Examples of using Self-styled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Self-styled treasure-hunter.
Caramel Macchiato. Kwak No-soon Self-styled analyst.
Karmelowe macchiato. NO-SOON KWAK SAMOZWAŃCZY ANALITYK.The self-styled Free Wales Army.
Samozwańcza Wolna Armia Walii.He's also a bit of a linguist and self-styled intellectual.
Self-styled masters of the universe.
Vincent and Mia are a couple of self-styled postmodernists.
Vincent i Mia są przykładem samozwańczych postmodernistów.He's a self-styled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries.
Jest samozwańczym wróżbitą, astrologiem i znawcą tajemnic.So it appears Mr. Shermer, the self-styled skeptic, was wrong on this one.
Więc wydaje się, że pan Shermer, samozwańczy sceptyk, mylił się w tej sprawie.This self-styled general's ransom demands: An astonishing $20 billion!
Samozwańczy generał domaga się 20 miliardów dolarów okupu!He likes to play the role of Cult expert and some sort of self-styled deprogrammer.
Lubi grać rolę eksperta od sekt i jakiegoś samozwańczego deprogramatora.Kwak No-soon Self-styled analyst Caramel Macchiato.
Karmelowe macchiato. NO-SOON KWAK SAMOZWAŃCZY ANALITYK.Elimination of the species seems therefore a logical step for the self-styled'God-people.
Dlatego eliminacja gatunku wydaje się logicznym krokiem dla samozwańczego 'ludu Boga.Although he is a self-styled religious radical, Jesus arrogantly muscled into the establishments of Judaism.
Choć jest on domorosłym radykałem religijnym, Jezus arogancko wcisnął się w establishment judaizmu.So my first few days in Thailand?? Were as the honored guest of a self-styled"Stunt Coordinator'?
Więc pierwsze moje dni w Tajlandii odbyłem jako gość honorowy samopowstałej"Organizacji kaskaderów?A self-styled karate master, he continues to do film and television work alongside his stand-up career in New York.
Samozwańczy karate mistrz, kontynuuje do filmu i telewizji pracy wraz z jego stand-up karierę w Nowym Jorku.Communism was perpetrated on the Russians by so-called, self-styled Jews Zionists-not the real semitic Jews.
Komunizm został popełniony na Rosjan przez tzw, Samozwańczy Żydzi Syjoniści-nie prawdziwe semickich Żydów.Documentary: Harvest of DespairLearn about the Ukrainian holocaust-perpetrated by the so-called, self-styled Jews.
Dokumentalny: Harvest of Despair Dowiedz się o ukraiński holokaust-popełniane przez tzw, Samozwańczy Żydzi.This self-styled Rectifier is nothing but a two-bit vigilante rationalizing his immaturity and impotent rage in the name of justice.
Prostownik to samozwańczy strażnik, ukrywający niedojrzałość i bezsilną wściekłość pod płaszczykiem sprawiedliwości.So far, there's been no ransom demand,only a video clip posted online from the self-styled"eco terrorists.
Jak dotąd nie ma żadnego żądania okupu, ajedynie klip wideo, umieszczony online przez samozwańczych"ekoterorystów.Instead, other self-styled communist and revolutionary political forces are inside unions and, moreover, they occupy leading roles.
Natomiast inni samozwańczy komuniści i rewolucyjne siły polityczne są wewnątrz związków i, co więcej, zajmują role przywódcze.With a crowd of people in their twenties and thirties, this self-styled bar-dancing is open every day from 23u to 4u and that's….
Z tłumem ludzi w wieku dwudziestu i trzydziestu lat, ten samozwańczy taniec barowy jest otwarty codziennie od 23u do 4u a to jest….Here their self-styled prophet was accused of his connections with the Security Service- first as a candidate and then as a secret co-operator.
Oto ich samozwańczy prorok został oskarżony o związki ze Służbą Bezpieczeństwa- najpierw jako kandydat, a później tajny współpracownik.With an audience of their twenties and thirties, this self-styled dance bar open every day from 23u to 4u which is at weekends 5u.
Z publicznością swoich dwudziestych i trzydziestych, ten samozwańczy bar taneczny codziennie od 23u do 4u który jest w weekendy 5u.A self-styled comedian named Rupert pupkin appeared on the Jerry Langford show… In what has to rank as the most bizarre debut in recent times.
W ostatnim czasie… Dziś miał miejsce najdziwaczniejszy debiut… samozwańczy komik Rupert Pupkin… występujący w programie Jerriego Langforda.We do know with reasonable certainty that Israel(Mossad)and many“self-styled, so called Jews” were involved in 9-11 and the subsequent cover-up.
Wiemy, z rozsądną pewnością, że Izrael(Mossad)i wiele"samozwańczy, tzw Żydzi"byli zaangażowani w 9-11 i późniejsze tuszowanie.We have seen it historically in Europe, and, in the wake of the Islamic invasion, we're seeing it again today,especially from the self-styled anti-fascists.
Widzielismy to w Europie, a w momencie przebudzenia islamskiej inwazji, widzimy to ponownie,szczególnie samostylizujących się antyfaszystów.Then, over a year ago, Ehud Olmert, self-styled'Mayor' of Jerusalem, the great destroyer of Palestinian homes, seized the spring.
Wówczas, ponad rok temu, Ehud Olmert, samozwańczy 'burmistrz' Jerozolimy, wielki burzyciel domów Palestyńczyków, zaaresztował źródło.In what has to rank as the most bizarre debut in recent times, appeared on the Jerry Langford show… a self-styled comedian named Rupert pupkin.
W ostatnim czasie… Dziś miał miejsce najdziwaczniejszy debiut… samozwańczy komik Rupert Pupkin… występujący w programie Jerriego Langforda.Unpaid and unfed, the army was defeated by Li Zicheng- now self-styled as the Prince of Shun- and deserted the capital without much of a fight.
Nieopłacana i głodna armia cesarska została pokonana przez Li Zichenga- obecnie samozwańczego księcia Shun- i opuściła stolicę bez większych walk.From what we can tell, Fight Night is controlled by a self-styled promoter and vet named Ty McKelver.
Z tego, co wiem,/Fight Night jest kontrolowane/przez samozwańczego organizatora/i weterana Ty Mckelvera./To również jedna z najszybciej zdobywających/popularność stron w Internecie.
