Какво е " САМООСЪЗНАТИ " на Английски - превод на Английски

• self-aware

Примери за използване на Самоосъзнати на Български и техните преводи на Английски

Вече са самоосъзнати.
They're all self-aware.

Хората, които са емоционално интелигентни, са самоосъзнати и интуитивни към другите.
People who are intelligent emotionally are intuitive and self-aware.

Много от тях съдържат самоосъзнати, интелигентни форми на живот.
Many contain self-aware, intelligent life forms.

Санкционирана съм от горе да изготвя секретен преглед на самоосъзнати клонинги.
I am sanctioned by topside… To conduct a security review of self-aware clones.

Хората, които са емоционално интелигентни, са самоосъзнати и интуитивни към другите.
People who are emotionally intelligent are self-aware and intuitive to others.

Учените не са напълно съгласни дали животните са в съзнание или до какво ниво са самоосъзнати.
Scientists do not entirely agree on whether animals are conscious or to what level they are self-aware.

В същност няма нищо неправилно в това, че самоосъзнатите същества влизат в разделение.
There is nothing inherently wrong with self-aware beings going into separation.

Това е важно събитие, но проучването на Фелип е показало, че дори 3-годишните не са напълно самоосъзнати.
It's a big milestone, but Philippe's research has shown that even a 3-year-old is not yet fully self-aware.

Приятелството е чудесна част от споделения опит на самоосъзнатите изявени фрагменти.
Friendship is a wondrous part of the shared experience of self-aware manifested fragments.

Ако построим роботи, които станат самоосъзнати, тогава човечеството ще е създало напълно нова форма на живот.
If we build robots that become self-aware, then humanity will have created an entirely new form of life.

Самоосъзнати: Да разбират личните си силни страни, да живеят според своите ценности и непрестанно да изследват интересите си.
Self Aware: Understands personal strengths, lives by his/her values and constantly explores passions.

Вграден във фокусираното съзнание на всички самоосъзнати форми на живот е един баланс за преживяване на тези две полярности.
Built into the focused awareness of all conscious(self-aware) life forms, is a balance for this experience of both polarities.

Творецът желае неговите самоосъзнати аспекти да узнаят чрез действителни преживявания това най-велико от всички преживявания.
The Creator wants his self-aware aspects to come into a knowing through actual experience of this greatest of all experiences.

Според психиката на домашните любимци животните са осъзнати, самоосъзнати и способни да мислят и изпитват емоции, както правят хората.
According to pet psychics, animals are conscious, self-aware and able to think and experience emotions the way humans do.

Едно от най-великите неща, които можете да направите за вашите взаимоотношения, е да станете самоосъзнати и да поемете отговорността за себе си.
One of the greatest things you can do for your relationships is to become self aware and self responsible.

Самоосъзнатите лидери не се страхуват да бъдат уязвими и да признават своите грешки, което заздравява връзката между него и екипа.
Self-aware leaders embrace vulnerability and are not afraid to recognize their mistakes which strengthens the bond between themselves and the team.

Но учените все още не са намерили доказателство, че животните са толкова напълно самоосъзнати, колкото ги описват психиките на домашните любимци.
But, scientists have not yet found proof that animals are as completely self-aware as pet psychics describe them to be.

Това е източникът на толкова много вътрешни вълнения, предизвикателства и изпитания, през които преминавате Вие, самоосъзнатите търсачи на светлината.
This is the source of so much of the inner turmoil, challenges and tests that you, the Self-aware seekers of Light.

Не искам да звуча загадъчно, но ако смятате, че ви е необходимо да достигате Чисто осъзнаване, за да станете самоосъзнати или просветлени, то вие предварително сте загубили битката.
I don't mean to seem cryptic but if you think you need to attain something to become Self-aware or enlightened then you have already lost the battle.

