Какво е " SELF-DESCRIBED " на Български - превод на Български

• самоописан
• сам се описва
• самоописаните
• самопровъзгласил се
• който сам се нарече
• самоопределили се
• самоопределящ се
• сам се определя

Примери за използване на Self-described на Английски и техните преводи на Български

What the hell does that mean,"self-described"?
Какво по дяволите значи това"самозвани"?

A self-described midlevel Go player, Mr. Lai came to the U.S. about 30 years ago.
Описващ себе си като среден по сила играч, Лей идва в САЩ преди 30 години.

Jennifer is the opposite, very modern and a self-described“slut.”.
Дженифър е обратното, много модерен и сам се описва като"уличница.".

Henry Dolworth and Britt Pollack… self-described private investigators"in Ocean Beach.".
Хенри Долууд и Брит Полак… самозвани частни детективи от Оушън Бийч.".

Should be respectful of the power of Mother Nature, but… also a self-described expert.
Би трябвало да е почтителен към силата на природата, но… Също така, самоописал се експерт.

Cirque du Soleil, is a Canadian entertainment company, self-described as a"dramatic mix of circus arts and street entertainment.".
Цирк дю Солей е канадска шоу-трупа, описваща себе си като драматична смесица между цирково изкуство и улично забавление.

Despite a spate of scandals involving such racketeering, municipalities continue to lease beaches to these self-described concessionaries.
Независимо от редицата скандали, свързани с подобен вид рекет, общините продължават да дават под аренда плажовете на тези самозвани концесионери.

Democracy Alliance: This self-described"liberal organization" aims to raise $200 million to develop a funding clearinghouse for leftist groups.
Демокрацията Alliance: Този сам се определя"либерална организация" има за цел да повиши$ 200 милиона за разработване на клирингова къща за финансиране на леви групи.

Filmmaker Trevor Graham is an Australian self-described'hummus tragic'.
Режисьорът Тревър Греъм е самопровъзгласил се австралийски„хумус трагик”.

A self-described friend of Putin, Schröder is now chairman of Nord Stream 2's parent company and also of Rosneft, Russia's biggest oil producer.
Самоописал се приятел на Путин, Шрьодер сега е председател на дъщерната компания майка на„Северен поток 2“, а също и на дъщерната компания на Роснефт, най-големият производител на петрол в Русия.

Since 2008, there has been a 350 per cent increase in the number of self-described vegans in the UK alone.
От 2008 г. насам се наблюдава 350% увеличение на броя самоопределили се за вегани само в Обединеното кралство.

The organisation also came to the defence of self-described radical attorney Lynne Stewart, who was convicted in 2005 of providing material support for terrorism.
Граждански свободи безопасни зони" Организацията също така стигна до защитата на сам се описва като радикален адвокат Lynne Stewart, който бе осъден през 2005 г. за предоставяне на материална подкрепа за тероризъм.

Never has Putin burst into wild dancing a la Boris Yeltsin or confessed a boyish affection for arena rock like Dmitry Medvedev did as a self-described Deep Purple fan.
Никога Путин не се е впускал в диви танци като Борис Елцин и не е признавал момчешко увлечение към роксцената като Дмитрий Медведев, описващ себе си като фен на Дийп Пърпъл.

Survey following program completion directed at graduate's self-described attitudes and behavior toward patients and peers.
Проучване след завършване на програмата, насочено към самоописаните от възпитаниците нагласи и поведение към пациенти и връстници.

My father, a self-described citizen of the world, was deeply involved in the political life of his hometown, Kumasi, the capital of the old empire of Ashanti, to which he was proud to belong.
Баща ми, самоопределящ се гражданин на света, беше дълбоко обвързан с политическия живот на родния си град, Кумаси, столицата на старата империя на Ашанти, с принадлежността си към която той се гордееше.

Cirque du Soleil(French for“Circus of the Sun”) is a Canadian company self-described as a“dramatic mix of circus arts and street entertainment.
Цирк дю Солей е канадска шоу-трупа, описваща себе си като драматична смесица между цирково изкуство и улично забавление.

The research, involving nearly half a million people, found that those who called themselves“evening people” were 10% more likely to die in the 6 1/2-year period of the study over self-described morning people.
Изследването, в което участваха близо половин милион души, установи, че самоописаните„вечерни хора“ са с 10 процента по-склонни да умрат за период от 6, 5 години, в сравнение с самоописаните сутрешни хора.

