Какво е " САМОПРОВЪЗГЛАСИЛ СЕ " на Английски - превод на Английски

• self-proclaimed
• self-declared
• self-styled
• self-appointed
• self-described
• self-professed
• proclaimed
• declared himself

Примери за използване на Самопровъзгласил се на Български и техните преводи на Английски

Самопровъзгласил се за майстор крадец.
Self-proclaimed master thief.

Ванеса Сойър, 24, самопровъзгласил се медиум.
Vanessa Sawyer, 24, self-proclaimed psychic.

Самопровъзгласил се експерт по Библията.
A self-proclaimed expert on the Bible.

Ще те оставя в ръцете на този самопровъзгласил се експерт.
I will leave you in the hands of this self-proclaimed expert.

Самопровъзгласил се за съдия, жури и палач.
Self-appointed, judge, jury and executioner.

И новият й лидер, самопровъзгласил се за Емир на Абудин, е Ихаб Рашид.
And its new leader, self-proclaimed Emir of Abuddin, Ihab Rashid.

Самопровъзгласил се за пророк, и изчезнал преди осем или девет години.
Self-proclaimed prophet disappeared eight or nine years ago.

Това не означава, че всеки самопровъзгласил се за гуру човек е стара душа.
That's not to say that every self-proclaimed guru is an old soul.

За самопровъзгласил се политик не е толкова силна колкото си мисли.
For a self-proclaimed politico, she's not as tough as she thinks.

Режисьорът Тревър Греъм е самопровъзгласил се австралийски„хумус трагик”.
Filmmaker Trevor Graham is an Australian self-described'hummus tragic'.

Като самопровъзгласил се експерт на"пазари и аудитории", той трябваше да знае това.
As a self-proclaimed expert in“markets and audiences,” he should have known that.

Този човек е Елмо Гониф самопровъзгласил се пацифист, превърнал се в терорист.
That man is Elmo Goniff self-proclaimed pacifist turned terrorist.

Някои отговарят, подобно на иудеите, че Той е рушител на Закона и самопровъзгласил се Месия.
Some would say, with the Jews, that He is a law-breaker and self-styled Messiah.

Бунт и създаване на самопровъзгласил се режим на Мануил Маврозома във Фригия.
Revolt and establishment of a breakaway regime by Manuel Maurozomes at Phrygia.

Самопровъзгласил се политически елит опорочи представите за икономически и социален прогрес.
Self-proclaimed political elite distorted the perceptions of the economic and social progress.

Бунт и създаване на самопровъзгласил се режим на Сава Асиден по Долен Меандър.
Revolt and establishment of a breakaway regime by Sabas Asidenos in the lower Maeander River.

Като самопровъзгласил се ленинист, основната цел на Банън е да взриви административната държава.
As a self-professed Leninist, Mr Bannon's chief aim is to blow up the administrative state.

Това е изборът на турския султан поставен от Шабатай Цви, самопровъзгласил се еврейски"Месия" през 1666.
This was the choice the Turkish Sultan put to Sabbatai Zevi, self-proclaimed Jewish“Messiah” in 1666.

Самопровъзгласил се за непогрешим, папата взима решения, които засягат живота на милиони хора по целия свят.
Proclaimed infallible, his decisions affect the lives of millions of people around the world.

Куак: Жаргонен термин за самопровъзгласил се"оценител", без официална титла и гемологическо образование.
A quack: a slang term for a self-proclaimed“evaluator” with no official title and gemological education.

Някои държави от ЕС се притесняват от създаването на прецедент за признаване на самопровъзгласил се лидер.
Some EU members are nervous about setting a precedent of recognising a self-proclaimed leader.

Самопровъзгласил се милионер, животът му се обърна с главата надолу, след като изстреля своя ИТ консултант.
A self-proclaimed millionaire, has his life turned upside down after firing his I.T. consultant.

Дизайнът на уебсайта, самопровъзгласил се за"първата страница на интернет", не се е променил много през цялото това време.
The design of the website, the self-proclaimed“front page of the internet,” hasn't changed much in all that time.

Американският президент Доналд Тръмп официално обяви, че Абу Бакр ал-Багдади, самопровъзгласил се лидер на ИДИЛ, се е самоубил.
President Donald Trump has formally announced that Abu Bakr al-Baghdadi, self-proclaimed leader of ISIS, is dead from suicide.

Кажи сега, самопровъзгласил се сине на Зевс, как казваш, че ще спасиш тези хора, след като не можеш да спасиш себе си?
So, self-proclaimed son of Zeus… how will you offer these people their salvation… when you cannot even save yourself?

Евгений Черешнев от Biolink Technologies е самопровъзгласил се киборг с чип в ръката, който има блог на име BionicManDiary.
Evgeny Chereshnev from Biolink Technologies is a self-proclaimed cyborg with a chip in his hand, who had a blog named BionicManDiary.

Самоуверен, самопровъзгласил се шампион, но зад това стоеше усилена работа и резултати, когато това бе от най-голямо значение.
Self-belief, self-proclaimed champion, but he backed it up with hard work and showing up when it mattered most.

Осакатени от вътрешно разделение и насилие,"Ислямската държава” беше в състояние да се движи и да установи своя самопровъзгласил се халифат.
Crippled by internal division and violence, Islamic State has been able to move in and establish its self-proclaimed caliphate.

Генерал U Ne Win доминираше от 1962 до 1988 г., първо като военен командир и след това като самопровъзгласил се президент и политическа фигура.
NE WIN dominated the government from 1962 to 1988, first as military ruler, then as self-appointed president, and later as political kingpin.

Също така като самопровъзгласил се"емир" на Обединеното мюсюлманско движение, Гембъл има връзки с много ислямистки организации, между които САИВ и Мюсюлмански алианс в Северна Америка(МАСА).
Also, as the self-styled“emir” of the United Muslim Movement, he has many links to Islamist organizations, including CAIR and the Muslim Alliance in North America.

Как да използвам "самопровъзгласил се" в изречение

надут; Обича интереса; Обича да говори; Свързани с неговата репутация; арогантен; Самопровъзгласил се експерт по Библията

Преди две седмици самопровъзгласил се като експерт по лечение на рак беше осъден от американски [...]

Джон Лам е роден някъде около 1545 в Англия. Той е астроном и самопровъзгласил се доктор, който дълг...

** Абу Бакр ал Багдади, самопровъзгласил се за халиф Ибрахим, е лидерът на групировката „Ислямска държава в Ирак и Леванта”.

- конфискация в полза на обществото, на средствата и имуществата на целия самопровъзгласил се “елит”. Анулиране на всички приватизационни сделки.

"Или да приемат исляма или да умрат." Това е изборът на турския султан поставен от Шабатай Цви , самопровъзгласил се еврейски "Месия" през 1666.

В ЮЗУ са разринали дъното още с избора на т.нар. им “ректор”, самопровъзгласил се и за “проф.”. Какво друго да очакваш от лизачите му??!

Джон Лам е роден някъде около 1545 в Англия. Той е астроном и самопровъзгласил се доктор, който дълги години е бил съветник на Джордж Вилиър...

***** ГКЧП (Государственный комитет по чрезвычайному положению в СССР) – самопровъзгласил се управленски орган, който направи опит да свали от президентския пост Горбачов през 1991 г.