Какво е " THE SELF-REGULATION " на Български - превод на Български

• саморегулиране
• саморегулацията
• саморегулирането
• на саморегулация

Примери за използване на The self-regulation на Английски и техните преводи на Български

Figure: The self-regulation cycle.
Фигура: Цикълът на саморегулация.

How is self-regulation achieved& who applies the self-regulation rules?
Как работи системата за саморегулация и кой прилага правилата?

The self-regulation automatically activates the cut-out pressure of the pump.
Саморегулирането автоматично активира налягането на изключване на помпата.

Sanction” means an imposition of compliance with the regulations of the self-regulation organisation.
Санкция” означава налагане на съответствие с разпоредбите на органа по саморегулация;

For young children, the self-regulation that is needed when they're away from the comfort of their parents is arduous.
За малките деца самоконтролът, който трябва да упражняват върху себе си, когато са далеч от родителите си, е изключително труден.

She has proposed heuristically a new conceptual apparatus for describing the self-regulation of biological systems.
Предложила е в евристичен план нов понятиен апарат за описание саморегулацията на биологични системи.

While in Bulgaria the debate around the self-regulation is heating, we would like to turn your attention to Germany and its well-functioning media system.
Докато в България тече дебатът за или против медийната регулация, ви предлагаме да обърнем поглед към Германия и нейната добре смазана медийна система.

A policy is a social notion that may be understood as the instrument of the self-regulation of any society.
Политиката е многопластово социално явление, което може да се разглежда като средство за самостоятелно регулиране на обществото.

In my research in the US and in Germany on the self-regulation of goal pursuit, I discovered that people should make plans on how to implement their goals.
В моите проучвания на саморегулацията на стремежа към целта, проведени в САЩ и Германия, открих, че хората трябва да правят планове как да осъществят своите целиGollwitzer.

It continues to stand up for neoliberal dogmas and even in this strategic area, it trusts in the self-regulation of the market.
Те продължават да се застъпват за неолибералните догми и дори в тази стратегическа област се доверяват на саморегулацията на пазара.

A classic sanction in the self-regulation of the advertising sector is the principle of public disclosure through publication of decisions of the self-regulatory bodies.
Класическа санкция в саморегулацията на рекламния сектор е принципът на публичното оповестяване чрез публикуване на решенията на органите за саморегулация.

You can deactivate personalised ads of Google via this link and those of the providers who have joined the self-regulation campaign"About Ads" via this link.
Можете да деактивирате персонализирани реклами на Google чрез тази връзка и тези на доставчиците, които са се присъединили към кампанията за саморегулиране„About Ads“ чрез тази връзка.

In economic terms, culture is a tool for the self-regulation of behavior, and as such it either lowers or raises the costs of enforcing the rules of the game.
В икономическо отношение културата е инструмент за самостоятелно регулиране на поведението и като такава, тя нито понижава или повишава разходите за налагане на правилата на играта.

It is in accordance with internationally accepted ethical rules and standards for scientific research and contributes to the self-regulation of the scholarly community as a supplement to legal regulations.
Базира се на международно признати етични правила и стандарти, касаещи научните изследвания и е елемент от саморегулацията на научните общности, като част от общите етични правила, допълващи законовите разпоредби.

Scientists at the self-regulation lab of Utrecht University, in the Netherlands(which specializes in examining bungled attempts of all kinds), are calling this phenomenon“bedtime procrastination.”.
Учените от лабораторията за себерегулация в университета в Утрехт, Холандия(които се специализират в анализ на провалени опити от всякакъв вид), наричат този феномен"прокрастинация* при лягане".

Calls on the Commission to present a legislative proposal in 2018 to prohibit the self-regulation of obliged entities in accordance with the AMLD;
Призовава Комисията през 2018 г. да представи законодателно предложение за забрана на саморегулирането на задължени субекти съгласно Директивата относно борбата с изпирането на пари;

For the purposes of ensuring stability of the self-regulation system, the Code can be amended not more than every two years, save in cases of especially significant public importance.
За осигуряване на стабилност на системата на саморегулация, Кодексът може да бъде променян най-често на две години, освен в случаи с особено важно обществено значение.