Xcaret Park is a privately owned and operated theme park, resort and self-described ecotourism development located in the Riviera Maya, a portion of the Caribbean coastline of Mexico's state of Quintana.
Парка Екскарет(Xcaret Park) е частна собственост и управлява тематичен парк, курорт и самоописан екотуризъм, разположен в Ривиера Мая, част от крайбрежието на Карибите в мексиканския щат Quintana Ру.

As a self-described"champion of small uglies," English writer Gerald Durrell(1925-1995) devoted his life to writing and the preservation of wildlife, from the Mauritius pink pigeon to the Rodriques fruit bat.
Като самопровъзгласил се"поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл(1925- 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес.

Xcaret Park(Spanish: el parque Xcaret) is a privately owned and operated theme park, resort and self-described ecotourism development located in the Riviera Maya, a portion of the Caribbean coastline of Mexico's state of Quintana Roo.
Парка Екскарет(Xcaret Park) е частна собственост и управлява тематичен парк, курорт и самоописан екотуризъм, разположен в Ривиера Мая, част от крайбрежието на Карибите в мексиканския щат Quintana Ру.

Bezos- a self-described“family man”- has secretly been whisking his mistress off to exotic destinations on his $65 million private jet, sending her raunchy messages and erotic selfies- including one steamy picture too explicit to print here- and having secret rendezvous at palatial private estates.
Безос- самоопределящ се„семеен мъж“- отбиваше любовницата си на екзотични дестинации на частния си самолет от 65 милиона долара, изпращайки ненаситните си послания и еротични селфи- включително и една парна картина, която е прекалено ясна за печат тук- и с тайни срещи в дворцови частни имоти.

The announcement came after a report from ProPublica last week revealed that Facebook's online ad tools had allowed advertisers to target self-described‘Jew haters' or people who had used terms like‘how to burn Jews.'.
Известието се случва след материал на сайта ProPublica от миналата седмица, който разкри, че онлайн рекламните инструменти на Facebook са позволили на рекламодатели да се насочат към самоописани"антисемити" или хора, които са използвали термини като"как да изгорим евреите".

Known as H.E. Shaykh Abdalrazzaq Hatem al-Sulayman, this self-described prince is the head of a 4 million strong(mostly Sunni) tribe in Anbar, and lived the high life on US taxpayer money-that is until Obama declared AQ and AQI dead, bolted from Iraq and pivoted toward Asia.
Abdalrazzaq Hatem al-Sulayman”, този самопровъзгласил се принц е станал ръководител на 4-милионно(най-вече сунитско) племе в Анбар и е живял като милионер с парите на американските данъкоплатци- и това е, докато Обама обявява пред медиите изразите за смърт на Ал Кайда и АКИ.

Last month, the non-profit investigative news site ProPublica revealed that Facebook's online ad tools had helped advertisers to target self-described‘Jew haters' or people who had used phrases such as‘how to burn Jews'.
Известието се случва след материал на сайта ProPublica от миналата седмица, който разкри, че онлайн рекламните инструменти на Facebook са позволили на рекламодатели да се насочат към самоописани"антисемити" или хора, които са използвали термини като"как да изгорим евреите".

These self-described members of the"intelligenzia" can't find a coconut in Coconut Island, meaning they aren't intelligent enough to define intelligence hence fall into circularities- but their main skill is capacity to pass exams written by people like them.
Но проблемът е че едноокият следва слепия: тези самозвани членове на„интелигенцията“ не могат да намерят кокос на остров Кокос, което означава, че те не са достатъчно интелигентни, за да дефинират интелигентността, поради което и попадат в кръгови разсъждения- но тяхното основно умение е способността да вземат изпити, написани от хора като тях.

Concerns about the Central Bank's independence intensified after Erdoğan appointed Albayrak as treasury and finance minister, boosting expectations that the president- a self-described“enemy of interest rates”- will look to exercise greater influence over monetary policy.
Опасенията във връзка с независимостта на централната банка нараснаха, след като президентът Реджеп Тайип Ердоган назначи за финансов министър своя зет Албайрак, което подкрепи очакванията, че президентът, който сам се нарече"враг на лихвите", ще се опита да окаже по-голямо влияние върху монетарната политика.

Concerns about the central bank's independence intensified after President Tayyip Erdogan appointed his son-in-law Albayrak as treasury and finance minister, boosting expectations that the president- a self-described“enemy of interest rates”- will look to exercise greater influence over monetary policy.
Опасенията във връзка с независимостта на централната банка нараснаха, след като президентът Реджеп Тайип Ердоган назначи за финансов министър своя зет Албайрак, което подкрепи очакванията, че президентът, който сам се нарече"враг на лихвите", ще се опита да окаже по-голямо влияние върху монетарната политика.