Какво е " САМОЛИЧНОСТТА НА ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• identity of all
• identities of all

Примери за използване на Самоличността на всички на Български и техните преводи на Английски

Самоличността на всички директори и акционери.
The identity of all directors and shareholders.

Когато е приложимо, самоличността на всички общи деца;
Where applicable, the identity of any joint children;

А аз знам самоличността на всички от бригадата.
And now I know the identities of all of the team members.

Надявам се в най-скоро време да установим самоличността на всички.
Hopefully we will find out the identity of all the models soon.

Самоличността на всички купувачи от производствения обект до първия клиент;
(j) the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;

Кибер атака разкрива самоличността на всички действащи под прикритие тайни агенти на Великобритания.
A cyber-attack reveals the identity of all British agents under cover.

Самоличността на всички модели, позирали за"Френски картички" остава неизвестна.
The identities of any of the French postcard models are unknown to this day.

Кибер атака разкрива самоличността на всички действащи под прикритие тайни агенти на Великобритания.
A cyber-attack reveals the identity of all undercover agents in Britain.

Самоличността на всички купувачи от производствения обект до първия търговски обект за продажба на дребно;
(j) the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;

Този път, кибер атака разкрива самоличността на всички действащи под прикритие тайни агенти на Великобритания.
On this occasion, a hacker has revealed the identity of all the undercover agents of Great Britain.

Съдилищата във Финландия, за разлика от полицията или репортерите, са правно задължени да разкриват самоличността на всички обвиняеми лица.
Courts in Finland, unlike the police or reporters, are legally obliged to reveal the identities of all persons accused.

Първо ще проверим самоличността на всички(бъдещи) акционери, включително всички документи, които изпращате.
We will first check the identity of all(future-)shareholders, including all the documents you send in.

Новото приключение на Джони Инглиш(Роуън Аткинсън) започва, когато кибер-атаката разкрива самоличността на всички активни агенти под прикритие във Великобритания.
A new adventure begins for the classic Johnny English when a cyber-attack reveals the identity of all active undercover agents in Britain.

Тази информация включва самоличността на всички действителни собственици, посочени в член 3, параграф 6, букви б и в.“;
That information shall include the identity of all beneficial owners as referred to in points(b) and(c) of Article 3(6).";

Новото приключение на Джони Инглиш(Роуън Аткинсън) започва, когато кибер-атаката разкрива самоличността на всички активни агенти под прикритие във Великобритания.
Johnny English is called out of retirement when a cyberattack reveals the identities of all active undercover agents in Britain.

Но всичко това се променя, когато ЦРУ трябва да разкрие местоположението на ядрена бомба от опасна жена(Роуз Бърн), която знае самоличността на всички техни агенти.
But this all changes when the CIA needs to unearth the location of a nuclear bomb from a dangerous woman(Rose Byrne) who knows the identities of all their agents.

Ние проверяваме самоличността на всички директори и акционери на компанията, която искате да регистрирате в Холандия, като използвате легализираните копия на валидна идентификация.
We check the identities of all directors and shareholders of the company you want to register in the Netherlands, using the legalized copies of valid identification.

Но"Ню Йорк Таймс" цитира друг официален представител, който макар да не признава за съществуването на програмата, намеква, че съдът е наложил правила, които защитават самоличността на всички американци от данните, които ЦРУ вижда.
But the Times quoted another official, while not acknowledging the program, as suggesting the court imposed rules that protected the identities of any U.S. citizens from the data the CIA sees.

Във връзка с всичко изложено по-горе настояваме да разпоредите разследване и да установите самоличността на всички лица, които организират и участват в цитираните по-горе престъпления против Република България.
In connection with all of the above demand can order an investigation to determine the identity of all persons who organize and participate in the above-mentioned crimes against the Republic of Bulgaria.

Те съдържат необходима информация относно самоличността на всички участващи хора, както и придружаващи документи за самия бизнес, евентуално обширен бизнес план, а също и предпочитаното от вас име на компанията.
These contain necessary information regarding the identity of all people involved, as well as accompanying documents about the business itself, possibly an extensive business plan and also your preferred company name.

Това е така по отношение на правото на информация, която трябва да бъде получена относно произхода на стоките или услугите, предмет на нарушението, каналите за разпространение и самоличността на всички трети страни, участвали в нарушението.
This is the case with the right of information, which allows precise information to be obtained on the origin of the infringing goods or services, the distribution channels and the identity of any third parties involved in the infringement.”.

Приветства подобрената спецификация на информацията, която се предоставя съгласно измененото споразумение, което следва да се прилага, като се настоява за разкриване на самоличността на всички клиенти, представлявани от организации и самостоятелно заети физически лица, участващи в процесите на изготвяне и прилагане на политиките на ЕС, като ясно се свързват всички обхванати дейности на засегнатите клиенти;
Welcomes the improved specification of the information to be provided pursuant to the modified agreement, which should be implemented by insisting on disclosure of the identity of all clients represented by organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making and policy implementation processes, and by clearly linking all activities covered by the Register to the clients concerned;

Това е така по отношение на правото на информация, която трябва да бъде получена относно произхода на стоките или услугите, предмет на нарушението, каналите за разпространение и самоличността на всички трети страни, участвали в нарушението.
The Directive also noted the importance of the right to information, allowing precise information to be obtained on the origin of the infringing goods or services, the distribution channels, and the identity of any third parties involved in the infringement.

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти….
The new adventure begins when a cyberattack reveals the identities of all active undercover agents i….

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активн….
The new adventure begins when a cyber-attack reveals the identity of all active….

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания[…].
The new adventure begins when a cyber-attack reveals the identity of all active undercover agents in Britain.

Джони Инглиш избухва отново Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания, оставяйки Джони Инглиш като последната надежда на тайните служби.
He new adventure begins when a cyber-attack reveals the identity of all active undercover agents in Britain, leaving Johnny English as the secret service's last hope.

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания, оставяйки Джони Инглиш като посл….
The new adventure begins when a cyberattack reveals the identities of all active undercover agents in Britain, leaving Johnny English as the secret se….

След брутална кибер атака, която разкрива самоличностите на всички агенти под прикритие на Острова, Инглиш няма друг избор, освен да се завърне, за да се справи с изкусния хакер.
When a sophisticated cyber-attack reveals the identities of all of Britain's active undercover agents, the government are left with no choice but to turn to English for help.

СВР знае самоличностите на всички анализатори, с който работим от дълго време.
SVR knows the identity of all the analysts who have been working them for any length of time.

Как да използвам "самоличността на всички" в изречение

Reuters: Виетнамската полиция потвърди самоличността на всички 39 жертви от ками... 7 Ноември 2019 | 17:05

Следователите са установили самоличността на всички участници в инцидента, а полицаите са тръгнали по следите им. /БТА

Първият и основен компонент на световната култура - etnoskeyp - предназначена за самоличността на всички видове мигриращи общности.

Ръководството на социалната мрежа Facebook заяви, че ще проверява самоличността на всички потребители, чиито страница в социалната мрежа се радват на голяма популярност. „По...

Очаква се да бъде установена самоличността на всички загинали и пострадали в катастрофата. Засега не е известно дали сред жертвите и пострадалите има деца.