Examples of using Self-styled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Joy of self-styled Khan was short.
Gleden av selvutnevnte khan var kort.And will not support one company self-styled"country.".
Og vil ikke støtte et selskap selvutnevnte"Landet".Yeah? But only some self-styled Pied Piper can create an app that disappears the kid.
Ja? Men bare selvutnevnte rottefangere kan lage en app som lar barn forsvinne.Photographer Cindy Sherman's famous self-styled self-portraits.
Fotograf Cindy Shermans berømte selvstendige selvportretter.But only some self-styled Pied Piper can create an app that disappears the kid.- Yeah?
Men bare selvutnevnte rottefangere kan lage en app som lar barn forsvinne.-Ja?
Shaw also delighted in shocking and challenging the self-styled arbiters of morality and decency.
Shaw fant også en glede i å sjokkere og utfordre moralens og anstendighetens selvutnevnte formidlere.He is a self-styled vigilante that uses his bow and arrow to dispense justice and aid the poor.
Han er en fredløs som brukte pil og bue for rettferdighet og hjelpe de fattige.Davydova Natalia- self-styled fashion blogger.
Davydova Natalia- selvstilte moteblogger.They stay with an old French war widow andcourtesan named Madame Hortense in her self-styled"Hotel Ritz.
De innlosjerer hos en gammel fransk enke og kurtisane somheter Madame Hortense(Lila Kedrova) i sitt selvutnevnte«Hotel Ritz».Thailand's self-styled‘boutique island', is found 80 km from the mainland in the Gulf of Thailand.
Thailands selvutnevnte"boutique øy", finnes 80 km fra fastlandet i Siambukten.One of the most famous residents of Sacromonte was Chorrojumo, the self-styled‘Gypsy King'(1824-1906).
En av de mest berømte innbyggerne i Sacromonte var Chorrojumo, den selvutnevnte“Sigøynerkongen”(1824-1906).But from the very first days of self-styled politicians started to do everything to bury your own project.
Men fra de aller første dagene av selvutnevnte politikere begynte å gjøre alt for å begrave ditt eget prosjekt.A version of the email was first published online on January 7 by Emma Best, a self-styled“transparency activist.”.
En versjon av e-posten ble først publisert på nettet den 7. januar av Emma Best, en selvoppnevnt«transparensaktivist».
Most telling is the response of the self-styled“left wing” of the Democratic Party, which has lent legitimacy to Trump's threats.
Mest fortellende er responsen fra den selvoppnevnte«venstrefløyen» av Det demokratiske partiet, som har gitt Trumps trusler legitimitet.While General Hamilton Mourão, the Brazilian vice-president, has repeatedly declared that Maduro“must realize he has to go,” and the Brazilian military is maneuvering with dissident elements in the Venezuelan military to bring him down,the corporate media and the self-styled“left” pundits who claim to oppose the government have promoted the narrative that the Brazilian military opposes the US regime-change operation.
Mens general Hamilton Mourão, den brasilianske visepresidenten, gjentatte ganger har erklært at Maduro«må innse at han må gå» og det brasilianske militæret manøvrerer med dissidentelementer i det venezuelanske militæret for åfå brakt ham ned, har foretaksmediene og selvoppnevnte«venstre»-kommentatorer som hevder å opponere mot regjeringen fremmet narrativet om at det brasilianske militæret motsetter seg USAs regimeendringsoperasjon.The website of MigrationWatch UK, a self-styled independent think tank, warns that“we can expect at least 200,000 and perhaps 250,000 non-EU immigrants a year!
Migration Watch UK, en selvutnevnt uavhengig ekspertgruppe, advarer på nettsiden sin om at“vi kan forvente oss minst 200 000, kanskje 250 000, innvandrere i året fra land utenfor EU”!Marisol Touraine told French radio she was“opposed” to the self-styled“e-joint,” that was launched online Tuesday.
Marisol Touraine fortalte fransk radio at hun var“imot” til den selvutnevnte“e-leddet,” som ble lansert online tirsdag.A self-styled leftist, Gessen has translated and published the writings of Kirill Medvedev, a leading figure in the Russian Socialist Movement(RSM), a Pabloite formation in Russia.
Som en selvoppnevnt venstreorientert har Gessen oversatt og publisert Kirill Medvedev, en ledende figur i Den russiske sosialistbevegelsen(RSM), en pabloist-formasjon i Russland.Using 16mm, Super 8 and video,Loophole Cinema were self-styled shadow engineers performing numerous events around Europe.
Ved å bruke 16mm, Super 8 og video,var Loophole Cinema selvutnevnte«skyggeingeniører» som gjorde en rekke evenementer rundt om i Europa.What none of these self-styled reformers address is how, in the face of a ruthless and reactionary ruling elite, even these extremely modest proposals are to be carried out.
Hva ingen av disse selvoppnevnte reformatorene adresserer er hvordan disse ekstremt beskjedne forslagene skal kunne gjennomføres, konfrontert med den hensynsløse og reaksjonære styringseliten.Emanuel Swedenborg(1688- 1772)- Swedish inventor, scientist, and self-styled mystic Emanuel Swedenborg sketched his own flying machine in 1714.
Emanuel Swedenborg(1688- 1772)- Den svenske oppfinneren, vitenskapsmannen og selvutnevnte mystikeren Emanuel Swedenborg skisserte sin egen flymaskin i 1714.A large number of self-styled“left” and“liberal” media publications, political organisations and individuals have seized upon the claims of the US intelligence agencies and the Democratic Party to justify abandoning any defence of Assange, WikiLeaks and freedom of speech.
Et stort antall selvoppnevnte«venstre» og«liberale» mediepublikasjoner, politiske organisasjoner og enkeltpersoner har grepetpåstandene fra de amerikanske etterretningstjenestene og Det demokratiske partiet, for å rettferdiggjøreat de tar avstand fra ethvert forsvar av Assange, WikiLeaks og ytringsfriheten.If you ignore them andput your trucks somewhere close without paying the self-styled valet parking, there is a high probability that the car will be deliberately damaged.
Hvis du ignorerer dem ogsette lastebiler sted nær uten å betale selvutnevnte betjent parkering, er det stor sannsynlighet for at bilen vil bli bevisst skadet.Often these articles are written by journalists or self-styled aromatherapists with little or no knowledge of essential oils, and are merely re-writes of earlier incorrect information.
Ofte er disse artiklene skrevet av journalister eller selvutnevnt Aroma terapeuter med liten eller ingen kunnskap om eteriske oljer, og de skriver kun om tidligere feil-informasjon.In July 2016, WikiLeaks published leaked emails revealing that the Democratic National Committee(DNC)had sought to undermine self-styled“democratic socialist” Bernie Sanders and ensure that Hillary Clinton was nominated as the Democratic Party's presidential candidate.
I juli 2016 publiserte WikiLeaks lekkede e-postmeldinger som avslørte at Den demokratiske nasjonalkomitéen(DNC)hadde søkt å undergrave den selvbenevnte«demokratiske sosialisten» Bernie Sanders og sikre at Hillary Clinton ble nominert som Det demokratisk partiets presidentkandidat.And this is precisely what he was invited to speak on with the self-styled leftist and Russia expert Keith Gessen, founding editor of the n+1 magazine, one of the most popular magazines among pseudo-left circles.
Og det var akkurat det han var invitert til å snakke om med den selvoppnevnte venstreorienterte Russland-eksperten Keith Gessen, grunnlegger av magasinet n+1, et av de mest populære magasinene i pseudo-venstre-kretser.