Calls on the Commission to assess the need for targeted EU action, including the possibility of drawing up legislation, to ensure appropriate oversight of the self-regulation of obliged entities, i.e.
Призовава Комисията да извърши оценка на необходимостта от целенасочено действие от страна на ЕС, включително възможността за изготвяне на законодателство, за да се гарантира подходящ надзор на саморегулирането на задължените субекти, т.е.

By disabling interest-based advertisement displays of providers who joined the self-regulation campaign"About Ads" at WEB though these settings will be deleted when you delete your cookies;
Деактивиране на реклами въз основа на интереси от доставчици, които са част от кампанията за саморегулиране„About Ads“ през линка WEB които ще бъдат изтрити, ако изтриете„бисквитките“ си.

The self-regulation skills emotionally intelligent people possess can benefit them in both business and social situations, allowing them to remain calm, keep a clear head and focus on the issues at hand.
Уменията за самоконтрол при емоционално интелигентните хора ги облагодетелстват в бизнеса, в различни социални ситуации, а това им позволява да запазят спокойствие, да мислят трезво и да се концентрират върху проблемите.

Only such policies and measures are in order which help to ensure the self-regulation of the market by creating conditions which make the market the only organizing power in the economic sphere.
Подобни мерки са подходящи само ако спомагат за изграждането на саморегулирането на пазара, създавайки условия, които правят пазара единствена организираща сила в икономическата сфера.

We hope that the decisions to be taken would be beneficial to the media environment in the country and would prove to be a high ground for the reestablishment of the self-regulation in the sector.
Екипът на АЕЖ-България изразява своята подкрепа към новата комисия с надеждата, че решенията, които престои тя да вземе, ще подобрят медийната среда в страната и ще са добра основа за възстановяването на саморегулацията в сектора.

The only directives and measures permitted are those that insure the self-regulation of the market by creating conditions that make the market the single effective power in the economic domain.”.
Подобни мерки са подходящи само ако спомагат за изграждането на саморегулирането на пазара, създавайки условия, които правят пазара единствена организираща сила в икономическата сфера.

The designs respond to the exploration and adaptation of new habitats and territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.

What if just by thinking we make our inner alchemy out of the normal state so often that the self-regulation system of the body eventually considers this abnormal state to be the normal one?”- Asks Dr.
Ами ако просто с мисленето си ние караме вътрешната ни химия да излезе от обичайните си граници толкова често, че системата за саморегулация на тялото накрая да предефинира тези необичайни състояния като нормални състояния?”, пита Диспенца в издадената през 2007 г. негова книга„Развийте мозъка си.

It is also a response to the exploration and adaptation of new habitats and territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of responsive and adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи. Няма ограничения по отношение на терен.

It is possible to manage many of the cookies used by the companies for online announcements through consumer choice tools set up under the self-regulation programs in many countries, such as those adopted in the EU WEB your-ad-choices and in the US WEB.
Можете също да управлявате бисквитките на много компании, използвани за онлайн реклама, посредством инструменти за клиентски избор, създадени по програми за саморегулация в много държави, като базираната в САЩ WEB или европейската WEB.

The competition is an investigation on the public and private space and the role of the individual and the collective in the creation of a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of responsive and adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.

Irregular food intake can also contribute to the occurrence of the disease, since it causes one of the most important factors in the self-regulation of the digestive system of the gastro-duodenal system- the buffering effect of food.
Неправилният прием на храна може също да допринесе за появата на болестта, тъй като причинява един от най-важните фактори в саморегулирането на храносмилателната система на стомашно-дуоденалната система- буферния ефект на храната.

The NCSR Secretariat ensures the smooth operation of the self-regulation process aiming at achieving high professional standards in advertising and commercial communication to earn the consumers trust and to ensure their protection in benefit of the individual, the society and the fair competition.
Секретариатът на НСС осигурява работата на системата за саморегулация, като целта е да се постигнат високи професионални стандарти в рекламата и другите форми на търговска комуникация, които да спечелят доверието на потребителите и да осигурят тяхната защита в полза на индивида, обществото и правилата на честната конкуренция.