Какво е " THE SELF-PROCLAIMED " на Български - превод на Български

• самопровъзгласилата се
• самопровъзгласилия се
• самопровъзгласилият се
• самообявилият се
• самопровъзгласилата
• самопровъзгласената
• самопровъзгласеният
• самопровъзгласил се
• самовъзпрогласилата се
• самопровъзгласените
• самообявилата се

Примери за използване на The self-proclaimed на Английски и техните преводи на Български

The self-proclaimed“master of 70 characters” also enjoys good beer and music.
Самопровъзгласеният„майстор на 70 герои“ също е фен на добра бира и музика.

In 2014, ABM pledged allegiance to the self-proclaimed Daesh caliph, Abu Bakr Al-Baghdadi.
През 2014 г. ABM обеща вярност към самопровъзгласилия се халиф на ИДИЛ, Абу Бакр Ал-Багдади.

So the self-proclaimed"idea man" sued pretty much all of Silicon Valley in 2010.
И така самообявилият се"човек на идеите" през 2010 г. съди почти всекиго в Силиконовата долина.

The Medak Pocket was a small area within the self-proclaimed"Republika Srpska Krajina".
Селището Медак обхваща малък район в рамките на самопровъзгласилата се"Република Сръбска Крайна".

The self-proclaimed“Republic of Kosovo” with open political and technical assistance from the United States announced the formation of the army.
Самопровъзгласената«република Косово» при откритата политическа и техническа помощ от страна на САЩ обяви създаването на армия.

The northern part of the city functions as the capital of the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus.
Северната част на града функционира като столица на самопровъзгласилата се Турска република Северен Кипър.

The self-proclaimed"world's most powerful open source ad server," mAdserve offers tools for managing ad campaigns across 30 different ad networks.
Самообявилият се за„за най-мощния рекламен сървър с отворен код”, mAdserve предлага инструменти за управление на рекламни кампании в 30 различни рекламни мрежи.

A Ukrainian journalist is still being held in the self-proclaimed“Donetsk People's Republic” by the authorities who accuse him of spying.
Един украински журналист е държан в плен в самопровъзгласилата се„Народна република Донецк“ от властите, които го обвиняват в шпионаж.

The self-proclaimed“obsessive learner” set himself the challenge of mastering 12 different skills(each within a month) over a one-year period.
Самообявилият се за“обсесивен ученик” си поставил предизвикателството да обладее перфектно 12 различни умения(всяко за един месец) за период от една година.

The 33rd Turkish Cypriot International Fair kicked off on Saturday(June 6th) in the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus.
Тридесет и третият Кипърски турски международен панаир започна в събота(6 юни) в самопровъзгласилата се"Севернокипърска турска република".

He was also convicted by the self-proclaimed military tribunal of the so-called Donetsk People's Republic.
Той също е бил осъден от самопровъзгласилия се военен трибунал на т. нар. Донецка народна република.

Within a period of months after the fall of Damascus, Jordan will fall and Lebanon will fall,” he said, adding that the self-proclaimed Islamic State would then target Europe next.
В рамките на месеци след падането на Дамаск, Йордания и Ливан също ще паднат", заяви той, добавяйки, че самовъзпрогласилата се Ислямска Държава след това ще нападне Европа… още.

After the first media storm the self-proclaimed Black leaders Jesse Jackson and Al Sharpton have stirred up masses.
След първата медийна буря самопровъзгласилите се чернокожи лидери Джеси Джаксън и Ал Шарптън разбуниха масите.

The U.S. will now exercise additional influence on Kiev to implement the Minsk agreements, while Moscow in turn will use its leverage on the self-proclaimed“republics” in the Donbass.
САЩ вече ще оказват натиск върху Киев с цел изпълнение на Минските споразумения, а Москва от своя страна ще използва своето влияние върху самопровъзгласилите се републики в Донбас.

The third, under the leadership of the self-proclaimed Metropolitan Macarius, as the autocephalous church of Ukraine.
Третата, под ръководството на самопровъзгласилия се митрополит Макарий, като автокефална църква на Украйна.

His proclamation would set the tone for more than four hours in which candidates spared no effort to paint the threat from the self-proclaimed Islamic State and other jihadists as existential.
Обявлението му щеше да определи тона на повече от четири часа, в които кандидатите не щадяха усилия, за да обрисуват заплахата от самообявилата се„Ислямска държава” и други джихадисти като екзистенциална.

The design of the website, the self-proclaimed“front page of the internet,” hasn't changed much in all that time.
Дизайнът на уебсайта, самопровъзгласил се за"първата страница на интернет", не се е променил много през цялото това време.

Within a period of months after the fall of Damascus, Jordan will fall and Lebanon will fall,” he told RT, adding that the self-proclaimed Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL) would then target Europe next.
В рамките на месеци след падането на Дамаск, Йордания и Ливан също ще паднат", заяви той, добавяйки, че самовъзпрогласилата се Ислямска Държава след това ще нападне Европа… още.

