Какво е " САМОРЕГУЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• self-regulation
• self-repair
• self-regulating

Примери за използване на Саморегулирането на Български и техните преводи на Английски

Нещо като саморегулирането.
It is quite like self-regulation.

Саморегулирането обаче не е достатъчно.
But self-regulation isn't enough.

Предимствата на саморегулирането включват.
The benefits of self-regulation include.

Саморегулирането трябва да ги извършите.
Self-regulation must be maintained.

Аз нямам много вяра на саморегулирането.
I do not have much faith in self-regulation.

Да е ясно, че саморегулирането има своите границите.
This shows that self-regulation has its limits.

Те също могат да се борят със саморегулирането.
These couples also struggle with self-regulation.

Саморегулирането спомага за борбата срещу собствената агресия.
Self-regulation helps to fight one's own aggression.

Трябва да е ясно, че саморегулирането има своите границите.
It should be clear that self-regulation has its limits.

Саморегулирането като че ли се провали във финансовата област….
Self-regulation seems to have failed in the financial domain.

От гледна точка на сигурността, саморегулирането вече не е приемливо.
From a security perspective, self-regulation is no longer acceptable.

Саморегулирането е свързано с изразяване на вашите емоции по подходящ начин.
Self-regulation is all about expressing your emotions appropriately.

Особено наложително е да се укрепят стандартизацията и саморегулирането.
It is particularly necessary to enhance standardisation and self-regulation.

Наличието на дългосрочните резултати на саморегулирането на загубените функции.
Availability of a distant result of self-regulation of lost functions.

В това отношение, саморегулирането би трябвало да се подсили от наказателни мерки.
In this regard, self-regulation should be backed by law enforcement.

Саморегулирането автоматично активира налягането на изключване на помпата.
The self-regulation automatically activates the cut-out pressure of the pump.

Финансовата криза сложи край на приказката за саморегулирането на финансовите пазари.
The financial crisis put an end to the fairytale of self-regulating financial markets.

Саморегулирането е способността да се управляват реакциите и поведението.
Self-regulation is the ability to understand and manage behaviour and reactions.

Освен това въпросната директива изцяло насърчава саморегулирането и съвместното регулиране в този сектор(виж IP/07/138).
It also explicitly encourages industry self-regulation and co-regulation(see IP/07/138).

Защо Комисията счита, че саморегулирането на онлайн платформите е правилният подход за справяне с проблема?
Why does the Commission think that self-regulation for online platforms is the right approach to tackle the issue?

Саморегулирането предполага, че цялата продукция е за продажба на пазара и всички доходи произтичат от тези продажби.
Self-regulation implies that all production is for sale on the market and that all incomes derive from such sales.

Спомнете си, че кутиите от каучуков кран се отстраняват от местното производство, усложнявайки саморегулирането или подмяната.
Recall that rubber crane axle boxes are removed from domestic production, complicating self-repair or replacement.

Саморегулирането на полуавтоматична машина за заваряване е доста любим процес сред майстори, които често извършват каросерия.
Self-repair of a semi-automatic welding machine is a rather favorite process among masters who often perform bodywork.

Дете, което не се чувства в безопасност или не е сигурно дали нуждите му ще бъдат удовлетворени, може да има проблеми с успокояването и саморегулирането.
A child who does not feel safe and secure, or who is unsure whether his or her needs will be met, may have trouble soothing and self-regulating.

Ако по време на работа на уреда започва да се издига дим и се появява горяща миризма, това означава, че в намотката е настъпила къса верига, а саморегулирането е изключително проблематично, е необходима пълна навивка на намотките.
If, during operation of the unit, smoke starts to rise from it and a burning smell appears, it means that a short circuit has occurred in the winding, then self-repair is extremely problematic, we need full rewinding of the windings.

Дете, което не се чувства в безопасност или не е сигурно дали нуждите му ще бъдат удовлетворени, може да има проблеми с успокояването и саморегулирането.
Children who don't feel safe and secure or who are unsure whether their needs will be met, may have trouble soothing themselves and self-regulating.

Неправилният прием на храна може също да допринесе за появата на болестта, тъй като причинява един от най-важните фактори в саморегулирането на храносмилателната система на стомашно-дуоденалната система- буферния ефект на храната.
Irregular food intake can also contribute to the occurrence of the disease, since it causes one of the most important factors in the self-regulation of the digestive system of the gastro-duodenal system- the buffering effect of food.

Призовава Комисията да извърши оценка на необходимостта от целенасочено действие от страна на ЕС, включително възможността за изготвяне на законодателство, за да се гарантира подходящ надзор на саморегулирането на задължените субекти, т.е.
Calls on the Commission to assess the need for targeted EU action, including the possibility of drawing up legislation, to ensure appropriate oversight of the self-regulation of obliged entities, i.e.

По друг начин, месото влияе много негативно на добрата бактериална флора, която помага на нашия организъм да остане здрав, В резултат на това, саморегулирането на тялото се променя чрез бактериите, които има за производството на основни вещества, като витамин К.
In other words, the meat affects in a very negative way the good bacterial flora that helps our organism stay healthy. As a result, the self-regulation of the body is altered through the bacteria it has for the production of essential substances, such as vitamin K.

Пост-Леверсън, саморегулиране, вкус и умереност, бла, бла, бла.
Post-Leveson, self-regulation, taste and decency, blah-blah-blah.

Как да използвам "саморегулирането" в изречение

Основните характеристики на организацията в теорията на управлението е съществуването цел, саморегулирането

5.2. Съвкупността от процесите на себепознанието и саморегулирането на правната система: 1) право на решения,

Анти-стрес пластмасови гимнастика и психосоматична система саморегулирането в работата с хора с отклонения в здравословното състояние

Страните-членки би трябвало да поощряват саморегулирането или съвместното регулиране относно съдържанието, което се разпространява по Интернет.

Саморегулирането на проблемите с необяснима етиология може да бъде не само неточно, но и просто опасно.

* методът на стопанска самостоятелност ( методът на саморегулирането и ограничената държавна намеса в работата на търговците)

Гешел терапия. Този метод на терапия се основава на получаване на обща представа за характеристиките на саморегулирането на психиката, както и нейното самосъзнание и самоувереност.

Във всеки случай саморегулирането с разглобяване на двигателя или други системи и възли на верижния трион трябва да се извършва само ако има определена квалификация.

Един от основните положителни ефекти от кризата е саморегулирането на пазара на недвижими имоти в България и в частност – падането на цените в големит...прочети повече

Не става въпрос само да се постави под съмнение „свещения“, както напомня Путин, принцип на суверенитета. Всяка намеса в системата нарушава саморегулирането и задълбочава всеобщия хаос.