Независимо от това в какъв свят се инкарнирате, дори когато се инкарнирате като енергия или същество-дух, вашият вроден капацитет да сте самоосъзнати пътува с вас.
Regardless of what world you reincarnate in or even if you incarnate as an energy or sprit-being, your innate capacity to be self-aware travels with you.

Например мравките използват различни инструменти, за да търсят храна и е възможно да са самоосъзнати, но не мислим за тях като"умни", по начина, по който определяме шимпанзетата или делфините.
For example, ants use tools to forage for food and are possibly self-aware, however, we don't think of them as“smart” animals in the same sense of chimps or dolphins.

Социалното приемане повишава нивата на допамина и серотонина в мозъка и ни позволява да се освободим от емоционални фиксации и по-лесно да станем самоосъзнати.
Social validation increases the levels of dopamine and serotonin in the brain and it allows us to let go of emotional fixations and become self-aware more easily.

Хората често са достатъчно самоосъзнати за основните причини, поради които вярват в конспирации, заяви Майкъл Ууд, преподавател по психология в университета в Уинчестър в Англия.
People are often fairly self-aware about the underlying reasons they believe in conspiracies, said Michael Wood, a lecturer in psychology at the University in Winchester in England.

Макар понятието за холограма да е било отчасти разбрано, то не е било„анализирано” с приложение спрямо същността на Живота, който присъства във всички самоосъзнати същества.
Though the concept of the holograph has been encompassed in part, it has not been"analyzed" with application to the essence of Life that is within all self-aware beings.

Законът за привличането събира тези отделни самоосъзнати единици в групи на будно съзнание, които„изпитват удоволствие” от преследването на сходен или общ фокус, който почита сътворението като едно цяло.
The law of attraction draws these separate self-aware units into groups of awareness that"enjoy" pursuit of like or common focus that reveres the creation as a wholeness.

Стремежът се осъществява чрез по-висши форми на втора плътност, които са използвани от същества с идентичност от трета плътност до степента, в която те стават самоосъзнати ум/тяло комплекси, така превръщайки се в ум/тяло/дух комплекси и влизащи в трета плътност, първата плътност на осъзнаването на духа.
The striving takes place through the higher second-density forms who are invested by third-density beings with an identity to the extent that they become self-aware mind/body complexes, thus becoming mind/body/spirit complexes and entering third density, the first density of consciousness of spirit.

Означава, че можете да сте обективен и самоосъзнат.
This means you can be objective and self-aware.

С една дума, самоосъзнатото куче никога няма да затрудни собствениците си.
In one word, a self-realized dog will never give its owners trouble.

Висок EQ означава, че някой е уверен в себе си, самоосъзнат, и е в състояние да се справя с трудни емоционални преживявания.
A high EQ means someone is self-confident, self-aware, and able to handle difficult emotional experiences.

Това вибрационно поле от светлина е самоосъзнато и високо интелигентно и пребивава в състояние на съзнание, което бихте нарекли не-дуалност.
This vibratory field of light is self-aware as well as highly intelligent and resides in a state of consciousness you would call non-duality.

Как да използвам "самоосъзнати" в изречение

ИСТИНАТА е Превилегия за Хора, Които Могат и Които Мислят Самостоятелно. Тя е за Самоосъзнати или Самоосъзнаващи се Хора.

Кога ще разкараш глупаци като МИТКО, ARRI и множество други, и кога най-вече ще баннеш самоосъзнати целенасочени паразити като meander (нещо, което всички искат)?

- спестяваме си компактна маса самоосъзнати македонци с всичките проблеми във вътрешнополитически и партиен план и неизбежната прислойка настояваща за обратна независимост, самоопределение и уникалност

Баси, ти съзнаваш ли иронията, че преди броени дни точно един от тези самоосъзнати направи абсолютно същото като в Барселона - гази хора с колата си?

Скорпионите са склонни да се доверяват на собствената интуицията си и да действат според нея. Те без страх могат да изразят чувствата си, тъй като са самоосъзнати и уверени.