Wendell Davis, the self-proclaimed“pseudo-CEO” of Hive, has stated that a Windows or Linux wallet will never come to existence“unless an exceptional developer steps up.”.
Уендъл Дейвис, самопровъзгласилата се"псевдо-изпълнителен директор" на кошера, заяви, че портфейла с Windows или Linux никога няма да се появи"освен ако изключителен разработчик не стъпи.".

The cities of Donetsk and Luhansk became the capitals of the self-proclaimed‘People's Republics', directly experiencing the horror of armed conflict.
Донецк и Луганск се превърнаха в центрове на самопровъзгласените„народни републики“ и изпитаха войната на собствеия си гръб.

The self-proclaimed"King of All Media" made his reputation more on the radio than television, but the truth is his obnoxiousness transcends the medium that delivers it.
Самообявилият се"крал на всички медии" изгражда репутацията си повече по радиото, отколкото телевизията, но истината е, че неговото безпардонно отношение към всички граници на приличието е това, което затвърждава името му.

Madagascar has repealed the recognition of the independence of the self-proclaimed“Republic of Kosovo,” said Serbian Foreign Minister, Ivica Dacic.
Мадагаскар отмени признанието на независимостта на самопровъзгласената република Косово, това съобщи министърът на външните работи на Сърбия Ивица Дачич.

A whole lot of the self-proclaimed free dating apps permit you to sign up, but then they limit what you could do, ask for your charge card info, and ask that you upgrade if you wish to move forward.
Голямо самопровъзгласилата безплатни приложения за запознанства ще Ви позволи да се регистрирате, а след това да се ограничи това, което можете да направите, помолете вашата кредитна карта, а след това изисква от вас, за да преминете, ако искате да продължим напред.

Erdogan, accompanied by six ministers, met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, the prime minister of the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus; Ferdi Sabit Soyer and other high-ranking officials.
Ердоган, който бе придружаван от шестима министри, се срещна с лидера на кипърските турци Мехмет Али Талат, премиера на самопровъзгласилата се Турска република Северен Кипър Ферди Сабит Сойер и други високопоставени служители.

In the news package, Viktor Bikodorov, the self-proclaimed‘Head of the Village Community', says that the Ukrainian military entered the village and gathered all the inhabitants in one place.
В сюжета самопровъзгласеният„председател на селската комуна“ Виктор Бикодоров разказва как в селото уж влезли украински войски и накарали всички жители да се съберат на едно място.

The victims- Ukrainian activists, writers, journalists, intellectuals and prominent citizens- are taken prisoner by separatists and sentenced, often according to a swift procedure, by the self-proclaimed Supreme Court(Military Tribunal) of the internationally unrecognized Donetsk People's Republic(DNR).
Жертвите- украински активисти, писатели, журналисти, интелектуалци- са хващани в плен от сепаратистите и осъждани, често по бързата процедура, от самопровъзгласилия се Върховен съд на международно непризнатата Донецка народна република.

Today we will talk with author, fashion expert, and the self-proclaimed“Queen of Ageing Disgracefully”, Penelope Whitely as she shares her best tips on how to become a world-travelling house-sitter.
Днес ще говорим с автора, модния експерт и самопровъзгласената"кралица на стареенето", Пенелопа Уайтли, като споделя най-добрите си съвети за това как да станете пътник в света.

Zupljanin, UN prosecutors alleged, participated in a joint criminal enterprise, the objective of which was"to eliminate and permanently remove, by force or other means, Bosnian Muslims and Bosnian Croats from the territory" of the self-proclaimed Autonomous Region of Krajina.
Според прокурорите на ООН Жуплянин е участвал в общо престъпно начинание, чиято цел е била„да се елиминират или отстранят трайно със сила или други средства босненските мюсюлмани и босненските хървати от територията” на самопровъзгласилия се автономен район Краина.

The term was also used by Gabriele d'Annunzio as dictator of the self-proclaimed Italian Regency of Carnaro in 1920, and most significantly by the Fascist dictator Benito Mussolini.
Терминът е използван и от Габриеле д'Анунцио като диктатор на самопровъзгласения италиански регент на Карнаро през 1920 г., и най-вече от фашисткия диктатор Бенито Мусолини.

By EU vs Disinfo How a Pro-Kremlin Disinformation Outlet Tailors Content to Different European Audiences One frequent“guest” on our database of disinformation is News Front- a Russian site, established in November 2014 as a mouthpiece for the self-proclaimed“People's Republics” of Eastern Ukraine.
EU vs Disinfo Как прокремълските дезинформационни медии натъкмяват съдържанието според различни европейски аудитории Един от най-честите„гости“ в нашата база данни за дезинформацията е News Front(„Новинарски фронт“)- руски уебсайт, създаден през ноември 2014 година като рупор на самопровъзгласените„народни републики“ в Източна Украйна.