Какво е " САМОПОЖЕРТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• self-sacrifice

Примери за използване на Самопожертването на Български и техните преводи на Английски

Той е закон на самопожертването, т.е.
It is the law of self-sacrifice, i.e.

Самопожертването и патриотизмът, взети заедно, са му съвършено чужди.
Self-sacrifice and patriotism are altogether foreign to him.".

Правилото не насърчава самопожертването или финансовото въздържание.
The rule does not encourage self-sacrifice or financial abstinence.

Първото е самопожертването, а то значи да жертваме ума, сърцето и имота за ближните си.
First is self-sacrifice and it means to sacrifice our mind, heart, and property for our fellow men.

Като дойде до закона на самопожертването, той ще се върне към своето битие.
Coming to the law of self-sacrifice, he will return to his being.

Важното е дали е разбирал и прилагал закона на самопожертването за своите ближни.
The important thing is whether you have understood and applied the law of self-sacrifice for the welfare of your fellows.

Според мене законът на самопожертването не е нищо друго, освен изплащане на дълговете.
In my opinion the Law of Self-sacrifice is nothing but a payment of ones debts.

Учението може да има резултат само тогава, когато човек приложи закона на самопожертването на цялото човечество.
The teaching can have a result only when one applies the Law of Self-sacrifice for the whole humanity.

И тъй, послушанието, познаването и самопожертването са първите качества, необходими за човека на новите времена.
Therefore, humility, knowledge and self-sacrifice are the first qualities that the man of today needs.

Тайна молитва И тъй основните идеи са: прости и сложни движения; законът на самопожертването; законът на жертвата;
So, the main points are: simple and complex movements, the law of self-sacrifice, the law of sacrifice;

В такъв човек не действа някакъв механичен закон, а един друг закон- той е роден със закона за самопожертването.
The law in such a person is not mechanical; they were born with a different law- the law of self-sacrifice.

Благодарение на този велик закон на самопожертването, светът върви напред, и всичките тия 10 предмети: корона, перо, далекоглед и т.н.
Thanks to this great law of self-sacrifice the world is moving on and all these ten objects- the crown, the pen, the telescope and so on- owe their progress to the cock.

Жителите на небето представят голямо семейство, членовете на което се стремят към прилагане на любовта и самопожертването.
The inhabitants of the Heaven represent a big family, which members aim at applying the love and self sacrifice.

Благодарение на този велик Закон на самопожертването, светът върви напред и всички тези 10 предмета: корона, перо, далекоглед и т.н., дължат своя прогрес на петела.
Thanks to this great law of self-sacrifice the world is moving on and all these ten objects- the crown, the pen, the telescope and so on- owe their progress to the cock.

Когато Христос каза за Себе си„Аз съм виделина на света” тази Виделина, тази Светлина се произведе от самопожертването, което Христос направи.
When Christ said about Himself,"I am the Light of the world"- this Light, this Daylight was produced as a result of His self-sacrifice.

Самопожертването подразбира закон, чрез който може да се измени едно състояние в друго, една отрицателна мисъл в положителна, и едно отрицателно чувство в положително.
Self-sacrifice implies a law through which one state can be changed into another, a negative thought can be changed into a positive one, and a negative feeling- into positive.

Самопожертване трябва в този свят, доста лъжи!
This world needs self-sacrifice. Enough of lies!

Въвлича се в ексесивно самопожертване, което е непоискано от предполагаемите реципиенти.
Engages in excessive self-sacrifice that is unsolicited by the intended recipients of the sacrifice;

Това упражнение изисква самопожертване.
Doing that requires self-sacrifice.

Това упражнение изисква самопожертване.
This mission demands self-sacrifice.

Това упражнение изисква самопожертване.
Because this commitment requires self-sacrifice.

Равноденствието или знакът на„Овена“ представя Божествения принцип на самопожертване.
Equinox or the sign of Aries represents the Divine principle of self-sacrifice.

Това упражнение изисква самопожертване.
This work requires self-sacrifice.

Някои са способни да възприемат живота само чрез самоотричане и самопожертване.
Some people can only relate to life through sacrifice and renunciation.

В Божествената Любов всякога се иска едно вътрешно самопожертване.
God desires a daily internal sacrifice.

Минаването на Слънцето през Северния полюс, през полюса на Истината, подразбира закон на самопожертване.
The passage of the Sun through the North Pole, through the pole of truth, implies the law of self-sacrifice.

Ние имаме предвид Любовта на Рахил, която изисква от човека готовност към самопожертване.
We are talking about Rachel's love that requires that man should be ready for sacrifice.

Пътят на посвещение, на който аз обучавам, е Път на пълно смирение на Волята на Бога, пълно отдаване и самопожертване.
The Path of initiations that I teach is the Path of full humility before the Will of God, complete dedication and sacrifice.

Какво велико самопожертване е от страна на някой ангел, който се занимава с разрешаването на велики въпроси и като види, че някоя душа страда, веднага напуща работата си и отива да ѝ помогне, да я утеши.
What great self-sacrifice an angel makes who is engaged in the solution of great questions when he sees a suffering soul and leaves his work to go and help him/her by comforting him/her.

Ти, ти изглеждаш като човек който направи основно самопожертване, за новата любов.
You, you look like a man who's just made the ultimate sacrifice, for lurve.