Какво е " САМООТВЕРЖЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• dedication
• selflessness
• self-sacrifice
• self-denial
• devotion
• commitment

Примери за използване на Самоотверженост на Български и техните преводи на Английски

Каква самоотверженост!
What devotion!

Безусловна и пълна самоотверженост.
Total and Absolute Commitment.

Каква самоотверженост.
Such dedication.

Безусловна и пълна самоотверженост.
Complete and total dedication.

Истинска самоотверженост.
Actual selflessness.

Работехте здраво, с такава самоотверженост.
Worked so hard with such dedication.

За тяхната самоотверженост и героизъм.
For their selflessness and heroism.

Нужни са смелост и самоотверженост.
It requires courage and dedication.

Това е лоялност, самоотверженост, сътрудничество.
That's loyalty, selflessness, collaboration.

Не бива да забравяме тяхната самоотверженост.
We should not forget their sacrifice.

Правото е свързано с чест и самоотверженост. Ти нищо не знаеш!
It's a right of honor and sacrifice, alien to you!

Не бива да забравяме тяхната самоотверженост.
Their dedication should not be forgotten.

Възхищавам се на работа, самоотверженост и умения.- Айртон Сена.
I admire work, dedication and competence.-Ayrton Senna.

Тя е пример за безкомпромисна самоотверженост.
That's a matter of unwavering dedication.

Възхищавам се на работа, самоотверженост и умения.
I admire work, dedication and competence.

Тя е пример за безкомпромисна самоотверженост.
It's a good example of unwavering commitment.

По-добре да не самоотверженост, отколкото да изберат един грешен!
Better to have no dedication than to choose the wrong one!

Винаги съм се възхищавал на неговата самоотверженост и решителност.
I am always amazed by his dedication and determination.

Че съм се възползвал от твоята сила и твоята самоотверженост.
That I have taken advantage of your strength and your selflessness.

Ако неговата самоотверженост е била безсмислена, светът е мрачно място.
The world is a dark place if his dedication was pointless.

С истинска сила ние ще се стремим да възпитаме духа на самоотверженост.
With true vigor we will seek to cultivate a spirit of self-denial.

Такава храброст и такава самоотверженост са съществували във всички времена.
Such courage, such devotion has existed in every age.

Любовта към човечеството изисква пълно себеотрицание и самоотверженост.
Love for humanity demands complete self-abnegation and self-sacrifice.

Твоята самоотверженост е похвална, но всички остават, вкючително и ти.
Your selflessness is commendable, but everyone is staying, including you.

Издигаме гласовете си с благодарност за тяхната самоотверженост и смелост.
We lift our voices in gratitude for their selflessness and courage.

Без нейната самоотверженост и знания, тази книга би представлявала още по-трудно начинание.
Without her dedication and her knowledge, this book would have been far harder to achieve.

Джордж Мейсън ме помоли предварително да ви благодаря за вашата самоотверженост.
George Mason asked me in advance to thank you all for your dedication.

Ние винаги ще си изпуснеш огромен самоотверженост и искреност, и стил, от присъствието си.
We will always miss her tremendous dedication and sincerity, and the friendliness of her presence.

Помагаха на другите… Бях твърде малък, за да достигна такава самоотверженост.
Helping others… and I was getting older to live up to that standard that selflessness.

Самият той е една жива легенда в тази област, отдавайки своята самоотверженост за благосъстоянието на малките лагерници.
The man himself is a living legend in his field, considering his dedication to the well-being of the little campers.

Как да използвам "самоотверженост" в изречение

Носител на специалната награда "Галактика" в категория "За самоотверженост и интелектуален принос в развитието на Компанията".

Благодаря Ви за проявения висок професионализъм, мъжество и самоотверженост при осигуряване на пожарната безопасност на населението.

Кучето е символ на дружба, бдителност и храброст. Емблема на светците, въплъщение на благородство, самоотверженост и достойнство.

Бодрост, самоотверженост и постоянна готовност за борба — ето кое трябва да ни въодушевлява в този велик момент.

Те благодариха на наградените за проявената самоотверженост и пожелаха да бъдат все така борбени и съпричастни към доброволческите инициативи.

В края на последованието предстоятелят – протойерей Стефан Стайков благодари на присъстващите за тяхната самоотверженост и обяви богослужбите за следващите дни.

Най-важните житейски достижения се оказват нищожни, но всичко, в което се е заключавала самоотверженост и служене на човечеството, достига невъобразими размери.

Риби: Възпитанието е обагрено със състрадание и милосърдие. Самоотверженост и жертва в името на детето. Може да се разиграе синдрома на жертвата.

Самоотверженост всякога и във всичко! Нищо за себе, всичко в име на дълга. Личното аз е най-омразно. Аз е нищожно; ние — всемощно.