Какво е " САМОСЪЗНАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• self-conscious
• self-aware
• self conscious

Примери за използване на Самосъзнателни на Български и техните преводи на Английски

Ставате хипер самосъзнателни.
It is hyper self-aware.

Ще живеете повече в момента и ще се чувствате по-малко самосъзнателни.
You will be more in the moment and you will feel less self-conscious.

Ставате хипер самосъзнателни.
I become hyper self-conscious.

Намалява бръчици около очите: бръчки очите са проблем за самосъзнателни жени.
Reduces eye wrinkles: Eye wrinkles are a problem for self-conscious women.

Ставате хипер самосъзнателни.
You're becoming hyper self-conscious.

Този сегмент изглежда се разраства през цялото време, тъй като все повече хора стават самосъзнателни.
This segment appears to be growing all the time as more and more men become self-conscious.

Много хора се чувстват самосъзнателни с нов партньор.
Many people feel self-conscious with a new partner.

Жените Козирози са замислени, независими и самосъзнателни по природа.
Capricorn women are thoughtful, independent and self-aware by nature.

Нека си го кажем, хората са самосъзнателни и се нуждаят от валидиране.
Let's face it, people are self conscious and need validation.

Жените Козирози са замислени, независими и самосъзнателни по природа.
Capricorn women are independent, self-aware, and thoughtful by nature.

Тери ни казва, че сме склонни да се превърнем в обсесивно с разбиване, когато се чувстваме самосъзнателни.
Terri tells us that we tend to turn obsessive with a crush when we' re feeling self-conscious.

Животът е достатъчно труден, без да сте самосъзнателни за вашата усмивка.
Life is hard enough without being self-conscious about your smile.

Това е порочен кръг, който може да се случи на всеки, дори на най-грижовните и самосъзнателни родители.
It's a vicious cycle that can happen to anyone, even the most caring and self-aware parents.

Вие сте изключително самосъзнателни за тази характеристика, така че често избягвате взаимоотношенията всички заедно.
You are extremely self-aware of this characteristic, so often you avoid relationships all together.

Само свободно и демократично висше учебно заведение може да насърчава самосъзнателни и творчески личности.
Only a free and democratic higher education institution can foster self-conscious and creative personalities.

Добрите, интелигентни, самосъзнателни хора с високо самочувствие могат да искат връзка и да търсят съвети за запознанства.
Good, smart, self-aware people with high self-esteem can want a relationship and seek dating advice.

Несъзнателни са тези в минералите, подсъзнателни- растенията, съзнателни- в животните, а самосъзнателни- в човека.
Unconscious is in the minerals, subconscious- in the plants, conscious- in the animals, and self-conscious- in man.

Ако нямате форма, може да се почувствате самосъзнателни, докато влизате във фитнес класа, мислейки, че всички те гледат.
If you're out of shape, you might feel self-conscious as you walk into a fitness class, thinking that everyone is looking at you.

Когато пластирите и люспите са на видими места, хората с псориазис могат да се почувстват самосъзнателни или да се оттеглят социално.
When patches and scales are in visible locations, people with psoriasis may feel self-conscious or withdraw socially.

Много хора се чувстват самосъзнателни, че ядат(или пият за питие) сами, но това е все по-често, особено в градовете.
Many people feel self-conscious about eating out(or going for a drink) on their own, but it's increasingly common, especially in the cities.

Ако не сте се оформили за известно време, може да ви липсва доверието, за да започнете или да сте твърде самосъзнателни, за да работите пред други хора.
If you have been out of shape for awhile, you may lack the confidence to get started or be too self-conscious to work out in front of other people.

Може да се чувствате стресирани, самосъзнателни, тъжни, срамувани или дори опустошени от промяната във външния ви вид, причинена от витилиго.
You might feel self-conscious, sad, stressed, embarrassed or even overwhelmed by your changed appearance due to vitiligo.

Не бъдете самосъзнателни, нервни или тревожни, тъй като вашият гинеколог няма да ви съди или нещо друго, те си вършат работата и правят същите неща и на безброй други жени.
Don't be self conscious, nervous, or anxious as your gynecologist isn't going to be judging you, or anything else, they are doing their job and they do the same things to countless other women too.

Може да се чувствате стресирани, самосъзнателни, тъжни, срамувани или дори опустошени от промяната във външния ви вид, причинена от витилиго.
You may feel stressed, self-conscious, sad, ashamed or even devastated by the change in your appearance caused by vitiligo.

По такъв начин въпросът дали е възможно вследствие на топлинни или квантови флуктуации да възникнат т. нар."мозъци на Болцман"(хипотетични самосъзнателни същества[10]) получава отрицателен отговор.
Thus the question about the possibility for so-called“Boltzmann brains”(hypothesized self-aware entities,[10]) to appear as a result of random thermal or quantum fluctuations must be answered negatively.

Може да се чувствате стресирани, самосъзнателни, тъжни, срамувани или дори опустошени от промяната във външния ви вид, причинена от витилиго.
You may feel anxious, self-conscious, ashamed, sad, or even overwhelmed by the change in your appearance produced by vitiligo.

Те могат да се почувстват самосъзнателни, да имат по-ниско самочувствие или да намерят някои предизвикателства за предизвикателство- например да говорят на публично място или да започнат интимни отношения.
They might feel self-conscious, have lower self-esteem or find some situations challenging- for example, speaking in public or starting friendships.

Например, религиозните хора съобщават, че изпитват по-интензивни самосъзнателни емоции- като вина, смущение и отвращение- след извършване на аморален акт, отколкото нерелигиозните хора.
For example, religious people reported experiencing more intense self-conscious emotions- such as guilt, embarrassment, and disgust- after committing an immoral act than did nonreligious people.

Моите жени са силни, образовани, самосъзнателни и наясно с правата си, но в същото време са обект на неочаквано пропадане, на някаъв вид робуване или подли чувства.
My women are strong, educated, self-aware and aware of their rights, just, but at the same time subject to unexpected breakdowns, to subservience of every kind, to mean feelings.

В човека, нейния мислител, тя за пръв път на Земята изобретява самосъзнателни средства и волеви методи на действие, чрез които тази велика цел може да бъде достигната по-бързо и по-могъщо.
In man, her thinker, she for the first time upon this Earth devises self conscious means and willed arrangements of activity by which this great purpose may be more swiftly and puissantly attained.