What is the translation of " SELF-DESCRIBED " in Hebrew?

• מכנים את עצמם
• המכנה את עצמו
• המגדיר את עצמו
• המתארת את עצמה

Examples of using Self-described in English and their translations into Hebrew

Self-described private investigators.
חוקרים פרטיים עצמיים תיאר.

Newscaster Police have identified the body as one Orwell G. Taft, a self-described writer.
קריין המשטרה זיהתה גוף כאחד אורוול ג טאפט, סופר מתאר את עצמו.

A self-described internet freedom fighter.
לוחם חופש אינטרנט עצמי תיאר.

Chance is a part of a band of collaborators called The Social Experiment,“a self-described group of bohemian musicians.”.
צ'אנס היא חלק מלהקה של משתפי פעולה שנקראת"הניסוי החברתי", קבוצה המתארת את עצמה של מוזיקאים בוהמים.

Oh, Lord, help me, self-described"Life Coach" named Doug Sanders.
אלוהים, הוא קורא לעצמו"מאמן לחיים" בשם דאג סנדרס.

Employees at the banks gave $4,843 to Vermont Senator Bernie Sanders, Clinton's closest rival and a self-described democratic socialist.
עובדי הבנקים העניקו תרומות בסכום של 4, 843 דולר לסנטור מוורמונט, ברני סנדרס, מתאר את עצמו כסוציאליסט דמוקרטי ומתמודד מול קלינטון.

Mr. Steger, 51, a self-described geek, has banked more than $2 million.
האל סטגר, מנהל שיווק בן 51, המגדיר את עצמו כחנון, הרוויח יותר מ-2 מיליון דולר.

In a 2009 interview O'Brien spoke about an ongoing struggle to reconcile cultural gender roles and self-described as being transgender or possible third sex.
בראיון משנת 2009, או'בריאן דיבר על המאבק המתמשך ליישב תפיסות תרבותיות של תפקידי מגדר, ותיאר את עצמו כטרנסג'נדר או כמי שמשתייך למין שלישי פוטנציאלי.

But the once self-described“High Holiday Jew” didn't always see herself that way.
אבל מי שבעבר כינתה את עצמה"יהודייה של חגים", לא תמיד תפסה את עצמה באופן הזה.

Our campaign is not only about defeating Donald Trump,” the 77-year-old self-described democrat socialist said in an email to supporters.
מטרת הקמפיין שלנו היא לא רק לנצח את דונלד טראמפ", אמר סנדרס בן ה-77, שמגדיר את עצמו סוציאליסט דמוקרט, בהודעת אי-מייל לתומכיו.

As a self-described political conservative, Reagan Larson might seem to be a natural fit for the Republican Party.
כמי שמגדירה את עצמה שמרנית מבחינה פוליטית, רייגן לרסון נראית חלק טבעי מהמפלגה הרפובליקאית.

Even before Beethoven's death, composers such as Louis Spohr were self-described Romantics, incorporating, for example, more and more extravagant chromaticism in their works.
אפילו לפני מותו של בטהובן היו מלחינים שהגדירו עצמם רומנטיים, והשתמשו בכרומטיות, למשל, יותר ויותר בראוותנות.

A self-described animal lover, Madison started writing articles about pets in 2006 for a friend's quarterly magazine, The Coolest Little Pet Magazine.
מדיסון מתארת את עצמה כאוהבת חיות, וב-2006 החלה לכתוב על חיות מחמד במגזין"The Coolest Little Pet".

Men who were searching for some self-described ideal to maim and murder untold thousands to find it.
גברים שחפשו חלק המגדיר עצמו אידיאלי כדי לפגוע ולרצוח ספור אלף כדי למצוא אותו.

The journalist Max Blau describes the positive relationship between Berzingi and Eugene Smith, 57, unemployed due to ill-health, and a self-described Trump supporter.
העיתונאי מקס בלאו(Blau) תיאר את היחסים החיוביים בין ברזינג'י לבין יוג'ין סמית בן ה-57 שאיבד את עבודתו בגלל בריאות לקויה, והמעיד על עצמו כי הוא תומך בטראמפ.

Hosseini, a self-described perfectionist who agonizes over his prose, wrote the book in five drafts over two and a half years.
חוסייני, שמעיד על עצמו כי הוא פרפקציוניסט מיוסר, כתב את הספר בחמש טיוטות במשך שנתיים וחצי.

Our campaign is not only about defeating Donald Trump,” the 77-year-old self-described democratic socialist said in an email to supporters announcing his run.
מטרת הקמפיין שלנו היא לא רק לנצח את דונלד טראמפ", אמר סנדרס בן ה-77, שמגדיר את עצמו סוציאליסט דמוקרט, בהודעת אי-מייל לתומכיו.

Some of these self-described classical liberals make sensible points about the excesses of left-wing identity politics.
אחדים מאלו המכנים עצמם"ליברלים קלאסיים" מעלים נקודות הגיוניות ביחס להפרזה שבפוליטיקת הזהויות בצד השמאלי של המפה.

