Какво е " БЕЗКОРИСТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• selflessness
• unselfishness
• disinterestedness
• selfless
• egolessness
• gratuitousness
• rootlessness

Примери за използване на Безкористност на Български и техните преводи на Английски

Невероятна безкористност.
Amazing selflessness.

Където безкористност става услуги;
Where selflessness becomes service;

Ето на това му се вика безкористност.
Now, this is what I call selflessness.

Безкористност, служене на другите и саможертва;
Selflessness, serving others and self-sacrifice;

Не-дуалността е пътят към безкористност.
Non-duality is the path to egolessness.

Твоята безкористност е това, което те прави теб самият.
Your selflessness is part of what makes you you.

Как да преодолеем чувството за безкористност.
How to overcome a sense of selflessness.

Безкористност- това, което е, примери за живот- Психология и психиатрия- 2019.
Selflessness- what it is, life examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

На родителската любов е присъща безкористност.
Selflessness is inherent in parental love.

Безкористност- вдъхва храброст, води до удовлетворение, щастие и изобилие.
Selflessness- which leads to courage, satisfaction, happiness, and abundance.

Истината трябва да завоюва своя територия с пълна безкористност.
Truth has to conquer its domain with complete disinterestedness.

Красота, безкористност, неимоверна любов между двама души, плътска и свята.
Beautiful, selfless, rapturous love of two masters, the carnal and the divine.

Ще прочетете други движещи се истории за героизъм и безкористност.
You will read other moving stories of heroism and selflessness.

Безкористност- значението на думата, примери- Психология и психиатрия- 2019.
Selflessness- the meaning of the word, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

Проучванията показват, че хората мразят прекомерната безкористност и егоизъм.
Studies show that people hate both excessive selflessness and excessive selfishness.

Те ни учат на приятелство и безкористност и най-вече на непоклатима вярност.
They teach us about friendship and selflessness and above all else, unwavering loyalty.

Дори сред приложенията забелязах дух на безкористност, а не на конкуренция.
Even among the applications, I noticed a spirit of selflessness rather than competition.

Интересът говори всякакви езици и играе всякакви роли, дори тази на безкористност.
Self-interest speaks all sorts of tongues& plays all sorts of roles, even that of disinterestedness.

Всяка майка по света е блестящ пример за безкористност, състрадание, преданост и любов.
Every mother around the world is a shining example of selflessness, compassion, devotion and love.

Интересът говори всякакви езици и играе всякакви роли, дори тази на безкористност.
Interest speaks all sorts of languages, and plays all sorts of parts, even that of disinterestedness.

Повярвайте ми: пълната безкористност на Фюрера с думи и дела гарантира безсмъртието му.
Trust me on this: the Fuhrer's utter unselfishness in word and deed alone guarantees his immortality.

Интересът говори всякакви езици и играе всякакви роли, дори тази на безкористност.
Interest speaks all sorts of tongues and plays all sorts of characters; even that of disinterestedness.

Също така е станал малко по-самонадеян, но все още е запазил своята безкористност и героичен характер.
He's also gotten slightly more cocky but still retains his selfless and heroic nature.

Интересът говори всякакви езици и играе всякакви роли, дори тази на безкористност.
Self-interest speaks all manner of tongues and plays all manner of parts, even that of disinterestedness.

Научат да се концентрират върху своите положителни качества- безкористност, честност, доброта, състрадание.
Learn to concentrate on their positive qualities- selflessness, honesty, kindness, compassion.

Да се намали негативността на този труден ден може чрез силни морални качества, скромност и безкористност.
To reduce the negative of this hard day can be strong moral qualities, modesty and selflessness.

В краен случай алтруизмът може да се превърне в синоним на безкористност, която е противоположна на егоизма.
In an extreme case, altruism may become a synonym of selflessness which is the opposite of selfishness.

Те трябва да култивират подчинение и безкористност, за да открият възможност за промяна на характера.
They must cultivate unselfishness and submissiveness in order to access the ability of changing their character.

Строга чистота и съблюдаване на честност, незаинтересованост и безкористност, отличителни черти на всеки архат.
Strict purity and observance of honesty, disinterestedness and unselfishness, the characteristic of every Arhat.

Задължителни са такива качества, като безкористност и липса на желание да си създавате име и да придобивате популярност.
Such qualities as disinterestedness and absence of the desire to make a name and become famous are obligatory.

Как да използвам "безкористност" в изречение

Никой не вярва вече в тяхната безкористност и чисти намерения заради избирателното им "протестиране"

непосредственос т и безкористност на детето. Симпатията ни към него се ражда още от в началото, когато

И може и ще се стреми към по-голяма безкористност в правилната ситуация. Всеки изявява нивото на съзнанието си.

Често казвате: „давам от все сърце“, но очаквате нещо в замяна, не подарявате действително, не проявявате безкористност и душевна щедрост.

Смелост, безкористност и желание да си в помощ на хората. Трите качества, които всеки един пожарникар трябва да носи в себе си.

Само хора, които са с изпити от елементарен усет към истинност мозъци, могат да повярват в тази фундаментална безкористност на Мая Манолова.

И тъкмо в тези идилични мигове на безкористност двама нахални журналисти от Радио Ереван (РЕ) PRоникнаха в светата ББ-обител с цел PRовокация.

За местните хора обаче той е и символ на дадената дума и безкористност и как понякога това може да струва дори живота.

Лъжливият морал, привидната святост, порядъчност и безкористност на Тартюф са маска, зад която дебне коварството. Примамлива се оказва опаковката, блазнеща с безупречна външност и финес.

Поднасям искрените се благодарности на екипа от преводачи. Възхищавам се на тяхната безкористност в тези така меркантилни времена. Надявам се ползотворната им работа да продължи и занапред.