Какво е " САМОРАЗРУШИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• self-destructive
• self-defeating
• self destructive

Примери за използване на Саморазрушителна на Български и техните преводи на Английски

Аз съм саморазрушителна.
I'm self destructive.

Майка ми също е саморазрушителна.
My mother is self-destructive as well.

Талантлива, саморазрушителна, понякога много щедра.
Talented, self-destructive, sometimes very generous.

Според нея е саморазрушителна.
She likes to say she's self destructive.

Доктор Митчъл казва, че съм саморазрушителна.
Dr. Mitchell says that I am self-destructive.

Благодарение на вашата саморазрушителна идеология, Америка е[…].
Thanks to your self-destructive ideology, America is[…].

При всички случаи тя е саморазрушителна.
Either way, it's self-destructive.

Тъкмо това прави тактиката на Гарсия-Мяргальо саморазрушителна.
That is what makes Mr García-Margallo's tactics self-defeating.

Така е защото тя е саморазрушителна.
It's because she's self-destructive.

Зависимостта е естествено нарцистична и саморазрушителна.
Addiction is inherently narcissistic and self-destructive.

Талантлива, много талантлива и саморазрушителна, понякога много щедра.
Talented, very talented and self-destructive, sometimes very generous.

Не, показах му я, защото съм емоционална, импулсивна саморазрушителна лунатичка.
No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic.

Когато видя някой, вървящ по саморазрушителна пътека не мога просто да си мълча.
When I see someone on a self-destructive path, I can't just stay silent.

Изключително опасна и саморазрушителна.
Very dangerous and self destructive.

Саморазрушителна адаптация: Опасната тенденция да нормализираме това, което ни вреди.
Self-destructive adaptation: The dangerous tendency to“normalize” what harms us.

Отслабената емпатия е саморазрушителна.
Wealth without empathy is self destructive.

Системата е опасна за хората и опасна за себе си, защото е саморазрушителна.
The system is dangerous for the people and dangerous for itself because it is self-destructive.

Че си отровна и опасна, и вървиш по саморазрушителна пътека.
That you were toxic and dangerous, and that I was on a self-destructive path.

Не от някаква саморазрушителна сила, а за да усети дробовете си пълни, докато още ги има.
Not out of some self-destructive bent, but to feel her lungs filled while she has them.

Въпреки това, употребата на алкохол при тях е все още саморазрушителна и опасна за тях или другите.
However, their alcohol use is still self-destructive and dangerous to themselves and to others.

Истината обаче е, че без връзка с тази тенденция всички можем да се предадем и да изпаднем в саморазрушителна адаптация.
However, the truth is that beyond that trend, we can all surrender and fall into self-destructive adaptation.

Може да я попиташ защо те е създала така саморазрушителна, хиперемоционална, разкъсвана от противоречиви импулси.
You can ask her why she made you the way you are. Self-destructive, hyper-emotional, torn apart by conflicting impulses.

Така че ракът може да бъде възприеман като странна, кратковременна, саморазрушителна форма на живот- еволюционна задънена улица.
So cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form-- an evolutionary dead end.

Всеки човек е разделен на две- едната половина е насочена към целите и личните постижения, а другата част е самокритична, самоотричаща се и дори саморазрушителна.
Every person is divided; part of us is goal-directed and self-possessed, while another part is self-critical, self-denying, and even self-destructive.

Когато човек може да приеме неговата естествена големина и форма на тялото и вече няма саморазрушителна връзка с храната или физическото натоварване.
When you can accept your natural body size and shape and no longer have a self-destructive or unnatural relationship with food or exercise.

Що се отнася до официалната израелска рекламна кампания, целяща да дискредитира всякаква критика като упражнение по„делегитимизация“, тя пък е саморазрушителна по уникален начин.
As for the official Israeli public relations campaign to discredit any criticism as an exercise in“de-legitimization,” it is uniquely self-defeating.

Когато човек може да приеме неговата естествена големина и форма на тялото и вече няма саморазрушителна връзка с храната или физическото натоварване.
The person can accept his or her natural body size and shape and no longer has a self-destructive or unnatural relationship with food or exercise.

АТИНА- Никоя политика не е толкова саморазрушителна във време на рецесия, колкото преследването на бюджетен излишък с цел ограничаване на държавния дълг, накратко- остеритет(строги ограничения).
No policy is as self-defeating during recessionary times as the pursuit of a budget surplus for the purpose of containing public debt- austerity, for short.

Операцията е, когато човек може да приеме неговата естествена големина и форма на тялото и вече няма саморазрушителна връзка с храната или физическото натоварване.
Being recovered is when a person can accept his or her natural body size and shape and no longer has a self destructive relationship with food or exercise.

Операцията е, когато човек може да приеме неговата естествена големина и форма на тялото и вече няма саморазрушителна връзка с храната или физическото натоварване.
Recovery is when the person can accept his or her natural body size and shape and no longer has a self-destructive or unnatural relationship with food or exercise.

Как да използвам "саморазрушителна" в изречение

Понякога се чувстваме подвластни на тайна саморазрушителна сила, която ни кара да протакаме безкрайно, докато не осъмнем ...

* вяра,че алкохоликът е длъжен да премине от саморазрушителна концентрация върху собствената си личност,към активно взаимодействие с други хора.

А. Всички завиждат по един или друг повод, важното е това да не се превръща в саморазрушителна мания. - 1т.

Галантна, целеустремена, бляскава, непреклонна, жестока, талантлива и безкрайно саморазрушителна – Айн Ранд е една от най-значимите и влиятелни жени на ХХ век.

Целеустремена, непреклонна, талантлива и безкрайно саморазрушителна – Айн Ранд е една от най-значимите жени на ХХ век. А това е историята на нейния живот.

Never fails to make me feel good <3 Драмата им е прекалено много, мен ако питаш. Но аз съм саморазрушителна натура, очевидно. Иначе изостанах и с HIMYM, и с TBBT.