Какво е " САМООТВРАЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• self-loathing
• self-hatred

Примери за използване на Самоотвращение на Български и техните преводи на Английски

Смразяващ поглед, с излъчване на самоотвращение и безнадеждност?
Dead in the eyes with an aura of self-loathing and despair?

Пречистването се използва за борба с чувствата на безпомощност и самоотвращение.
Purging is used to combat feelings of helplessness and self-loathing.

Но тези„решения” ви вкарват по-дълбоко в отчаяние, самоотвращение и пристрастяване.
But those"solutions" drove you deeper into despair, self-loathing, and addiction.

Но тогава реалността се връща обратно и вие сте наводнени с чувство на съжаление и самоотвращение.
But then reality sets back in and you're flooded with feelings of regret and self-loathing.

Безскрупулните ти амбиции, самоотвращението ти и това загубено и самотно малко момиченце вътре в теб.
Your ruthless ambition, your private self-loathing… and that lost and lonely little girl inside.

Загуба на самооценка(притеснения за това, че сте бреме, чувство на безполезност или самоотвращение).
Loss of self-worth(anxiety about being a burden, feelings of worthlessness or self-loathing).

Депресираните мъже са по-малко склонни да признават чувствата на самоотвращение и безнадеждност.
Depressed men are less likely than women to acknowledge feelings of self-loathing and hopelessness.

Но моят дух нито веднъж не падна под стъпалото на самоотвращението в случаите, когато сам се бях поставил в противна светлина.
But my morale never sank below the level of self-disgust when I had put on some unsightly personal show.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness and isolation, a suicidal person can't see any other way of finding relief.

Други признаци включват партньор, който ви омаловажава или се опитва да ви контролира, и чувства на самоотвращение, безпомощност и отчаяние.
Other signs include a partner who belittles you or tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness and isolation, patients are unable to envision relief except through death.

Има много голяма вероятност да преживеете тези чувства, без значение колко самоотвращение, безнадеждност или изолация сте в момента.
There is a decent shot that you will survive these feelings, regardless of how much self-hatred, misery, or segregation you are right now encountering.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation, a teenager can't see any way of finding relief except through death.

Тинейджърската депресия може да създаде проблеми в училище и у дома, да предизвика наркомания, да предизвика самоотвращение и също да доведе до насилие и самоубийство.
Teen depression can lead to problems at home and school, drug abuse, self-loathing and can even lead to homicidal violence or suicide.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by emotions of self-loathing, hopelessness, and isolation, there is no way for a suicidal person to find relief except by death.

Тийнейджърската депресия може да създаде проблеми в училище и у дома, да провокира пристрастяване към наркотици, да предизвика самоотвращение и да доведе до насилие и самоубийство.
Teen depression can lead to problems at home and school, drug abuse, self-loathing and can even lead to homicidal violence or suicide.

Може би е функция на самоотвращението ни, това че смятаме собствените си екскременти за по-гнусни от тези на други животни.
That's because I think we find- and this may be a function of our own self loathing.- We find our own excrement more disgusting than that of other creatures.

Други признаци включват партньор, който ви омаловажава или се опитва да ви контролира, и чувства на самоотвращение, безпомощност и отчаяние.
Other signs that you may be in an abusive relationship include a partner who belittles you or tries to control you, and feelings of self-loathing, helplessness, and desperation.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation, a suicidal person is unable to see any other way besides death to end their pain.

Човек, който настоява да води сам битките си, който не допуска никой, докато собствената му мъка не го погълне и нищо друго не остане, освен ярост и печал и самоотвращение.
A man who insists on fighting his battle alone, who shuts everyone out until his grief consumes him and there's nothing left but fury and sadness and self-loathing.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Having blinding feelings of hopelessness, self-loathing, and alienation, a suicidal person can't think of any way to find relief from his predicament aside from death.

Депресия- Симптомите включват чувство на безнадеждност, безпомощност и самоотвращение, както и промени в навиците на сън и хранене и загуба на интерес към дейностите, които сте използвали.
Depression- Symptoms include feelings of hopelessness, helpless, and self-loathing, as well as changes in sleep and eating habits and a loss of interest in activities you used to enjoy.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation, a suicidal person may not be able to see any other option available to them for relief except through death.

Той не би признал нуждата си от себеуважение, тъй като гледа с насмешка на такива понятия като морални ценности, но все пак изпитва дълбоко самоотвращение, произтичащо от схващането му, че е парче месо.
He will not acknowledge his need of self esteem, since he scoffs at such a concept as moral values, yet he feels the profound self contempt which comes from believing that he is a piece of meat.

Лекият случай се характеризира с отчаяние и самоотвращение, докато тежкият случай се характеризира с интензивни заблуди и хронична психиатрична депресия.
A mild case is characterized by despair and self-loathing, while a severe case is characterized by intense delusions of negation and chronic psychiatric depression.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by sentiments of self-hatred, sadness, and disconnection, a self-destructive individual can't perceive any method for discovering help with the exception of through death.

Заслепен от чувства на самоотвращение, безнадеждност и изолация, самоубийствен човек не вижда никакъв начин да намери помощ, освен чрез смърт.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness and isolation, a suicidal person can't see any way of finding relief except through death- the only way they think they can attain peace.