Примери за използване на Unselfishness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unselfishness is an overlooked attribute.
He appreciates unselfishness and integrity.
Unselfishness, responding to the needs of others.
Липса на егоизъм, внимание към нуждите Keep things like unselfishness, inevitability.
Помислете за неща, като липса на егоизъм неизбежното.Your unselfishness is admirable and very good for your soul.
It is the spirit of honesty,purity, unselfishness and love.
Това е духът на честността,чистотата, безкористността и любовта.Love and friendship unselfishness imply as an integral part of building such a relationship.
Любовта и безкористността на приятелството предполагат неразделна част от изграждането на такава връзка.Even Dolly, who did not like him, acknowledged his unselfishness.
Дори Доли, която не го обичаше, признаваше безкористността му.If of the higher kind, such as unselfishness or forgiveness, it is most likely an intuition.
In this way the pessimistic conviction is offered as the fountain of unselfishness.
По този начин песимистичното убеждение трябва да стане източник на безкористността.Trust me on this: the Fuhrer's utter unselfishness in word and deed alone guarantees his immortality.
The answer lies in the hearts of men and women,in the quiet revolution from selfishness to unselfishness.
Отговора не ще намерим там, по скоро в сърцата на хората,в тиха революция от егоизъм към не-егоизъм.His high character and unselfishness made him much respected both in the college and in the University.
Негово високо unselfishness характер и го прави много уважавани, както в колежа и в университета.The answer does not lie there, but in the hearts of men,in the quiet revolution from selfishness to unselfishness.
Отговора не ще намерим там, по скоро в сърцата на хората,в тиха революция от егоизъм към не-егоизъм.They must cultivate unselfishness and submissiveness in order to access the ability of changing their character.
Те трябва да култивират подчинение и безкористност, за да открият възможност за промяна на характера.He is not likely to get far in any direction if he fails to show unselfishness and love under his own roof.
Вероятно няма да стигне далече в която и да е посока, ако не прояви алтруизъм и обич под собствения си покрив.Unselfishness, the principle of God's kingdom, is the principle that Satan hates; its very existence he denies.
Несебелюбието- принципът на Божието царство, е омразен на Сатана, защото отрича самото му съществуване.A variety of peoples and cultures saw in it the image of order, cohesion, harmony,diligence and unselfishness.
Разнообразни народи и култури виждат в себе си образ на ред, сплотеност, хармония,старание и безкористност.Strict purity and observance of honesty,disinterestedness and unselfishness, the characteristic of every Arhat.
Строга чистота и съблюдаване на честност,незаинтересованост и безкористност, отличителни черти на всеки архат.This very faculty for amalgamation is a part of their genius and it is, in a way, a sort of modesty,a sort of unselfishness.
Тази способност да амалгамират е част от техния гений и е един вид скромност,един вид себеотрицание.It indoctrinates patience and unselfishness in a person; because when he fasts he feels the pains of deprivation but endures patiently.
Говеенето изпълва човека с търпение и безкористност, защото когато говее, той чувства болките на лишението, но търпеливо ги понася.In their ethical practices,the Pythagorean were famous for their mutual friendship, unselfishness, and honesty.
В своите етични практики,Pythagorean бяха символ на тяхното взаимно приятелство, unselfishness, и честност.He finds himself in possession of a degree of honesty,tolerance, unselfishness, peace of mind, and love of which he had thought himself quite incapable.”.
Открива, че притежава честност,толерантност, себеотрицание, душевен покой и любов, на които до сега се е смятал неспособен.If you want to make friends, let's put ourselves out to do things that require time,energy, unselfishness, and thoughtfulness.
Ако искаме да печелим приятели, нека направим за тях неща, които изискват време,енергия, безкористност и внимание.Therefore, unselfishness is not a sufficiently valid criterion in itself for judging from a spiritual level what is right and wrong.
Ето защо, безкористността не е достатъчен, сам по себе си, валиден критерий за оценка на това кое е правилно или неправилно от духовна гледна точка.Put ourselves out to do things for other people- things that require time,energy, unselfishness and thoughtfulness.
Ако искаме да печелим приятели, нека направим за тях неща, които изискват време,енергия, безкористност и внимание.Yet we must note that the absolute purity and unselfishness of the motives that guided him in his decisions and actions are above any suspicion.
Но трябва да отбележим, че не подлежи на никакво съмнение абсолютната чистота и безкористност на мотивите, от които той се ръководи в своите решения и действия.If we want to make friends, let's put ourselves out to do things for other people- things that require time,energy, unselfishness and thoughtfulness.
Ако искаме да печелим приятели: нека правим за тях неща, които изискват време,енергия, безкористност и внимание.It is at home that we learn the lessons of service, unselfishness, forgiveness, and patience that are essential to the formation of lasting relationships with others.
Именно у дома ние научаваме уроците на служба, безкористност, прошка и търпение, които са жизнено важни за трайни взаимоотношения с другите.Only in this way can there be brought about an international synthesis which will be characterised by political and national unselfishness.
Само по този начин може да се достигне до интернационален синтез, който да се определя от политическото и националното себеотрицание.
