Какво е " SELF-APPOINTED " на Български - превод на Български

• самоназначилите се
• самозван
• самозвани
• самоназначил се
• самопровъзгласили се
• самоназначени
• самозваните
• самозвана
• самопровъзгласил се
• само-назначилото се
• самоназначена

Примери за използване на Self-appointed на Английски и техните преводи на Български

Self-appointed, yes.
Самозван, да.

Lana's new self-appointed hero.
Новият самозван герой на Лана.

Self-appointed, judge, jury and executioner.
Самопровъзгласил се за съдия, жури и палач.

And I'm your self-appointed confessor.
И аз съм твоя самоназначил се изповедник.

They are influenced by political decisions made by a small self-appointed elite.
Те се влияят от политическите решения, които взема малък самозван елит.

Meet my self-appointed assistant, Abuk.
Запознайте се с моя самоназначил се помощник, Абук.

More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer.
Още лицемерно говорене от моя самозван спасител.

He is the self-appointed gatekeeper to Rambaldi's endgame.
Той е самоназначил се пазач на краят на играта на Рамбалди.

Namely this: so many people are self-appointed experts.
Това, разбира се, направи много хора самозвани експерти.

Dictatorship(self-appointed or military-backed leaders).
Колективно председателство Диктатура(самоназначени или подкрепени от военни лидери).

Rachel Lynde(Patricia Hamilton): Rachel is the local busybody and self-appointed moral guardian of Avonlea.
Рейчъл Линд(в ролята Патриша Хамилтън)- Рейчъл е местната сплетница и самоназначена морална пазителка на Авонлий.

Self-appointed saviors like your Jesus might stir the people up against the Romans.
Самозваните спасители като твоя Иисус, може да повдигнат народа срещу римляните.

Cause justin's apparently the self-Appointed judge of the family.
Явно ДЖъстин е самоназначилия се съдия в семейството.

A monopolar world turned out to be uncomfortable,'unliftable' and hard to control for the so-called'self-appointed' leader itself.
Еднополюсният свят се оказа некомфортен и сложен за управление за т. нар. самоназначил се лидер.

There's this white dude… self-appointed sheriff of homeless town.
Има един бял тип… самозван шериф на градът на бездомните.

Or Pakistan- a praetorian state, beset by violence and hollowed out by its self-appointed military guardians?
Или в Пакистан- преторианска страна, затънала в насилие и дестабилизирана от военните, самопровъзгласили се за нейни пазители?

Under my authority as a self-appointed member of the Centers for Disease Control street team these premises are condemned.
Като самоназначил се член на Центъра за контрол на заразите, тези помещения се изземват.

Rachel Lynde(played by Patricia Hamilton)- Rachel is the local busybody and self-appointed moral guardian of Avonlea.
Рейчъл Линд(в ролята Патриша Хамилтън)- Рейчъл е местната сплетница и самоназначена морална пазителка на Авонлий.

I don't need any belief-system or self-appointed authority to tell me what to think, what to do or not to do.
Нямам нужда от каквато и да било религия или самозвана власт да ми казва по какъв начин да разсъждавам, какво да правя или да не правя.

Wilde saw the insufferable arrogance and preening sanctimony in his era's self-appointed guardians of morality.
Уайлд много добре е усетил нетърпимата арогантност и острото лицемерие на самоназначилите се пазители на морала на своята епоха.

Self-appointed judges, impostors dressed in bishop's clothes are trying by fear to keep their priests from leaving and to manipulate their consciences.
Самозвани съдници, измамници в дрехи на епископи, се опитват чрез страх да държат свещениците си и.

I am an enemy to all who serve the self-appointed Guardians of the Universe.
Аз съм враг на всички служещ на самозваните пазители.

The assembly of assemblies reaffirms its independence from political parties, trade unions and recognises no self-appointed leader.
Събранието на събранията отново подчертава своята независимост от политическите партии и синдикалните корпорации и не признава никакви самозвани лидери.

We have in our Church today many self-appointed guardians of tradition.
Днес в нашата Църква имаме много самоназначили се пазители на Преданието.

Lenta and least three other members of his former Donbas battalion have inveigled themselves into the heart of the protests as self-appointed security guards.
Лента и най-малко трима други членове на бившия му батальон от Донбас са се внедрили в сърцето на протестите като самозвани охранители.

What Nicolas and Angela did- this self-appointed Franco-German management committee- is an assault on the institutions of the European Union.
Това, което направиха Никола и Ангела- този самозван френско-германски управителен комитет- е обида за институциите на Европейския съюз.

He warns that the need for protection can drive inmates into the arms of self-appointed“emirs” at the head of prison gangs.
Заради нуждата от протекция затворниците често се оказват в ръцете на самопровъзгласили се„емири", които оглавяват затворническите банди.

This massacre is proof that our self-appointed Emperor is little more than a lying executioner, imposing his tyranny under the pretense of security.
Това избиване е доказателство, че нашия самозван император е малко по-добър от лъжлив палач, налагащ своята тирания под предлог за защита.

Finally, however, it is this garrulous and eternally optimistic little man who leads the two self-appointed tough guys to freedom.
Накрая обаче именно този сладкодумен, винаги оптимистично настроен дребен човек отвежда двамината самопровъзгласили се за яки типове към свободата.

Sadly, the Jewish establishment here and other self-appointed gatekeepers of Jewish dignity see this as traitorous and a denial of anti-Semitism.
За жалост, еврейското учреждение тук и други самозвани пазители на еврейското достойнство смятат това за предателство и отричане на антисемитизма.