крайните цели на обработката и за самоличността на администратора в трета страна, както и друга информация в степен, в която те са необходими за осигуряването на законна обработка, освен ако тази информация са вече предоставени от износителя на данни.
Transparency: data subjects must be provided with information as to the purposes of the processing and the identity of the data controller in the third country, and other information insofar as this is necessary to ensure fair processing, unless such information has already been given by the data exporter.

Ще съобщим всички съществени промени в Политиката за поверителност, например целта на използването на Личните Ви данни, самоличността на администратора или Вашите права.
You will be informed of any changes to the Privacy Policy, for example the purpose of processing personal data, the identity of the data controller or the rights of the users.

Като проявление на този принцип може да се разглежда информацията, която получават субектите на данни за самоличността на администратора и целите на обработването, за тяхното право да получат потвърждение и уведомление за съдържанието на свързани с тях лични данни, които се обработват.
That principle concerns, in particular, information to the data subjects on the identity of the controller and the purposes of the processing and further information to ensure fair and transparent processing in respect of the natural persons concerned and their right to obtain confirmation and communication of personal data concerning them which are being processed.

Правото за получаване на информация: администраторът трябва да предостави на физическото лице, от което той събира данните, някои видове сведения важни за него/нея самоличността на администратора, целта на обработването, получателите на данни и пр.
Right to obtain information: the controller must provide the data subject from whom data are collected with certain information relating to himself/herself the identity of the controller, the purposes of the processing, recipients of the data etc.

Това изискване се отнася в особена степен за информацията, която получават субектите на данни за самоличността на администратора и целите на обработването, както и за допълнителната информация, гарантираща добросъвестно и прозрачно обработване на данните по отношение на засегнатите физически лица и тяхното право да получат потвърждение за обработването на техни лични данни.
That principle concerns especially information on the controller's identity and the purposes of processing that is provided to data subjects, as well as further information ensuring fair and transparent processing in respect of data subjects and their right to obtain confirmation of their personal data processing.

Самоличността на администратора(или на неговия представител), целта на обработването, за което данните са предназначени, както и всякаква друга информация, доколкото е необходима„като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се събират данните, за гарантиране на справедливата им обработка по отношение на съответното физическо лице“.
The information referred to is the identity of the controller(or of any nominated representative), the purpose or purposes for which the data are intended to be processed, and any further information which is“necessary”, having regard to the specific circumstances in which the data are or are to be processed, to enable processing in respect of the data subject to be fair.

За да бъде съгласието информирано, субектът на данни следва да знае поне самоличността на администратора, целите на обработването, за които са предназначени личните данни, и категориите получатели на данните, както и да бъде информиран за правото на достъп и на намеса във връзка с данните.
For consent to be informed, the data subject should be aware at least of the identity of the controller, the purposes of the processing for which the personal data are intended and the categories of recipients of the data, and be informed on the right of access and of intervention in respect of the data.

Където е практично в разумна степен или както се изисква от приложимото законодателство във връзка със събирането или регистрирането на Вашите лични данни, ние ще Ви предоставяме( i) конкретна информация за целите на обработването на Вашите лични данни,( ii) самоличността на Администратора,( iii) самоличността на всякакви трети страни, пред които може да бъдат разкрити данните, и( iv) друга информация, която може да бъде необходима, за да се осигури, че можете да защитите правата си.
Where reasonably practical or as required by applicable law, we will, in connection to collecting or registering your Personal data, provide you with(i) specific information as to the purposes of the Processing of your Personal Data,(ii) the identity of the Controller,(iii) the identities of any third parties to whom the data may be disclosed and(iv) other information which may be necessary to ensure that you are able to safeguard your rights.

Този принципа се отнася в особена степен за информацията, която получават субектите на данни за самоличността на администратора и целите на обработването, и за допълнителната информация, гарантираща добросъвестно и прозрачно обработване на данните по отношение на засегнатите физически лица и тяхното право да получат потвърждение и уведомление за съдържанието на свързани с тях лични данни, които се обработват.
This principle relates in particular to inform data subjects about the identity of the controller and the purposes of the processing and further information in order to ensure fair and transparent process in relation to these individuals and their right to obtain confirmation and to achieve communication relating to these personal data are processed.

Когато това е разумно практично или според изискванията на приложимото законодателство, във връзка с събирането или регистрирането на Вашите лични данни ние ще Ви предоставим( i) конкретна информация за целите на Обработката на Вашите лични данни,( ii) самоличността на администратора( iii) самоличността на трети лица, на които данните могат да бъдат разкривани, и( iv) друга информация, която може да е необходима, за да сте сигурни, че сте в състояние да защитите Вашите права.
Where reasonably practical or as required by applicable law, we will, in connection to collecting or registering your Personal data, provide you with(i) specific information as to the purposes of the Processing of your Personal Data,(ii) the identity of the Controller,(iii) the identities of any third parties to whom the data may be disclosed and(iv) other information which may be necessary to ensure that you are able to safeguard your rights.

Този принцип се отнася в особена степен за информацията, която получават субектите на данни за самоличността на администратора и целите на обработването, и за допълнителната информация, гарантираща добросъвестно и прозрачно обработване на данните по отношение на засегнатите физически лица и тяхното право да получат потвърждение и уведомление за съдържанието на свързани с тях лични данни, които се обработват.
That principle concerns, in particular, information to the data subjects on the identity of the controller and the purposes of the processing and further information to ensure fair and transparent processing in respect of the natural persons concerned and their right to obtain confirmation and communication of personal data concerning them which are being processed.

Съгласно член 10 от Директива 95/46 тази информация по-специално включва, освен самоличността на администратора и целта на обработването, за което данните са предназначени, и всякаква друга информация, например получателите или категориите получатели на данни, доколкото подобна допълнителна информация е необходима, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се събират данните, за гарантиране на справедливата им обработка по отношение на съответното физическо лице.
That information includes, inter alia, under Article 10 of Directive 95/46, in addition to the identity of the controller and the purposes of the processing for which the data are intended, any further information such as the recipients or categories of recipients of the data in so far as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.

Самоличността на администраторите, лицензирани или регистрирани съгласно разпоредбите на членове 23 и 23а, и компетентния орган, отговорен за надзора върху тях;
(a) the identities of the administrators authorised or registered pursuant to Article 34 and the competent authorities responsible for the supervision thereof;

Самоличността на администраторите, които са получили признаване в съответствие с член 21а, и компетентния орган на третата държава, отговорен за надзора върху тях;
(c) the identities of the administrators that acquired recognition in accordance with Article 32, the list of benchmarks referred to in Article 32(7) and, where applicable, the third country competent authorities responsible for the supervision thereof;

Да установи съществуването на автоматизиран регистър с лични данни, неговите основни цели, както и самоличността и обичайното местожителство или основното място на дейност на администратора на регистъра;
Ato establish the existence of an automated personal data file, its main purposes, as well as the identity and habitual residence or principal place of business of the controller of the file;