They prefer the term"liberal" to describe themselves, but choose not to use it because of its confusing connotation in some English-speaking countries(most self-described liberals prefer a mixed economy rather than a free market economy).
הם היו מעדיפים לקרוא לעצמם"ליברלים", אך בוחרים שלא להשתמש במונח הזה בגלל הקשריו המבלבלים בארצות דוברות-אנגלית(מרבית המכנים את עצמם ליברלים מעדיפים כלכלה מעורבת על-פני כלכלת שוק חופשי).

It has been implied that much of his self-described Peter Pan persona as an eccentric and somewhat childlike man was created and imposed by his managers.
יש משתמע כי חלק גדול שלו עצמית תיאר פיטר פן אישיות כמו אדם אקסצנטרי קצת ילדותי נוצר ונכפה על ידי המנהלים שלו.

I'm the public enemy No. 1 of the gay movement in Brazil,” Mr. Malafaia said in an interview this month here in Fortaleza, a city in Brazil's northeast where he came to lead one of his self-described“crusades,” an event mixing scripture and song in front of about 200,000 people.
אני אויב הציבור מספר אחת של תנועת ההומוסקסואלים בברזיל", אמר מאלאפיה החודש בפורטלזה, עיר בצפון מזרח ברזיל שאליה בא כדי להוביל את מה שהוא מכנה"מסע הצלב": אירוע המשלב תפילות ושירים לפני קהל של כ-200 אלף בני אדם.

Then, during an hour on the treadmill, Gates, a self-described nerd, would pass the time by watching DVDs from the Teaching Company's“Great Courses” series.
ואז, בשעת הכושר שלו על ההליכון, היה גייטס, המגדיר את עצמו חנון, מעביר את הזמן בצפייה בדי.וי. די מסדרת"קורסים אדירים" של Teaching Company.

Some people talk about getting rid of bias from algorithms, but that's not what we would be doing even in an ideal state,” says Cathy O'Neil, a former Wall Street quant turned self-described algorithm auditor, who wrote the book“Weapons of Math Destruction.”.
יש אנשים שמדברים על להיפטר מההטיה של אלגוריתמים, אבל זה לא מה שאנחנו עושים- אפילו במצב אידיאלי", אומרת קתי אוניל, לשעבר אנליסטית כמותית בוול סטריט, שהפכה למה שהיא עצמה מתארת כמבקרת אלגוריתמים, וכתבה את הספר"נשק השמדה מתמטית"(Weapons of Math Destruction).

Erdogan, a self-described“enemy of interest rates”, wants cheap credit from banks to fuel growth, but investors fear the economy is overheating and could be set for a hard landing.
ארדואן, המכנה את עצמו"האויב של הריבית", רוצה שהבנקים יעניקו הלוואות זולות כדי להאיץ את הצמיחה, אך משקיעים חוששים כי הכלכלה תתרחב יתר על המדינה.

He finds brief solace in a one-night stand with Jacqueline, a self-described"monster" as filled with loneliness and self-hatred as he is; however, she kicks him out the next morning when she catches him taking money from her purse.
הוא מוצא נחמה קצרה בסטוץ של לילה אחד עם ז'קלין, המתארת את עצמה כ"מפלצת" המלאה בבדידות ושנאה עצמית כמוהו, אך מסלקת אותו בבוקר שלמחרת אחרי שתופסת אותו גונב את כספה מהארנק.

Erdogan, a self-described"enemy of interest rates", wants banks to lend cheap credit to fuel growth, but investors fear the economy is overheating and could be due for a hard landing.
ארדואן, המכנה את עצמו"האויב של הריבית", רוצה שהבנקים יעניקו הלוואות זולות כדי להאיץ את הצמיחה, אך משקיעים חוששים כי הכלכלה תתרחב יתר על המדינה.

In the 1930s, Alvin R. Allison, a self-described“country lawyer from Levelland,” could not afford to attend one of the three American Bar Association-accredited law schools in Texas.
בשנת 1930, אלווין ר אליסון, אשר מתאר את עצמו"דין מדינה מפני Levelland," לא יכל להרשות לעצמם להשתתף באחד מבתי הספר החוק האגודים המוסמך בר שלושה אמריקניים בטקסס.

Some self-described gender critical feminists say they cannot accurately be described as trans-exclusionary because they say they are inclusive of trans men.[19][20] Often, these feminists gender trans men as women.[21] Writing for Socialist Worker, American feminists Danelle Wylder and Corrie Westing say that this position is"divisive and contradictory" and that it represents"transmisogynist ideology".[22].
חלק מהפמיניסטיות שמגדירות את עצמן כ"ביקורתיות לגבי מגדר" טוענות כי אי-אפשר לתאר אותן במדויק כ-"trans-exclusionary"(מדירות-טרנסים/ות) משום שהן אומרות שהן כוללניות לגבי גברים טרנסים כגברים.[1][2] לעיתים קרובות, פמיניסטיות אלו מתייחסות לגברים טרנסים כנשים.[3] במאמר לעיתון Socialist Worker, הפמיניסטיות האמריקאיות דנאל ויילדר וקורי וסטינג כתבו כי עמדה זו היא"פלגנית וסותרת" וכי היא מייצגת"אידיאולוגיה טרנסמיזוגנית".[4].