Какво е " SELF-STYLED " на Български - превод на Български

• самозван
• самозвани
• самопровъзгласилата се
• самоук
• самопровъзгласил се
• самозвания
• самозваният
• самоназования

Примери за използване на Self-styled на Английски и техните преводи на Български

They are self-styled judges!".
Те са самозвани съдии!”.

Self-styled and completely untrained.
Самозвана и напълно необучена.

Because you are the sort of self-styled gentleman who thinks only one thought.
Защото сте един самозван джентълмен, който има една-единствена мисъл.

Some would say, with the Jews, that He is a law-breaker and self-styled Messiah.
Едни, като евреите, говорят, че Той е нарушител на закона и самозван Месия.

This self-styled general's ransom demands.
Това е откупа, който този самозван генерал иска.

Some would say, with the Jews, that He is a law-breaker and self-styled Messiah.
Някои отговарят, подобно на иудеите, че Той е рушител на Закона и самопровъзгласил се Месия.

This self-styled Emperor… Has made an alliance with Spain.
Този самозван император се е съюзил с Испания.

Authorities say the incidents were the work of self-styled anarchists who support the immigrants.
Властите съобщиха, че инцидентите са били предизвикани от самозвани анархисти, подкрепящи имигрантите.

Your self-styled king of the ocean has brought all his friends.
Вашият самозван Крал на океана е довел и приятелите си.

For the scribes and the Pharisees, He was a blasphemer, a self-styled messiah who called himself"Son of God.
За книжниците и фарисеите той беше богохулец, самозван месия, който сам Себе Си нарича"Син Божи".

Today, self-styled healers treat a stroke severe forms of diabetes, cancer, AIDS, etc.
Днес самозвани лечители лекуват с един замах тежки форми на диабет, рак, спин и др.

From Guangxi, the rebels swept to Nanjing which Hong, the self-styled Heavenly King, made his capital.
От Гуанси въстаниците се разпрострели до Нандзин която Хюн, самозвания небесен крал, направил своя столица.

The rulers of the self-styled caliphate have mastered techniques of divide and rule.
Управниците на самозвания халифат са усвоили до съвършенство техниката“разделяй и владей”.

But she decided to remain after she was told she was on the wanted list of the self-styled Donetsk People's Republic, for alleged subversive activity.
Но решила да остане, след като й казали, че е в списък с издирвани лица на самопровъзгласилата се Донецка народна република заради предполагаема подривна дейност.

He found some self-styled Egyptian priest to perform prayers of exorcism and re-entombed Amenhotep.
Намери някакъв самозван египетски жрец да извърши ритуал за екзорсизъм и наново погреба Аменхотеп.

Someone has murdered euthanasia champion Dr. Eldon Mate--a self-styled Dr. Death responsible for scores of assisted suicides.
Някой е убил„шампиона“ на евтаназията д-р Елдън Мейт- самозвания Доктор Смърт, отговорен за подпомагането на множество самоубийства.

The self-styled reformer with his promise to stabilise politics and kick-start the Italian economy has managed quite the reverse.
Самозваният реформатор обеща да стабилизира политиката и да даде тласък на италианската икономика, но постигна точно обратното.

The entire concept is based upon the desire of the self-styled‘instructors' to dominate the credulous in barbaric times.
Цялото понятие се основава върху жела нието на самозвани„инструктори" да доминират над лековерните във варварските времена.

Self-styled experts often comment,“The basic idea of the method is all right, but wouldn't it be more convenient to harvest by machine?
Самозваните експерти често правят следната забележка:"Основната идея на метода е добра, но няма ли да е по-удобно да се прибира реколтата с машина?

One such is Eugene Bone, self-styled High Priest of Crows Coven in Kembleford.
Един такъв е Юджийн Боун. Самозван висш жрец в сборището на Кроу в Кембълфорд.

But the Islamic State group swept in starting in 2013 and eventually conquered most of the area, establishing the capital of its self-styled caliphate in the northeastern city of Raqqa.
Но ИД започна офанзива в района през 2013 г., превзе голяма част от него и установи столицата на самозвания халифат в североизточния град Ракка.

Astrologer, fortuneteller, and self-styled detective Kiyoshi Mitarai must in one week solve a mystery that has baffled Japan for 40 years.
Брилянтният астролог и самоук детектив Кийоши Митарай има една седмица да разбули мистерията, измъчвала цяла Япония в продължение на четиресет….

Moscow initially got involved in the conflict to rally patriotism among the Russian people and support for their government, a self-styled defender against the extremist group.
Москва първоначално се замеси в конфликта, за да засили патриотизма сред руския народ и подкрепата за правителството им, самозван защитник срещу терористичната групировка.

Astrologer, fortuneteller, and self-styled detective Kiyoshi Mitarai must in one week solve a macabre murder mystery that has baffled Japan for 40 years.
Брилянтният астролог и самоук детектив Кийоши Митарай има една седмица да разбули мистерията, измъчвала цяла Япония в продължение на четиресет….

That legendary spymaster's warning about the over-intrusive, overmighty national security states that we in the self-styled free world built up during the Cold War was delivered in John le Carré's 1990 novel The Secret Pilgrim.
Това легендарно предупреждение на топшпионин по адрес на всемогъщите и всенамесващите се държави, които ние в самоназования„свободен свят“ изградихме по време на Студената война, беше отправено в романа на Джон льо Каре„Секретният пилигрим“(1990).

Neo-liberal extremists and self-styled„environmentalists“ say the Minister of Environment and Water alone would design and manage Natura 2000 sites.
Неолибералните екстремисти и самозвани„природозащитници” казват, че Министъра на околната среда и водите еднолично щял да определя и управлява Зони„Натура 2000”.

That legendary spymaster's warning about the over-intrusive, over-mighty national security states that we in the self-styled"free world" built up during the cold war was delivered in John le Carré's novel of 1990, The Secret Pilgrim.
Това легендарно предупреждение на топшпионин по адрес на всемогъщите и всенамесващите се държави, които ние в самоназования„свободен свят“ изградихме по време на Студената война, беше отправено в романа на Джон льо Каре„Секретният пилигрим“(1990).

Also, as the self-styled“emir” of the United Muslim Movement, he has many links to Islamist organizations, including CAIR and the Muslim Alliance in North America.
Също така като самопровъзгласил се"емир" на Обединеното мюсюлманско движение, Гембъл има връзки с много ислямистки организации, между които САИВ и Мюсюлмански алианс в Северна Америка(МАСА).

In the case of Breivik, there were few warning signals that the self-styled anti-Muslim fanatic was about to kill 77 people last summer.
В случая с Брайвик нямаше много индикации, които да предупреждават, че самозваният антиислямски фанатик ще убие 77 души миналото лято.

The list of the self-styled'distinguished Americans' who are its members is a rollcall of the most prominent neoconservatives who so enthusastically support the'war on terror'.
Списъкът на самопровъзгласилата се"отличава американци", които са нейни членове, е на заплата от най-известните неоконсерваторите, които с такъв ентусиазъм в полза на"войната срещу тероризма".